8,952 matches
-
rubricilor de mai sus; totuși, suma suprafețelor nu include suprafețele utilizate pentru culturile succesive și ciuperci. Astfel, suma acestor suprafețe reprezintă suprafața totală a exploatației. Rubricile 135, 136, 137, 138, 140, 141, 152, 153, 154, 155, 160, 161, 171 trebuie completate după cum urmează, dacă datele corespunzătoare sunt disponibile în contabilitate. Numai datele cele mai importante sunt prezentate separat; produsele cele mai puțin importante sunt combinate la rubrica "Altele" care le corespunde (rubricile 185, 231, 237, 242, 274, 284, 291, 298, 306
jrc430as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85567_a_86354]
-
în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 357/79. Codificarea acestor tabele este prezentată în dispozițiile detaliate. 6. Numărul și mărimea câmpurilor din fiecare înregistrare variază în conformitate cu tabelul. Dacă, în cazul anumitor tabele, nu sunt completate toate cele 308 poziții, înregistrarea trebuie completată cu spații libere. 7. Alinierea informațiilor se face la dreapta pentru fiecare câmp. 8. Aria suprafețelor se exprimă în hectare, cu două zecimale după virgulă. 9. Statele membre își pot alege factorul de blocare, iar Eurostat trebuie să fie informat
jrc515as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85653_a_86440]
-
în special art. 2 alin. (5) și art. 5 alin. (3), întrucât experiența dobândită în primul an de aplicare a Regulamentelor (CEE) nr. 890/783 și (CEE) nr. 3076/78 ale Comisiei 4 a arătat faptul că această reglementare trebuie completată sau modificată, pentru a ține seama de cerințele privind comercializarea acestui produs în mai mare măsură; întrucât este oportun ca, în absența unui certificat uniform pentru întreaga Comunitate, certificatele eliberate de diferitele state membre să conțină o mențiune identică cu privire la
jrc561as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85699_a_86486]
-
speța care a motivat cererea de recuperare imediat după aflarea acestora. Articolul 8 Titlul care permite executarea recuperării creanței este, dacă este cazul și în funcție de dispozițiile în vigoare în statul membru în care se află sediul autorității solicitate, omologat, recunoscut, completat sau înlocuit de un titlu care permite executarea sa pe teritoriul statului membru respectiv. Omologarea, recunoașterea, completarea sau înlocuirea titlului trebuie să se facă în cel mai scurt timp în urma primirii cererii de recuperare. Aceste acțiuni nu pot fi refuzate
jrc327as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85462_a_86249]
-
legislației pe care aceasta o aplică; (b) suma prestației pe care solicitantul o poate pretinde numai cu privire la acele perioade de asigurare; c) suma teoretică și suma reală a prestațiilor calculate în conformitate cu dispozițiile articolului 46 alineatul (2) din regulament. Formularul astfel completat se returnează instituției de instrumentare. Dacă dreptul la prestații se obține luând în considerare numai perioadele de asigurare realizate conform legislației aplicate de instituția celui de-al doilea stat membru și dacă suma prestației corespunzătoare acelor perioade de asigurare poate
jrc162as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85297_a_86084]
-
imediat ce este stabilită. La primirea tuturor formularelor privind informațiile despre perioadele de asigurare și, după caz, despre suma sau sumele datorate în aplicarea legislației unuia sau mai multor state membre interesate, instituția de instrumentare înaintează un exemplar al formularelor astfel completate fiecăreia dintre instituțiile interesate, în care menționează suma teoretică și suma reală a prestațiilor, calculate în conformitate cu dispozițiile articolului 46 alineatul (2) din regulament și returnează formularul instituției de instrumentare. 4. La primirea informațiilor menționate la alineatele (2) sau (3), imediat ce
jrc162as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85297_a_86084]
-
trebuie să fie înscrise pe geam sau pe unul dintre geamuri, astfel încât să nu poată fi ștearsă și să fie lizibilă chiar atunci când lămpile sunt montate pe vehicul. 4.6 În apendice se dau exemple de mărci de omologare CEE completate cu simboluri adiționale. 4.7 În cazul atribuirii unui număr de omologare CEE unic prevăzut la pct. 3.3 pentru un tip de dispozitiv de iluminat și de semnalizare luminoasă conținând o lampă de poziție față, o lampă de poziție
jrc336as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85471_a_86258]
-
Italia, IRL pentru Irlanda, L pentru Luxemburg, NL pentru Țările de Jos, UK pentru Regatul Unit) însoțite, dacă este cazul, de una sau două cifre precizând o subdiviziune teritorială, - în jumătatea inferioară, marca organismului de control, aplicată de agentul verificator, completată eventual de aceea a agentului de verificare; 3.1.1.1.2. a doua ștampilă este constituită de data verificării, înscrisă într-un hexagon și exprimată cu precizia cerută de directivele individuale; 3.1.1.2. marca de verificare parțială
jrc344as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85479_a_86266]
-
DE CAFEA ÎN ȚĂRILE MEMBRE 1. Sub rezerva excepțiilor stabilite în alin. (10) din prezenta regulă, orice export de cafea dintr-o țara membră către orice altă țară membră este însoțit de un certificat de origine valabil în formula O, completat și eliberat în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. 2. Pe toți sacii sau alte recipiente se aplică o marcă de identificare a Organizației Internaționale a Cafelei în conformitate cu dispozițiile din regula 4. 3. Originalul și prima copie a fiecărui certificat de origine în
jrc1226as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86365_a_87152]
-
exportul în afara țării de origine, aceasta poate lua măsurile necesare pentru ca certificatele de origine în formula O să fie eliberate, în totalitate sau parțial, de către un organism situat în portul maritim de îmbarcare și pentru ca primele copii ale certificatelor și conosamentelor completate corespunzător să fie transmise organizației. Toate acestea trebuie să fie stabilite de comun acord de țările membre și directorul executiv. 10. Nu sunt solicitate certificate de origine în formula O pentru însoțirea: a) unor cantități mici de cafea destinate consumului
jrc1226as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86365_a_87152]
-
în afara țării de origine, aceasta poate lua măsurile necesare pentru ca certificatele de origine în formula X să fie eliberate, în totalitate sau parțial, de către un organism situat în portul maritim de îmbarcare și pentru ca primele copii ale certificatelor și conosamentelor completate corespunzător să fie transmise organizației. Toate acestea trebuie să fie stabilite de comun acord de țările membre și directorul executiv. 9. Marca de identificare a Organizației Internaționale a Cafelei și numărul de referință al certificatului de origine (format din codul
jrc1226as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86365_a_87152]
-
funcționari sau altfel de agenți sunt subordonați grefierului Tribunalului sub autoritatea președintelui Tribunalului. Procedura în fața Tribunalului Articolul 46 Procedura în fața Tribunalului este reglementată de titlul III din prezentul statut, cu excepția art. 41 și 42. Procedura în fața Tribunalului este precizată și completată, în măsura necesară, de regulamentul de procedură adoptat conform art. 32d alin. (4) din Tratat. Prin derogare de la art. 21 al patrulea paragraf, avocatul general își poate prezenta în scris concluziile motivate. Articolul 47 În cazul în care o cerere
jrc1307as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86446_a_87233]
-
pentru a asigura funcționarea acestuia. Anumiți funcționari sau alți agenți sunt subordonați grefierului Tribunalului sub autoritatea președintelui Tribunalului. Articolul 46 Procedura în fața Tribunalului este reglementată de titlul III din prezentul statut, cu excepția art. 20. Procedura în fața Tribunalului este precizată și completată, în măsura necesară, de regulamentul de procedură adoptat conform art. 168a alin. (4) din Tratat. Prin derogare de la art. 18 al patrulea paragraf din prezentul statut, avocatul general își poate prezenta în scris concluziile motivate. Articolul 47 În cazul în
jrc1307as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86446_a_87233]
-
asigura funcționarea acestuia. Anumiți funcționari sau alți agenți sunt subordonați grefierului Tribunalului sub autoritatea președintelui Tribunalului. Articolul 47 Procedura în fața Tribunalului este reglementată de titlul III din prezentul statut, cu excepția art. 20 și 21. Procedura în fața Tribunalului este precizată și completată, în măsura necesară, de regulamentul de procedură adoptat conform art. 140a alin. (4) din Tratat. Prin derogare de la art. 18 al patrulea paragraf din prezentul statut, avocatul general își poate prezenta în scris concluziile motivate. Articolul 48 În cazul în
jrc1307as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86446_a_87233]
-
de vehicul, cu privire la puterea motorului, este depusă de către producătorul vehiculului sau de către reprezentantul autorizat al acestuia. 1.1.1. Cererea trebuie însoțită de trei copii ale documentului menționat mai sus și de următoarele: 1.1.1.1. Fișă de date completat corespunzător, 1.1.1.2. Informațiile solicitate în apendicele 1 sau 2. 1.1.2. Dacă serviciul tehnic responsabil cu testele privind omologarea, realizează el însuși testele, trebuie să existe un reprezentant pentru vehiculul a cărui omologare trebuie aprobată. 1
jrc1321as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86460_a_87247]
-
emisie, precum și obiectivele de calitate pentru mediul acvatic afectat de evacuările acestor substanțe; întrucât statele membre au obligația de a aplica valorile limită, cu excepția cazurilor în care recurg la obiectivele de calitate; întrucât Directiva 86/280/CEE trebuie adaptată și completată, la propunerea Comisiei, având în vedere evoluția cunoștințelor științifice legate în principal de toxicitatea, persistența și acumularea substanțelor prevăzute în organisme vii și în sedimente sau dacă se produce o îmbunătățire a celor mai bune mijloace tehnice disponibile; întrucât este
jrc1332as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86472_a_87259]
-
liniile punctate) A. Instrucțiuni pentru serviciile administrative ale Comunităților Europene 1. Departamentul instituției Comunităților Europene pentru care a lucrat fostul membru al personalului temporar trebuie să completeze căsuțele 1 și 2. 2. Acesta trebuie să prezinte cinci exemplare ale formularului completat fostului membru al personalului temporar. B. Instrucțiuni pentru serviciile administrative naționale 1. Dacă persoana în cauză este înregistrată ca persoană aflată în căutarea unui loc de muncă, instituția națională competentă trebuie să completeze cel puțin secțiunea 3.1, căsuța 4
jrc1350as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86491_a_87278]
-
persoană aflată în căutarea unui loc de muncă, instituția națională competentă trebuie să completeze cel puțin secțiunea 3.1, căsuța 4 și secțiunea 5 din prezentul formular pe care fostul membru al personalului temporar i-l prezintă. Acesta trimite formularul completat instituției Comunităților Europene din căsuța 1. 2. În continuare, instituția națională completează lunar celelalte secțiuni corespunzătoare, pe lângă secțiunea 3.1, căsuța 4 și secțiunea 5 menționate . C. Instrucțiuni pentru fostul membru al personalului temporar Pentru a primi ajutorul de șomaj
jrc1350as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86491_a_87278]
-
exemplar al acestui formular oficiului național al forțelor de muncă atunci când vă înregistrați ca persoană aflată în căutarea unui loc de muncă și în continuare o dată pe lună pentru a fi completat (vezi secțiunea B anterioară); 4. să trimiteți formularul completat instituției menționate în căsuța 1. 1 JO L 56, 04.03.1968, p. 1. 2 JO L 343, 20.12.1985, p. 1. 3 CE = Comunitățile Europene. FPT = Fost membru al personalului temporar.
jrc1350as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86491_a_87278]
-
poziții în cazul anumitor tabele, înregistrarea va fi completată prin spații goale. 7. Informațiile trebuie să fie introduse prin aliniere la dreapta în fiecare câmp, adăugându-se zerouri, pentru completare. Dacă nici o altă informație suplimentară nu este furnizată, înregistrarea trebuie completată prin spații goale, în unitățile de informatie corespunzătoare. 8. Suprafețele se dau în ari, iar producția în hectolitri. 9. Statele membre trebuie să aleagă un factor de blocare și să informeze Eurostat ce factor de blocare utilizează. 10. Înregistrarea trebuie
jrc589as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85727_a_86514]
-
7.2. Pentru concentrații de zahăr invertit mai mari de 0,017 g la 100 g de probă, dimensiunea probei prelevate la secțiunea "Mod de operare" (6.1) trebuie să se reducă în mod corespunzător; totuși, proba de analizat trebuie completată cu 5 g de zaharoză pură (4.5). 7.3. Repetabilitate Diferența între rezultatele celor două determinări ale aceleași probe, efectuate simultan sau în succesiune rapidă, în aceleași condiții, de către același analist, nu trebuie să depășească 0,005 g pentru
jrc538as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85676_a_86463]
-
de carburant al motorului este înaintată de către constructorul vehiculului sau de către reprezentantul autorizat al acestuia. 1.1.2. Aceasta este însoțită de documentele de mai jos și de următoarele informații, în trei exemplare: 1.1.2.1. fișa de informații completată corespunzător; 1.1.2.2. informațiile necesare pentru întocmirea documentului prevăzut în anexa II. 1.1.3. În cazul în care serviciul tehnic însărcinat cu încercările efectuează el însuși încercările, trebuie să i se prezinte un vehicul reprezentativ pentru tipul
jrc618as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85756_a_86543]
-
Europeană și la Comunitatea Europeană a Energiei Atomice 1, în special art. 146 din actul care îi este anexat, întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3130/782 stabilește centrele de intervenție pentru uleiul de măsline în statele membre producătoare; întrucât trebuie completată lista acestor centre pentru a se ține cont de aderarea Greciei, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3130/78 se completează cu lista centrelor de intervenție grecești, menționate în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul
jrc652as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85790_a_86577]
-
vehicul în ce privește puterea motorului este înaintată de către constructorul vehiculului sau de către reprezentantul autorizat al acestuia. 1.1.1 Aceasta este însoțită de documentele de mai jos și de următoarele informații, în trei exemplare: 1.1.1.1. fișa de informații completată corespunzător; 1.1.1.2. informațiile corespunzătoare prevederilor apendicelui 1 sau 2. 1.1.2. În cazul în care serviciul tehnic însărcinat cu încercările efectuează el însuși încercările, trebuie să i se prezinte un vehicul reprezentativ pentru tipul de vehicul
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
acestui formular trebuie să fie de aproximativ 210 x 297 mm. Se va folosi hârtie albă de minimum 40 g/m². (2) Formularele oficiale trebuie tipărite și completate într-una din limbile oficiale ale Comunității; ele pot fi tipărite și completate și în limba oficială sau într-una din limbile oficiale ale țării exportatoare. (3) Formularele trebuie completate fie la mașină fie de mână. În cazul al doilea, se completează cu cerneală și cu litere mari de tipar. (4) Fiecare certificat
jrc692as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85830_a_86617]