7,581 matches
-
Comisia, împreună cu Banca, veghează la asigurarea complementarității și coerenței programării măsurilor referitoare la bonificările de dobândă și la capitalurile de risc, în raport cu documentele de strategie naționale și regionale, cu programele indicative și cu planurile de finanțare. La aplicarea măsurilor, Banca veghează ca acestea să fie conforme cu prezentul regulament și cu deciziile luate în temeiul acestuia. În ceea ce privește bonificările de dobândă, proiectele propuse sunt, ca regulă generală, integrate, în conformitate cu reglementările în vigoare, de către Comisie în planurile de finanțare naționale, pe baza propunerilor
jrc4855as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90022_a_90809]
-
pe care l-au ales prin competiție verificată de către statul membru, programe de promovare și de informare. Aceste programe pot proveni de la organizații profesionale sau interprofesionale comunitare sau originare dintr-unul sau mai multe state membre. 5. Fiecare stat membru veghează la concordanța dintre acțiunile naționale sau regionale prevăzute și cele cofinanțate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2702/1999, precum și la complementaritatea programelor prezentate cu campaniile naționale și regionale. 6. Statul membru sau statele membre respective efectuează controale asupra oportunității programelor și
jrc4882as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90050_a_90837]
-
se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE. Perioada menționată în art. 4 alin. (3) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la trei luni. Articolul 6 1. Pentru a asigura utilizarea eficientă a ajutorului comunitar, Comisia veghează ca acțiunile prevăzute de prezenta decizie să fie supuse unei evaluări preliminare, unei urmăriri și unei evaluări ulterioare efective. 2. În timpul punerii în a aplicare a proiectelor și după finalizarea lor, Comisia evaluează modul de realizare și efectele aplicării acestor
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
regulamentul de bază. Articolul 13 1. Pentru introducerea pragurilor de simplificare, statele membre pot să le stabilească : - la niveluri de peste 100 000 EUR, în conformitate cu art. 28 alin. (9) primul paragraf din regulamentul de bază, cu condiția ca statele membre să vegheze ca cel puțin 95% din valoarea totală a bunurilor expediate sau primite de ele să fie acoperită de declarațiile periodice care conțin toate informațiile cerute în baza art. 23 din regulamentul de bază. - în cazul în care sunt scutite în
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
de cel puțin 10% a valorilor de prag pentru anul curent. Articolul 15 1. Pentru ajustarea pragurilor de simplificare, statele membre care le stabilesc : - la niveluri mai mari decât valorile prevăzute la art. 28 alin. (8) din regulamentul de bază, veghează la îndeplinirea condițiilor prevăzute la art. 13 alin. (1) prima liniuță din prezentul regulament, - la niveluri aflate sub aceste valori, întrucât sunt scutite în temeiul art. 12 alin. (2), asigură respectarea limitei impuse la a doua liniuță a art. 13
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
nu implice un risc anormal. Ratele de referință trebuie să fie cele stabilite periodic de Comisie pe baza unor criterii obiective și care sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și pe Internet. (7) Comisia are datoria de a veghea ca regulile aplicabile ajutoarelor de stat să fie respectate și, mai ales, ca ajutoarele acordate conform regulii de minimis să satisfacă condițiile stabilite în materie. Conform principiului de cooperare prevăzut în art. 10 din Tratat, statele membre trebuie să faciliteze
jrc5176as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90344_a_91131]
-
pentru ca operatorii terminalelor să se asigure de conformitatea operațională a vrachierelor pentru încărcarea sau descărcarea mărfurilor solide în vrac, verificând respectarea dispozițiilor din anexa I. Articolul 5 Cerințe referitoare la conformitatea terminalelor Statele membre se asigură că operatorii terminalelor vor veghea, în ceea ce privește terminalele pentru care aceștia își asumă responsabilități în conformitate cu prezenta directivă, ca: 1. terminalele să corespundă dispozițiilor din anexa II; 2. să fie desemnat (desemnați) reprezentantul (reprezentanții) terminalului; 3. să fie pregătite manualele care conțin cerințele specifice terminalului și autorităților
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
deplin la program pot fi eligibile pentru cooperare în condițiile stabilite în prezentul alineat. Articolul 9 Monitorizare și evaluare 1. Comisia se asigură că măsurile luate conform prezentei decizii sunt supuse evaluării preliminare cât și monitorizării și evaluării ulterioare, și veghează ca accesibilitatea și transparența programului să fie asigurate. 2. Beneficiarii selectați prezintă un raport anual Comisiei. 3. După finalizarea proiectelor, Comisia evaluează modul de realizare și efectele aplicării acestor programe pentru a vedea dacă obiectivele inițiale au fost realizate. 4
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
se va asigura că participarea profesioniștilor reflectă în mod adecvat diversitatea culturală europeană. Comisia va încuraja proiectanții modulelor de formare să coopereze cu instituțiile de formare, cu sectorul profesional și cu întreprinderile, în activitățile lor și urmărirea acestora. Comisia va veghea ca proiectanții modulelor de formare să utilizeze toate mijloacele pentru a asigura respectarea principiului stabilit în art. 4 alin. (2) și, în cazul în care există motive specifice care justifică abaterea de la acest principiu, ca valoarea adăugată comunitară să fie
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
stabili un set de reguli de finanțare în scopul de a stabili plafonul pentru fiecare activitate de formare continuă și fiecare profesionist format. Proiectanții modulelor de formare vor fi selectați pe baza cererilor de propuneri. Pe cât este posibil, Comisia va veghea ca un procentaj corespunzător din fondurile disponibile în fiecare an să fie alocat noilor activități. 2.3. Punere în aplicare 2.3.1. Comisia va pune în aplicare programul conform procedurii stabilite în art. 6. Ea va face apel la
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
o ștampilă în conformitate cu art. 5 bis din Directiva 72/461/CEE, cu condiția ca această carne să fi fost supusă unei anumite prelucrări. (7) Art. 6 alin.(1) lit. f), din Directiva 64/433/CEE dispune ca statele membre să vegheze ca acea carne ce provine dintr-o zonă supusă restricțiilor de poliție sanitară să fie supusă regulilor specifice stabilite caz cu caz după procedura prevăzută la art. 16 a directivei menționate. În afară de aceasta, art. 6 alin. (1) lit. h), din
jrc4950as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90118_a_90905]
-
marcajul de salubritate. (12) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Fără a aduce atingere dispozițiilor Directivei 85/511/CEE a Consiliului, în special art. 5 și 9, Regatul Unit veghează ca: 1) conform art. 5, alin.(1), din Directiva 72/461/CEE, carnea proaspătă ce corespunde cerințelor art. 3 din Directiva 64/433/CEE a Consiliului și este obținută de la animale din speciile bovină, ovină, caprină și porcină, precum și carnea
jrc4950as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90118_a_90905]
-
în instrumentele internaționale referitoare la cooperarea judiciară în materie civilă și comercială și le oferă acestora asistență în toate modurile practice posibile. Articolul 7 Cunoștințele lingvistice ale punctelor de contact Pentru a facilita funcționarea practică a rețelei, fiecare stat membru veghează ca punctele sale de contact să cunoască suficient una dintre limbile oficiale ale instituțiilor Comunității Europene, alta decât limba maternă, dată fiind nevoia lor de a putea comunica cu punctele de contact din alte state membre. Statele membre facilitează și
jrc4973as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90141_a_90928]
-
de informații prevăzute în art. 15, în special în ceea ce privește subiectul care urmează să fie abordat și forma acestor fișe de informații; (f) să identifice alte inițiative specifice decât cele prevăzute în titlul III care urmăresc obiective asemănătoare. (2) Statele membre veghează ca experiența dobândită în funcționarea mecanismelor specifice de cooperare prevăzute în actele comunitare sau în instrumentele internaționale în vigoare să fie împărtășită la întrunirile punctelor de contact. Articolul 11 Întrunirile membrilor rețelei (1) Se organizează întruniri deschise tuturor membrilor rețelei
jrc4973as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90141_a_90928]
-
de rețea; (b) asigură apoi traducerea fișelor de informații în celelalte limbi oficiale ale instituțiilor comunitare și le pune la dispoziție pe site-ul rețelei. Articolul 18 Rolul punctelor de contact în sistemul de informații destinate publicului Punctele de contact veghează ca: 1. informațiile necesare pentru crearea și funcționarea sistemului de informații să fie furnizate Comisiei; 2. informațiile introduse în sistem să fie exacte; 3. Comisiei i se comunică fără întârziere orice actualizare de îndată ce o informație necesită modificare; 4. fișele de
jrc4973as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90141_a_90928]
-
46/ CE din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date1, în special art. 26 alin. (4), întrucât: (1) Conform Directivei 95/46/CE, statele membre sunt obligate să vegheze ca transferul de date cu caracter personal către o țară terță să nu poată avea loc decât dacă țara terță în cauză asigură un nivel adecvat de protecție a datelor și dacă legislația statelor membre, care este în conformitate cu celelalte prevederi
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
Amsterdam într-o zonă a libertății, securității și dreptății 4, aprobat de Consiliul European de la Viena din 11 și 12 decembrie 1998, reclamă măsuri în această privință. (4) Având în vedere faptul că obiectivele prezentei decizii-cadru, și anume de a veghea ca frauda și falsificarea care implică toate formele de mijloace de plată care nu sunt în numerar să fie recunoscute ca delicte penale și să facă obiectul unor sancțiuni eficace, proporționale și preventive în toate statele membre, nu pot fi
jrc5075as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90243_a_91030]
-
membre pe teritoriul cărora se desfășoară studiul clinic și comitetului de etică o listă cu toate situațiile de suspectare a unor reacții adverse grave survenite în decursul acestui perioade, precum și un raport privind siguranța participanților. (3) (a) Fiecare stat membru veghează ca toate situațiile de suspectare a unor reacțiile adverse grave neașteptate în cazul unui produs medicamentos experimental care i-au fost aduse la cunoștință să fie de îndată introduse într-o bancă de date europeană accesibilă, în conformitate cu articolul 11 alineatul
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
și că poate provoca sau agrava problemele respiratorii la persoanele care inhalează fumul. Mai mult, 80 % din noii fumători din Comunitate au mai puțin de 18 ani. Trebuie să se asigure o cât mai mare transparență a informațiilor despre produse, veghind în același timp ca drepturile de proprietate comercială și intelectuală ale fabricanților de produse din tutun să fie luate în considerare în mod corespunzător. (27) Folosirea, pe ambalajele produselor din tutun, a anumitor texte, cum ar fi "cu conținut redus
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
prin toate mijloacele adecvate, a informațiilor furnizate în conformitate cu dispozițiile prezentului articol în vederea informării consumatorilor. Totuși, trebuie să se țină în mod corespunzător seama de protecția oricărei informații privind o formulă de produs specifică, care constituie secret comercial. 3. Statele membre veghează ca lista de ingrediente pentru fiecare produs, indicând conținutul de gudron, nicotină și monoxid de carbon, să fie făcută publică. 4. Statele membre comunică anual toate datele și informațiile prezentate, în temeiul prezentului articol, Comisiei, care ține cont de acestea
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
momentul punerii sale în liberă practică în Comunitate. Acest document trebuie să fie prezentat autorității competente din statul membru în care produsele sunt puse în liberă practică împreună cu o copie autentificată conformă a rezultatelor analizelor de laborator. (4) Statele membre veghează ca autoritățile vamale să nu autorizeze punerea în liberă practică a produselor pe teritoriul vamal al Comunității, atâta timp cât acestea nu au obținut asigurarea, pe baza documentului conform modelului prezentat în anexa A și completat după modalitățile prevăzute în anexa B
jrc3688as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88848_a_89635]
-
asupra calității materialelor, - să păstreze, în vederea unei consultări la cerere de organismul oficial responsabil, informații privind supravegherea menționată la prima liniuță, - să preleveze, dacă este cazul, eșantioane pentru analizarea într-un laborator care dispune de instalații și competențe corespunzătoare, - să vegheze ca loturile de materiale săditoare să rămână identificabile separat în timpul procesului de producție. 2. În cazul apariției, în instalațiile unui furnizor care produce materiale săditoare, a unui organism dăunător menționat în Directiva 77/93/CEE sau vizat de o măsură
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
procedura prevăzută în art. 17. Articolul 13 1. Dacă se constată, cu ocazia controalelor oficiale prevăzute în art. 12 sau a probelor prevăzute în art. 14, că materialele săditoare nu sunt conforme cu prescripțiile din prezenta directivă, organismul oficial responsabil veghează ca furnizorul să ia toate măsurile corespunzătoare pentru a remedia această situație sau, dacă acest lucru nu este posibil, interzice comercializarea materialelor săditoare în cauză în cadrul Comunității. 2. Dacă se constată că materialele săditoare comercializate de un furnizor nu sunt
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
această situație sau, dacă acest lucru nu este posibil, interzice comercializarea materialelor săditoare în cauză în cadrul Comunității. 2. Dacă se constată că materialele săditoare comercializate de un furnizor nu sunt conforme cu prescripțiile din prezenta directivă, statul membru în cauză veghează la luarea măsurilor corespunzătoare în privința acelui furnizor. 3. Orice măsură luată în temeiul alin. (2) se anulează din momentul în care se stabilește cu suficientă certitudine că materialele săditoare destinate comercializării de către furnizor vor fi, în viitor, conforme cu prescripțiile
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
sau analizele menționate în alin. (1) și (2) sunt utilizate pentru armonizarea metodelor tehnice de control a materialelor săditoare. Rapoarte de activitate asupra acestor probe și analize se notifică Comisiei și se înaintează Comitetului menționat în art. 17. 4. Comisia veghează ca, dacă este cazul, modalitățile de coordonare, realizare și control a probelor prevăzute în alin. (1) și (2), precum și modalitățile de evaluare a rezultatelor lor să fie adoptate de Comitetul menționat în art. 17. În caz că există probleme privind organismele menționate
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]