7,851 matches
-
anexă la decizia Consiliului referitoare la acceptarea reciprocă a datelor pentru evaluarea produselor chimice [C(81) 30 (Final)]. În 1995 și 1996, a fost constituit un nou grup de experți pentru revizuirea și actualizarea acestor principii. Prezentul document este rezultatul consensului la care a ajuns acest grup. El anulează și înlocuiește principiile inițial adoptate în 1981. Prezentele principii referitoare la bunele practici de laborator au drept obiectiv promovarea obținerii datelor de testare a calității. O calitate comparabilă a datelor de testare
jrc4072as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89235_a_90022]
-
opiniei publice pentru probleme cum ar fi: garanțiile, neproliferarea, gestionarea deșeurilor radioactive, securitatea reactoarelor și monitorizarea radiației ionizante, care vor fi domenii-cheie. Obiectivul principal este de a dezvolta în continuare colaborarea prin crearea de rețele, ajungându-se astfel la un consens general asupra unor probleme la nivel european și mondial. Aplicarea de garanții de către Biroul de Garanții al Euratom (BGE) și AIEA presupune susținere și asistență directă în domeniul cercetării și dezvoltării. O atenție specială se acordă cooperării cu viitoarele state
jrc5563as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90733_a_91520]
-
fie nejustificat de restrictiv în această privință și prevede accesul, în timp util, la registrele și rapoartele organizației, sub rezerva regulilor de procedură aplicabile în materie. Comisia adoptă aceste reguli cât mai curând posibil. 10. Părțile contractante pot decide, prin consens, să invite reprezentanți ai entităților care nu sunt parte la convenție și ai organizațiilor interguvernamentale să participe, în calitate de observatori până la adoptarea de către Comisie a modalităților de participare. Articolul 9 Comitetul de aplicare 1. Fiecare parte contractantă este abilitată să numească
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
a obligațiilor care decurg din prezenta convenție și, dacă este cazul, din Acordul din 1995. În acest scop, se poate convoca o sesiune extraordinară a Comisiei. Articolul 17 Luarea deciziilor 1. Deciziile Comisiei pe probleme de fond se adoptă prin consensul părților contractante prezente. Întrebarea dacă o problemă este de fond se tratează ca problemă de fond. 2. Deciziile privind alte probleme decât cele menționate la alin. (1) se adoptă prin vot cu majoritatea simplă a părților contractante prezente. 3. La
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
de coordonare Pe lângă sprijinirea proiectelor de interes comun, Comunitatea inițiază acțiuni destinate să asigure mediul adecvat pentru realizarea proiectelor. Finanțarea acestor acțiuni nu trebuie să reducă în mod semnificativ sumele alocate restului programului. Acțiunile vor contribui la cunoașterea programului, construirea consensului și concertarea eforturilor în activitățile europene, naționale, regionale și locale de stimulare și promovare a noilor aplicații și servicii, în consens cu punerea în aplicare a programelor din alte domenii și cu dezvoltarea serviciilor în bandă largă. Acțiunile presupun consultarea
jrc5585as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90755_a_91542]
-
acțiuni nu trebuie să reducă în mod semnificativ sumele alocate restului programului. Acțiunile vor contribui la cunoașterea programului, construirea consensului și concertarea eforturilor în activitățile europene, naționale, regionale și locale de stimulare și promovare a noilor aplicații și servicii, în consens cu punerea în aplicare a programelor din alte domenii și cu dezvoltarea serviciilor în bandă largă. Acțiunile presupun consultarea cu organismele europene de standardizare și planificare strategică și coordonarea cu acțiuni finanțate prin diferite instrumente financiare ale Comunității, în special
jrc5585as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90755_a_91542]
-
integrală și de aplicare a convențiilor și acordurilor ecologice internaționale la care Comunitatea este parte; (e) promovarea practicilor ecologice durabile în domeniul investițiilor străine și în cel al creditelor la export; (f) intensificarea eforturilor la nivel internațional pentru realizarea unui consens asupra metodelor de evaluare a riscurilor pentru sănătate și pentru mediu, precum și asupra abordărilor în materie de gestiune a riscurilor, ținând seama de principiul precauției; (g) obținerea unui sprijin din partea sectorului comercial în sensul necesităților de protejare a mediului, prin
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
contribui la construirea unei societăți bazate pe informații și cunoștințe în întreaga Europă, încurajând participarea regiunilor cel mai puțin dezvoltate. De asemenea, va cuprinde activități care să plaseze efortul Uniunii Europene în context național. Scopul este de a realiza un consens global pentru acest domeniu tematic dacă este cazul, de exemplu prin inițiativa privind sistemele inteligente de producție ("Inteligent Manufacturing Systems" - IMS) sau prin dialogul asupra problemelor de fiabilitate, pentru a integra și mai mult activitățile de cercetare din noile state
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
formă de impozitare a dobânzilor percepute în alt stat membru decât cel în care își au domiciliul. (6) Această situație are ca rezultat, în circulația capitalurilor dintre statele membre, denaturări incompatibile cu piața internă. (7) Prezenta directivă se bazează pe consensul obținut la Consiliul European de la Santa Maria da Feira din 19 și 20 iunie 2000 și la sesiunile ulterioare ale Consiliului ECOFIN din 26 și 27 noiembrie 2000, 13 decembrie 2001 și 21 ianuarie 2003. (8) Obiectivul final al prezentei
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]
-
1997, în vederea inițierii unei dezbateri publice cât mai ample referitoare la viitorul legislației comunitare în domeniul alimentelor pentru animale, Comisia a finalizat un document consultativ privind făina de carne și oase. În urma acestei consultări s-a constatat că există un consens privind necesitatea modificării Directivei 90/667/ CEE pentru a o adapta noilor informații științifice. (6) Parlamentul European, în rezoluția sa din 16 noiembrie 2000 privind BSE și securitatea alimentelor pentru animale 5, a solicitat interzicerea folosirii proteinelor animale în alimentația
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
Specialiștii din statele SEE și statele candidate pentru aderarea la Uniunea Europeană pot participa la întrunirile grupului în calitate de observatori. Grupul și Comisia pot invita alți specialiști și observatori să asiste la întrunirile sale. 5. Grupul își stabilește regulamentul de procedură prin consens sau, în absența unui consens, cu o majoritate de vot de două treimi, pentru fiecare stat membru fiind exprimat un vot, sub rezerva aprobării Comisiei. 6. Comisia asigură secretariatul grupului. 7. Cheltuielile de transport și diurna suportate de membri, observatori
jrc5965as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91137_a_91924]
-
statele candidate pentru aderarea la Uniunea Europeană pot participa la întrunirile grupului în calitate de observatori. Grupul și Comisia pot invita alți specialiști și observatori să asiste la întrunirile sale. 5. Grupul își stabilește regulamentul de procedură prin consens sau, în absența unui consens, cu o majoritate de vot de două treimi, pentru fiecare stat membru fiind exprimat un vot, sub rezerva aprobării Comisiei. 6. Comisia asigură secretariatul grupului. 7. Cheltuielile de transport și diurna suportate de membri, observatori și specialiști pentru desfășurarea activităților
jrc5965as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91137_a_91924]
-
de ordine de zi administrațiilor competente ale părților contractante și observatorilor menționați la alin. (2), (3) și (4) din prezentul articol cel puțin cu șase săptămâni înaintea sesiunii Comitetului de gestionare. 8. Atunci când o decizie nu poate fi luată prin consens, problemele înaintate Comitetului de gestionare sunt supuse votului părților contractante prezente. Propunerile făcute în conformitate cu alin. (5) lit. (a), (b) sau (c) din prezentul articol sunt aprobate cu majoritatea a două treimi din voturile exprimate. Comitetul de gestionare decide cu privire la toate
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
Comitetul trebuie să elaboreze avizul. 2. Comitetul nu își poate da avizul, din proprie inițiativă, asupra unor subiecte ce țin de competența altor comitete științifice constituite de către Comisie. 3. Comitetul depune toate eforturile pentru ca avizul său să fie hotărât prin consens. Deliberările Comitetului nu se încheie prin supunere la vot. 4. Dacă avizul solicitat se bucură de acordul unanim al membrilor Comitetului, aceștia din urmă stabilesc concluziile comune. În absența acordului unanim, diversele poziții adoptate în cursul deliberărilor se consemnează într-
jrc2942as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88097_a_88884]
-
cuprind o strategie privind comerțul internațional cu esențe de lemn tropical care provin din surse durabile, REAMINTIND, DE ASEMENEA, declarația de la Rio privind mediul și dezvoltarea, declarația de principii care se impun cu autoritate, însă fără constrângeri juridice, pentru un consens mondial privind gestionarea, conservarea și dezvoltarea durabilă a tuturor tipurilor de păduri, capitolele relevante din Agenda 21 adoptată de Conferința Națiunilor Unite privind schimbările climatice, precum și Convenția privind diversitatea biologică, RECUNOSCÂND importanța esențelor de lemn pentru economia țărilor cu păduri
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
de a efectua exporturi de produse din esențe de lemn tropical provenit din surse administrate în mod durabil până în anul 2000 și RECUNOSCÂND principiul 10 din declarația de principii care se impun cu autoritate, însă fără constrângeri juridice, pentru un consens mondial privind gestionarea, conservarea și dezvoltarea durabilă a tuturor tipurilor de păduri și care prevede furnizarea de resurse financiare noi și suplimentare pentru țările în curs de dezvoltare care să le permită să își administreze, să își conserve și își
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
esențelor de lemn tropical, CONVIN după cum urmează: CAPITOLUL I OBIECTIVE Articolul 1 Obiective Recunoscând suveranitatea membrilor asupra propriilor resurse naturale conform principiului 1 litera (a) din declarația de principii care se impun cu autoritate, însă fără constrângeri juridice, pentru un consens mondial privind gestionarea, conservarea și dezvoltarea durabilă a tuturor tipurilor de păduri, obiectivele Acordului internațional din 1994 privind esențele de lemn tropical (denumit în continuare "prezentul acord") sunt: (a) de a oferi un cadru eficient pentru consultare, cooperare internațională și
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
sesiune a consiliului. (3) Se consideră că un membru care s-a abținut nu și-a exprimat voturile. Articolul 12 Decizii și recomandări ale consiliului (1) Consiliul se străduiește să adopte toate deciziile și să facă toate recomandările sale prin consens. Dacă nu se poate ajunge la un consens, toate deciziile consiliului sunt adoptate și toate recomandările făcute printr-o majoritate simplă distribuită a voturilor, în afara cazului în care prezentul acord nu prevede un vot special. (2) Dacă un membru invocă
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
membru care s-a abținut nu și-a exprimat voturile. Articolul 12 Decizii și recomandări ale consiliului (1) Consiliul se străduiește să adopte toate deciziile și să facă toate recomandările sale prin consens. Dacă nu se poate ajunge la un consens, toate deciziile consiliului sunt adoptate și toate recomandările făcute printr-o majoritate simplă distribuită a voturilor, în afara cazului în care prezentul acord nu prevede un vot special. (2) Dacă un membru invocă dispozițiile articolului 11 alineatul (2) și dacă voturile
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora începând cu 7 februarie 1994, ținând seama de faptul că la cea de-a doua Conferință a Părților la Convenția de la Basel s-a adoptat prin consens o Decizie ("Decizia II/12") pentru a interzice imediat toate exporturile de deșeuri periculoase care sunt destinate eliminării finale dinspre Statele OECD spre Statele ce nu aparțin OECD, și pentru a interzice începând cu 1 ianuarie 1998, toate exporturile de
jrc3379as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88538_a_89325]
-
periculoase ce sunt destinate operațiunilor de reutilizare și valorificare dinspre Statele OECD spre Statele ce nu aparțin de OECD, ținând seama de faptul că la cea de-a treia Conferință a Părților la Convenția de la Basel s-a adoptat prin consens o Decizie ("Decizia III/1") pentru a modifica Convenția pentru a interzice toate exporturile de deșeuri periculoase ce sunt destinate eliminării dinspre Statele înregistrate în Anexa VII la Convenție către Statele neînregistrate în Anexa VII, și -------------------- (1) JO nr.C
jrc3379as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88538_a_89325]
-
mărfurilor, a persoanelor, a serviciilor și a capitalurilor; (2) întrucât funcționarea pieței interne trebuie să ducă atât la îmbunătățirea progresivă a calității vieții, cât și la protejarea sănătății și la siguranța consumatorilor; întrucât măsurile propuse prin prezenta directivă sunt în consens cu rezoluția Consiliului din 9 noiembrie 1989 privind prioritățile viitoare pentru relansarea politicii de protecție a consumatorilor 4; (3) întrucât Consiliul și reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în Consiliu, au adoptat Decizia 90/238/Euroatom, CECA, CEE5 de adoptare a
jrc3349as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88507_a_89294]
-
emisă în conformitate cu art. 26, revizuiește rapoartele și face recomandări pe baza acestora; (c) stabilește organisme subsidiare considerate necesare pentru punerea în aplicare a convenției; (d) revizuiește rapoartele înaintate de către organismele subsidiare și le acordă consultanță; (e) consimte și adoptă prin consens norme de procedură și norme financiare pentru propria entitate și pentru organismele subsidiare; (f) adoptă modificările la convenție în conformitate cu art. 30 și 31; (g) aprobă un program și un buget pentru activitățile sale, inclusiv pentru organismele subsidiare și adoptă măsurile
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
sau neguvernamentale; (i) promovează și consolidează relația cu alte convenții relevante pentru a evita repetarea efortului; și (j) exercită și alte funcții necesare pentru atingerea obiectivului convenției. (3) În cadrul primei sale sesiuni, conferința părților adoptă propriile norme de procedură prin consens, care includ proceduri de luare de decizii pentru chestiuni care nu sunt încă acoperite de proceduri de luare de decizii prevăzute în convenție. Astfel de proceduri pot include majorități specifice necesare adoptării anumitor decizii. (4) Prima sesiune a conferinței părților
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
comunicat părților de către secretariatul permanent cu cel puțin șase luni înainte de întrunirea la care modificarea a fost propusă spre adoptare. Secretariatul permanent comunică de asemenea modificările propuse semnatarilor convenției. (3) Părțile depun toate eforturile pentru a încheia un acord prin consens privind orice modificare adusă convenției. Dacă toate eforturile în acest scop au fost epuizate și nu s-a ajuns la un acord, modificarea este adoptată, ca ultimă soluție, prin votul majoritar al două treimi din părțile prezente și participante la
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]