8,962 matches
-
care acest agricultor nu utilizează cel puțin procentajul minim din drepturile sale, stabilit în conformitate cu alineatul (4), în decursul fiecăruia dintre cei doi ani calendaristici consecutivi, partea neutilizată în decursul ultimului an calendaristic se varsă la rezerva națională; - în cazul unui agricultor care participă la un program de extensificare recunoscut de Comisie; - în cazul unui agricultor care participă la un sistem de pensionare anticipată recunoscut de Comisie, care nu impune transferul și/sau cedarea temporară a drepturilor; sau - în cazuri excepționale, justificate
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
alineatul (4), în decursul fiecăruia dintre cei doi ani calendaristici consecutivi, partea neutilizată în decursul ultimului an calendaristic se varsă la rezerva națională; - în cazul unui agricultor care participă la un program de extensificare recunoscut de Comisie; - în cazul unui agricultor care participă la un sistem de pensionare anticipată recunoscut de Comisie, care nu impune transferul și/sau cedarea temporară a drepturilor; sau - în cazuri excepționale, justificate în mod corespunzător. (3) Cedarea temporară nu se poate referi decât la ani calendaristici
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
corespunzător. (3) Cedarea temporară nu se poate referi decât la ani calendaristici întregi și la numărul minim de animale prevăzut la articolul 109 alineatul (1). La sfârșitul fiecărei perioade de cedare temporară, care nu poate depăși trei ani consecutivi, un agricultor recuperează, cu excepția cazurilor de transfer, totalitatea drepturilor sale pentru el însuși, în decursul a cel puțin doi ani calendaristici consecutivi. În cazul în care agricultorul nu valorifică el însuși procentul minim al drepturilor sale, stabilit în conformitate cu alineatul (4), în decursul
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
La sfârșitul fiecărei perioade de cedare temporară, care nu poate depăși trei ani consecutivi, un agricultor recuperează, cu excepția cazurilor de transfer, totalitatea drepturilor sale pentru el însuși, în decursul a cel puțin doi ani calendaristici consecutivi. În cazul în care agricultorul nu valorifică el însuși procentul minim al drepturilor sale, stabilit în conformitate cu alineatul (4), în decursul fiecăruia dintre cei doi ani menționați anterior, statul membru, cu excepția cazurilor excepționale, justificate în mod corespunzător, retrage și varsă anual la rezerva națională partea de
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
drepturilor sale, stabilit în conformitate cu alineatul (4), în decursul fiecăruia dintre cei doi ani menționați anterior, statul membru, cu excepția cazurilor excepționale, justificate în mod corespunzător, retrage și varsă anual la rezerva națională partea de drepturi neutilizate. Cu toate acestea, în cazul agricultorilor care participă la sisteme de pensionare anticipată recunoscute de Comisie, statele membre pot prelungi durata totală a cedării temporare în funcție de respectivele sisteme. Agricultorii care s-au angajat să participe la un program de extensificare în conformitate cu măsura menționată la articolul 2
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
corespunzător, retrage și varsă anual la rezerva națională partea de drepturi neutilizate. Cu toate acestea, în cazul agricultorilor care participă la sisteme de pensionare anticipată recunoscute de Comisie, statele membre pot prelungi durata totală a cedării temporare în funcție de respectivele sisteme. Agricultorii care s-au angajat să participe la un program de extensificare în conformitate cu măsura menționată la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 2078/9237 sau la un program de extensificare în conformitate cu articolele 22 și 23 din Regulamentul
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
nu sunt autorizați să cedeze temporar și/sau să își transfere drepturile pe durata angajamentului lor. Cu toate acestea, o astfel de interdicție nu se aplică în cazul în care programul permite transferul și/sau cedarea temporară de drepturi către agricultori a căror participare la alte măsuri decât cele prevăzute la prezentul paragraf presupune obținerea de drepturi. (4) Procentul minim de utilizare a drepturilor la primă se stabilește la 70 %. Cu toate acestea, statele membre pot mări acest procent până la 100
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
fără transferarea exploatației. Acest minimum nu poate depăși cinci drepturi la primă. (2) Transferul drepturilor la primă și cedarea temporară a drepturilor nu pot deveni efective decât o dată cu informarea concomitentă a autorităților competente din statul membru cu privire la aceasta, atât de către agricultorul care transferă și/sau cedează, cât și de către cel care primește drepturile. Această notificare are loc în termenul stabilit de statul membru și cel târziu la data depunerii cererii de primă de către agricultorul care primește drepturile, cu excepția cazului în care
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
din statul membru cu privire la aceasta, atât de către agricultorul care transferă și/sau cedează, cât și de către cel care primește drepturile. Această notificare are loc în termenul stabilit de statul membru și cel târziu la data depunerii cererii de primă de către agricultorul care primește drepturile, cu excepția cazului în care transferul drepturilor se realizează prin moștenire. În acest caz, agricultorul care primește drepturile trebuie să fie în măsură să prezinte documentele legale corespunzătoare care să ateste faptul că el sau ea este beneficiarul
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
care primește drepturile. Această notificare are loc în termenul stabilit de statul membru și cel târziu la data depunerii cererii de primă de către agricultorul care primește drepturile, cu excepția cazului în care transferul drepturilor se realizează prin moștenire. În acest caz, agricultorul care primește drepturile trebuie să fie în măsură să prezinte documentele legale corespunzătoare care să ateste faptul că el sau ea este beneficiarul(a) agricultorului decedat. Articolul 110 Modificarea plafonului individual În caz de transfer sau de cedare temporară a
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
primește drepturile, cu excepția cazului în care transferul drepturilor se realizează prin moștenire. În acest caz, agricultorul care primește drepturile trebuie să fie în măsură să prezinte documentele legale corespunzătoare care să ateste faptul că el sau ea este beneficiarul(a) agricultorului decedat. Articolul 110 Modificarea plafonului individual În caz de transfer sau de cedare temporară a drepturilor la primă, statele membre stabilesc noul plafon individual și comunică agricultorilor în cauză numărul de drepturi la primă, cel târziu după șaizeci de zile
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
legale corespunzătoare care să ateste faptul că el sau ea este beneficiarul(a) agricultorului decedat. Articolul 110 Modificarea plafonului individual În caz de transfer sau de cedare temporară a drepturilor la primă, statele membre stabilesc noul plafon individual și comunică agricultorilor în cauză numărul de drepturi la primă, cel târziu după șaizeci de zile începând cu ultima zi din perioada în decursul căreia agricultorul și-a depus cererea de primă. Primul paragraf nu se aplică în cazul în care transferul se
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
transfer sau de cedare temporară a drepturilor la primă, statele membre stabilesc noul plafon individual și comunică agricultorilor în cauză numărul de drepturi la primă, cel târziu după șaizeci de zile începând cu ultima zi din perioada în decursul căreia agricultorul și-a depus cererea de primă. Primul paragraf nu se aplică în cazul în care transferul se realizează prin moștenire. Articolul 111 Agricultori care nu sunt proprietari ai terenurilor pe care le exploatează Agricultorul care exploatează numai terenuri cu caracter
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
la primă, cel târziu după șaizeci de zile începând cu ultima zi din perioada în decursul căreia agricultorul și-a depus cererea de primă. Primul paragraf nu se aplică în cazul în care transferul se realizează prin moștenire. Articolul 111 Agricultori care nu sunt proprietari ai terenurilor pe care le exploatează Agricultorul care exploatează numai terenuri cu caracter public sau colectiv și care decide să nu mai exploateze aceste terenuri și să își transfere toate drepturile unui alt agricultor, este tratat
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
zi din perioada în decursul căreia agricultorul și-a depus cererea de primă. Primul paragraf nu se aplică în cazul în care transferul se realizează prin moștenire. Articolul 111 Agricultori care nu sunt proprietari ai terenurilor pe care le exploatează Agricultorul care exploatează numai terenuri cu caracter public sau colectiv și care decide să nu mai exploateze aceste terenuri și să își transfere toate drepturile unui alt agricultor, este tratat în același mod ca și agricultorul care își vinde sau își
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
Articolul 111 Agricultori care nu sunt proprietari ai terenurilor pe care le exploatează Agricultorul care exploatează numai terenuri cu caracter public sau colectiv și care decide să nu mai exploateze aceste terenuri și să își transfere toate drepturile unui alt agricultor, este tratat în același mod ca și agricultorul care își vinde sau își transferă exploatația. În toate celelalte cazuri, agricultorul în cauză este tratat în același mod ca și agricultorul care își transferă numai drepturile la primă. Articolul 112 Transfer
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
terenurilor pe care le exploatează Agricultorul care exploatează numai terenuri cu caracter public sau colectiv și care decide să nu mai exploateze aceste terenuri și să își transfere toate drepturile unui alt agricultor, este tratat în același mod ca și agricultorul care își vinde sau își transferă exploatația. În toate celelalte cazuri, agricultorul în cauză este tratat în același mod ca și agricultorul care își transferă numai drepturile la primă. Articolul 112 Transfer prin intermediul rezervei naționale În cazul în care prevede
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
public sau colectiv și care decide să nu mai exploateze aceste terenuri și să își transfere toate drepturile unui alt agricultor, este tratat în același mod ca și agricultorul care își vinde sau își transferă exploatația. În toate celelalte cazuri, agricultorul în cauză este tratat în același mod ca și agricultorul care își transferă numai drepturile la primă. Articolul 112 Transfer prin intermediul rezervei naționale În cazul în care prevede că transferul drepturilor fără transferarea exploatației se efectuează prin intermediul rezervei naționale în
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
aceste terenuri și să își transfere toate drepturile unui alt agricultor, este tratat în același mod ca și agricultorul care își vinde sau își transferă exploatația. În toate celelalte cazuri, agricultorul în cauză este tratat în același mod ca și agricultorul care își transferă numai drepturile la primă. Articolul 112 Transfer prin intermediul rezervei naționale În cazul în care prevede că transferul drepturilor fără transferarea exploatației se efectuează prin intermediul rezervei naționale în aplicarea articolului 127 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
în acest caz: - statele membre pot prevedea faptul că cedarea temporară se efectuează prin intermediul rezervei naționale; - cu ocazia transferului drepturilor la primă sau a cedării temporare, în cazul aplicării primei liniuțe, transferul la rezerva națională devine efectiv numai după notificarea agricultorului care își transferă și/sau cedează drepturile de către autoritățile competente ale statului membru, iar transferul din rezervă către un alt agricultor nu devine efectiv decât după notificarea acestui agricultor de către autoritățile menționate anterior. De asemenea, respectivele dispoziții trebuie să asigure
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
primă sau a cedării temporare, în cazul aplicării primei liniuțe, transferul la rezerva națională devine efectiv numai după notificarea agricultorului care își transferă și/sau cedează drepturile de către autoritățile competente ale statului membru, iar transferul din rezervă către un alt agricultor nu devine efectiv decât după notificarea acestui agricultor de către autoritățile menționate anterior. De asemenea, respectivele dispoziții trebuie să asigure faptul că partea de drepturi, alta decât cea prevăzută la articolul 127 alineatul (1) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr.
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
primei liniuțe, transferul la rezerva națională devine efectiv numai după notificarea agricultorului care își transferă și/sau cedează drepturile de către autoritățile competente ale statului membru, iar transferul din rezervă către un alt agricultor nu devine efectiv decât după notificarea acestui agricultor de către autoritățile menționate anterior. De asemenea, respectivele dispoziții trebuie să asigure faptul că partea de drepturi, alta decât cea prevăzută la articolul 127 alineatul (1) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, face obiectul unei plăți de către statul
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
să asigure faptul că partea de drepturi, alta decât cea prevăzută la articolul 127 alineatul (1) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, face obiectul unei plăți de către statul membru, corespunzătoare celei generate de un transfer direct între agricultori, ținând seama, în special, de evoluția producției în statul membru în cauză. Această plată este egală cu plata care va fi solicitată agricultorului ce va primi drepturi echivalente de la rezerva națională. Articolul 113 Drepturi parțiale (1) În cazul în care
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
1782/2003, face obiectul unei plăți de către statul membru, corespunzătoare celei generate de un transfer direct între agricultori, ținând seama, în special, de evoluția producției în statul membru în cauză. Această plată este egală cu plata care va fi solicitată agricultorului ce va primi drepturi echivalente de la rezerva națională. Articolul 113 Drepturi parțiale (1) În cazul în care calculele care trebuie efectuate în aplicarea articolelor 105 - 112 nu au ca rezultat numere întregi, se ține seama numai de prima zecimală. (2
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
care calculele care trebuie efectuate în aplicarea articolelor 105 - 112 nu au ca rezultat numere întregi, se ține seama numai de prima zecimală. (2) În măsura în care aplicarea dispozițiilor din prezenta secțiune are ca rezultat drepturi parțiale la primă, fie pentru un agricultor, fie pentru rezerva națională, respectivele drepturi parțiale se cumulează. (3) În cazul în care un agricultor deține un drept parțial, acesta poate determina numai acordarea fracțiunii corespunzătoare din cuantumul unitar al primei și, după caz, din prima națională suplimentară prevăzută
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]