9,674 matches
-
D/VF; (vii) activități religioase sau umanitare, identificată prin simbolul D/RU; (viii) activități de cercetare științifică, identificată prin simbolul D/CS; (ix) viza diplomatică și viza de serviciu, identificată prin simbolul DS; (x) alte scopuri, identificată prin simbolul D/AS;". 7. Articolul 21 se modifică și va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL 21 Viza de tranzit aeroportuar Viza de tranzit aeroportuar este obligatorie pentru cetățenii statelor cuprinse în lista stabilită în anexa nr. 3 la Instrucțiunile consulare comune adoptate prin decizie
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 55 din 20 iunie 2007 (*actualizată*) privind înfiinţarea Oficiului Român pentru Imigrări prin reorganizarea Autorităţii pentru străini şi a Oficiului Naţional pentru Refugiaţi, precum şi modificarea şi completarea unor acte normative. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/188765_a_190094]
-
membre ale Uniunii Europene și spațiul economic european, în concordanță cu Directiva 95/18/ CE , modificată prin Directiva 2001/13/ CE , și legislația națională relevantă Within the European Union and the European Economic Area according to Directive 95/18/EC , as amended by Directive 2001/13/EC and the relevant național legislation 1. Statul care a eliberat licența de transport feroviar Licence issuing state ┌──────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────────┐ │Statul emitent: ROMÂNIA │ [] Licență nouă [] Licență modificată │ │Issuing state │ New licence Amended licence │ ├──────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────┤ │Nr. național al licenței
NORME din 26 iunie 2007 (*actualizate*) pentru acordarea licenţei de tranSport feroviar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189509_a_190838]
-
Spațiul Economic European, conform Directivei 95/18/ CE , modificată prin Directiva 2001/13/ CE , și legislația națională relevantă Concerning licence to perform rail transport services within the European Union and the European Economic Area according to Directive 95/18/EC , as amended by Directive 2001/13/EC and the relevant național legislation 1. Statul care a eliberat licența de transport feroviar Licence issuing state ┌────────────────────────────────────┬──────────────────────��─────────────────┐ │Statul emitent: ROMÂNIA │Autoritatea responsabilă pentru │ │Issuing state │acordarea licenței: Nr. național al licenței: │Data deciziei de
NORME din 26 iunie 2007 (*actualizate*) pentru acordarea licenţei de tranSport feroviar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189509_a_190838]
-
ca președinte), sau (d) Părțile nu reușesc să cadă de acord asupra numirii unei persoane înlocuitoare în termen de 42 de zile după data la care adjudecătorul unic sau unul dintre cei trei adjudecatori renunță sau este în incapacitate de ași exercita funcția ca urmare a decesului, invalidității, demisionării sau încheierii perioadei de exercitare a funcției, entitatea care face numirea sau oficialitatea numită în Anexa la Ofertă, la cererea uneia sau a ambelor Părți și după consultarea cu Părțile, va numi
CONDIŢII din 14 aprilie 2008 contractuale generale şi speciale la încheierea contractelor de lucrări, prevăzute în anexele nr. 1-3 la Ordinul nr. 915/465/415/2008 pentru aprobarea condiţiilor contractuale generale şi speciale la încheierea contractelor de lucrări. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/199843_a_201172]
-
ca președinte), sau (d) Părțile nu reușesc să cadă de acord asupra numirii unei persoane înlocuitoare în termen de 42 de zile după data la care adjudecătorul unic sau unul dintre cei trei adjudecatori renunță sau este în incapacitate de ași exercita funcția ca urmare a decesului, invalidității, demisionării sau încheierii perioadei de exercitare a funcției, entitatea care face numirea sau oficialitatea numită în Anexa la Ofertă, la cererea uneia sau a ambelor Părți și după consultarea cu Părțile, va numi
CONDIŢII din 25 martie 2008 contractuale generale şi speciale la încheierea contractelor de lucrări, prevăzute în anexele nr. 1-3 la Ordinul nr. 915/465/415/2008 pentru aprobarea condiţiilor contractuale generale şi speciale la încheierea contractelor de lucrări. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/199831_a_201160]
-
ca președinte), sau (d) Părțile nu reușesc să cadă de acord asupra numirii unei persoane înlocuitoare în termen de 42 de zile după data la care adjudecătorul unic sau unul dintre cei trei adjudecatori renunță sau este în incapacitate de ași exercita funcția ca urmare a decesului, invalidității, demisionării sau încheierii perioadei de exercitare a funcției, entitatea care face numirea sau oficialitatea numită în Anexa la Ofertă, la cererea uneia sau a ambelor Părți și după consultarea cu Părțile, va numi
CONDIŢII din 9 aprilie 2008 contractuale generale şi speciale la încheierea contractelor de lucrări, prevăzute în anexele nr. 1-3 la Ordinul nr. 915/465/415/2008 pentru aprobarea condiţiilor contractuale generale şi speciale la încheierea contractelor de lucrări. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/199844_a_201173]
-
civil ce au o formă comercială și întreprinderile publice înființate în conformitate cu legea portugheză; ... m) societățile înființate în baza legii finlandeze, cunoscute ca 'osakeyhtyio/aktiebolag', 'osuuskunta/andelslag', 'saastopankki/sparbank' and 'vakuutusyhtio/forsâkringsbolag'; ... n) societățile înființate în baza legii suedeze, cunoscute ca as 'aktiebolag', 'forsakringsaktiebolag', 'ekonomiska foreningar', 'sparbanker', 'omsesidiga forsakringsboiag'; ... o) societățile înființate în baza legii Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord; ... p) societățile înființate în baza Reglementării Consiliului nr. 2.157/2001/CE , din 8 octombrie 2001, privind Statutul societății europene (SE) și a Directivei 2001/86
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/204179_a_205508]
-
obligațiilor și drepturilor acestora în contextul dat, cu excepția obligațiilor legate de efectuarea tragerilor și asigurării serviciului datoriei publice, care se realizează de către Ministerul Economiei și Finanțelor, prin direcțiile de specialitate, în conformitate cu prevederile documentelor juridice care guvernează împrumutul. În Acordul subsidiar (AS) vor fi prevăzute elemente, fără a se limita la acestea, precum: alocarea sumelor în cadrul proiectului și finanțarea obiectivelor acestuia, legătura funcțională în cadrul compartimentelor (dacă este cazul), raportări etc. Clauzele AS pot fi adaptate în funcție de prevederile documentului juridic care guvernează derularea
HOTĂRÂRE nr. 1.458 din 12 noiembrie 2008 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.470/2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/204881_a_206210]
-
în conformitate cu prevederile documentelor juridice care guvernează împrumutul. În Acordul subsidiar (AS) vor fi prevăzute elemente, fără a se limita la acestea, precum: alocarea sumelor în cadrul proiectului și finanțarea obiectivelor acestuia, legătura funcțională în cadrul compartimentelor (dacă este cazul), raportări etc. Clauzele AS pot fi adaptate în funcție de prevederile documentului juridic care guvernează derularea împrumutului și în care sunt prevăzute drepturile și obligațiile părților legate de implementarea fizică și financiară a proiectului. Semnarea AS se va face de către reprezentanții instituțiilor, autorizați în acest sens
HOTĂRÂRE nr. 1.458 din 12 noiembrie 2008 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.470/2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/204881_a_206210]
-
legătura funcțională în cadrul compartimentelor (dacă este cazul), raportări etc. Clauzele AS pot fi adaptate în funcție de prevederile documentului juridic care guvernează derularea împrumutului și în care sunt prevăzute drepturile și obligațiile părților legate de implementarea fizică și financiară a proiectului. Semnarea AS se va face de către reprezentanții instituțiilor, autorizați în acest sens, documentul fiind în prealabil avizat de către direcțiile de specialitate din Ministerul Economiei și Finanțelor și de controlul financiar preventiv și delegat. 4.1.a),b)4. Procedura contractării de împrumuturi
HOTĂRÂRE nr. 1.458 din 12 noiembrie 2008 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.470/2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/204881_a_206210]
-
iulie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 533 din 28 iulie 2011. (viii) activități de cercetare științifică, identificată prin simbolul D/CS; (ix) viza diplomatică și viza de serviciu, identificată prin simbolul DS; (x) alte scopuri, identificată prin simbolul D/AS. Articolul 21 Viza de tranzit aeroportuar (1) Viza de tranzit aeroportuar se acordă în situațiile prevăzute la art. 3 din Codul de vize. ... (2) Incidența situațiilor prevăzute la art. 3 alin. (2) din Codul de vize se stabilește prin ordin
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 194 din 12 decembrie 2002 (**republicată**)(*actualizată*) privind regimul străinilor în România**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/199200_a_200529]
-
civil ce au o formă comercială și întreprinderile publice înființate în conformitate cu legea portugheză; ... m) societățile înființate în baza legii finlandeze, cunoscute ca 'osakeyhtyio/aktiebolag', 'osuuskunta/andelslag', 'saastopankki/sparbank' and 'vakuutusyhtio/forsâkringsbolag'; ... n) societățile înființate în baza legii suedeze, cunoscute ca as 'aktiebolag', 'forsakringsaktiebolag', 'ekonomiska foreningar', 'sparbanker', 'omsesidiga forsakringsboiag'; ... o) societățile înființate în baza legii Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord; ... p) societățile înființate în baza Reglementării Consiliului nr. 2.157/2001/CE, din 8 octombrie 2001, privind Statutul societății europene (SE) și a Directivei 2001/86
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/223562_a_224891]
-
civil ce au o formă comercială și întreprinderile publice înființate în conformitate cu legea portugheză; ... m) societățile înființate în baza legii finlandeze, cunoscute ca 'osakeyhtyio/aktiebolag', 'osuuskunta/andelslag', 'saastopankki/sparbank' and 'vakuutusyhtio/forsâkringsbolag'; ... n) societățile înființate în baza legii suedeze, cunoscute ca as 'aktiebolag', 'forsakringsaktiebolag', 'ekonomiska foreningar', 'sparbanker', 'omsesidiga forsakringsboiag'; ... o) societățile înființate în baza legii Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord; ... p) societățile înființate în baza Reglementării Consiliului nr. 2.157/2001/CE, din 8 octombrie 2001, privind Statutul societății europene (SE) și a Directivei 2001/86
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/223493_a_224822]
-
operational requirements referred to în regulation 9.1.1 of Annex IV operaționale prevăzute în regula 9.1.1 a anexei IV a Convenției internaționale pentru prevenirea of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973/78 as modified by poluării de către nave, 1973/78, astfel cum a fost modificată prin Rezoluția MEPC.115 (51) . resolution MEPC.115 (51). Încercările instalației de tratare a apelor uzate au fost efectuate The tests on the sewage treatment plant were carried
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]
-
a apelor uzate au fost efectuate The tests on the sewage treatment plant were carried out la uscat la *) .................................................... ashore at *) la bordul navei la *) ............................................. onboard at *) și au fost finalizate la .......................................... and completed on ---------- *) Se șterge, după caz. *) Delete as appropriate. Instalația de tratare a apelor uzate a fost supusă încercării și a produs un efluent care, la analiză, a dat următoarele rezultate: The sewage treatment plant was tested and produced an effluent which, on analysis, produces: (i) o medie
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]
-
modificată prin protocolul din 1978 referitor la aceasta și așa cum a fost amendată prin Rezoluția MEPC.115 (51) , (denumită în continuare Convenția), sub autoritatea Issued under the provisions of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, and as amended by resolution MEPC.115 (51), (hereinafter referred to as the Convention) under the authority of the GUVERNULUI ROMÂNIEI GOVERNMENT OF ROMÂNIA de către Ministerul Transporturilor și Infrastructurii by Ministry of Transport
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]
-
a fost amendată prin Rezoluția MEPC.115 (51) , (denumită în continuare Convenția), sub autoritatea Issued under the provisions of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, and as amended by resolution MEPC.115 (51), (hereinafter referred to as the Convention) under the authority of the GUVERNULUI ROMÂNIEI GOVERNMENT OF ROMÂNIA de către Ministerul Transporturilor și Infrastructurii by Ministry of Transport and Infrastructure prin/by ......................................... (Autoritatea Navală Română sau titlul oficial
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]
-
continuare Convenția), sub autoritatea Issued under the provisions of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, and as amended by resolution MEPC.115 (51), (hereinafter referred to as the Convention) under the authority of the GUVERNULUI ROMÂNIEI GOVERNMENT OF ROMÂNIA de către Ministerul Transporturilor și Infrastructurii by Ministry of Transport and Infrastructure prin/by ......................................... (Autoritatea Navală Română sau titlul oficial complet al organizației recunoscute autorizate conform prevederilor Convenției) (Romanian Naval
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]
-
și 10 din anexa IV la Convenție, după cum urmează: 1. That the ship is equipped with a sewage treatment plant/comminuter/holding tank* and a discharge pipeline în compliance with regulations 9 and 10 of Annex IV of the Convention as follows: *1.1. Descrierea instalației de tratare a apelor uzate: *1.1. Description of the sewage treatment plant: Tipul instalației de tratare a apelor uzate ........... Type of sewage treatment plant Numele producătorului .......... Name of manufacturer Instalația de tratare a apelor
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]
-
Autoritatea Navală Română/organizația recunoscută autorizată ca îndeplinind următoarele standarde referitoare la efluent, conform rezoluției *MEPC.2(VI)/*MEPC.159(55) The sewage treatment plant is certified by the Romanian Naval Authority/authorized recognized organizațion to meet the effluent standards as provided for în resolution *MEPC.2(VI)/*MEPC.159(55) *1.2. Descrierea malaxorului: *1.2. Description of comminuter: Tipul malaxorului ......... Type of comminuter Numele producătorului ........... Name of manufacturer Calitatea apelor uzate după dezinfectare ............ Standard of sewage after disinfection *1
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]
-
the structure, equipment, systems, fittings, arrangements and material of the ship and the condițion thereof are în all respects satisfactory and that the ship complies with the applicable requirements of Annex IV of the Convention. ----------- * Se elimină, după caz./ * Delete as appropriate. Prezentul certificat este valabil până la .......*1), sub rezerva inspecțiilor efectuate în concordanță cu regula 4 din anexa IV la Convenție. This Certificate is valid until ................*1), subject to surveys în accordance with regulation 4 of Annex IV of the
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]
-
specifică de către administrație în conformitate cu regula 8.1 din anexa IV la Convenție. Ziua și luna acestei date corespund datei de aniversare, așa cum s-a definit la regula 1.8 din anexa IV la Convenție. *1) Insert the date of expiry as specified by the Administration în accordance with regulation 8.1 of Annex IV of the Convention. The day and the month of this date correspond to the anniversary date as defined în regulation 1.8 of Annex IV of the
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]
-
anexa IV la Convenție. *1) Insert the date of expiry as specified by the Administration în accordance with regulation 8.1 of Annex IV of the Convention. The day and the month of this date correspond to the anniversary date as defined în regulation 1.8 of Annex IV of the Convention. Data finalizării inspecției pe care se bazează acest certificat: .................... zi/lună/an Completion date of survey on which this Certificate is based: dd/mm/yyyy Eliberat la ................ Issued at
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]
-
at (Locul eliberării certificatului) (Place of issue of Certificate) ................... (Data eliberării) ................................. (Date of issue) (Semnătura persoanei oficiale autorizate care eliberează certificatul) (Signature of authorized official issuing the Certificate) �� (Sigiliul sau ștampila autorității, după caz) (Seal or stamp of the authority, as appropriate) Aviz pentru extinderea valabilității certificatului dacă acesta este valabil mai puțin de 5 ani, când se aplică regula 8.3 Endorsement to extend the certificate if valid for less than 5 years where regulation 8.3. applies Nava îndeplinește
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]
-
din anexa IV la Convenție, se va accepta ca fiind valabil până la .......................... . The ship complies with the relevant provisions of the Convention, and this Certificate shall, în accordance with regulation 8.3 of Annex IV of the Convention, be accepted as valid until ............... . Semnat ................... Locul ................. Signed Place (Semnătura persoanei oficiale autorizate) Data .................. (Signature of authorized official) Date (Sigiliul sau ștampila autorității, după caz) (Seal or stamp of the authority, as appropriate) Extinderea valabilității certificatului când s-a efectuat inspecția de reînnoire
ORDIN nr. 1.056 din 13 octombrie 2009 pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului tranSporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 1.070/2006 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor anexei IV revizuite la MARPOL 73/78. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216386_a_217715]