9,770 matches
-
sfârșitul perioadei acoperite de contingent. Dacă se constată că nu a fost posibil să se redistribuie la timp aceste cantități, Comisia decide, de la caz la caz, în conformitate cu procedura stabilită în art. 23, cu privire la posibila lor redistribuire în timpul următoarei perioade de contingent."; 2. la art. 19 alin. (1), se elimină expresia "care sunt în întregime sau parțial neutilizate". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Totuși, art. 1 alin. (1
jrc3057as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88213_a_89000]
-
în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Totuși, art. 1 alin. (1) nu se aplică licențelor emise în temeiul Regulamentului Comisiei (CE) nr. 2801/94 din 17 noiembrie 1994 de stabilire a cantităților care trebuie alocate importatorilor din prima tranșă a contingentelor cantitative comunitare din 1995 asupra anumitor produse originare din Republica Populară Chineză 2 și în temeiul Regulamentului Comisiei (CE) nr. 1093/95 din 15 mai 1995 de stabilire a cantităților care trebuie alocate importatorilor din a doua tranșă a contingentelor
jrc3057as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88213_a_89000]
-
contingentelor cantitative comunitare din 1995 asupra anumitor produse originare din Republica Populară Chineză 2 și în temeiul Regulamentului Comisiei (CE) nr. 1093/95 din 15 mai 1995 de stabilire a cantităților care trebuie alocate importatorilor din a doua tranșă a contingentelor cantitative comunitare din 1995 asupra anumitor produse originare din Republica Populară Chineză 3. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 22 ianuarie 1996. Pentru Consiliu Președintele W. LUCCHETTI
jrc3057as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88213_a_89000]
-
în special art. 5, întrucât, în conformitate cu dispozițiile acordului privind încheierea negocierilor dintre Comunitatea Europeană și Australia în cadrul art. XXIV alin. (6) din GATT, Comunitatea s-a angajat să stabilească pentru fiecare campanie de comercializare, începând cu 1 ianuarie 1996, un contingent tarifar cu o taxă de 89 ECU pe tonă, de 21 000 tone de ovăz corespunzător codului NC 1004 00 00, cu o greutate specifică minimă de 55 de kilograme pe hectolitru, cu un conținut maxim de umiditate de 12
jrc3080as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88236_a_89023]
-
cel târziu la ora 18 (ora orașului Bruxelles), în ziua depunerii lor. Această informație trebuie să fie comunicată separat de cea referitoare la celelalte cereri de certificat de import de cereale. 4. Dacă cererile de certificat de import depășesc cantitățile contingentului încă disponibile pe campanie, Comisia stabilește un coeficient unic de reducere a cantităților solicitate cel târziu în a treia zi lucrătoare de la depunerea cererilor. Cererea de certificat poate fi retrasă în termen de o zi lucrătoare de la data stabilirii coeficientului
jrc3080as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88236_a_89023]
-
411/96 - Regolamento (CE) n. 411/96 - Verordening (EG) nr. 411/96 - Regulamento (CE) nọ 411/96 - Asetus (EY) N:o 411/96 - Förordning (EG) nr 411/96, - la rubrica 24, una din următoarele mențiuni: - Derecho de 89 ecus/tonelada. Contingente arancelario de avena del código NC 1004 00 00 - Told 89 ECU/ton, toldkontingent for havre henhørende under KN-kode 1004 00 00 - Zollsatz 89 ECU/t. Zollkontingent für Hafer des KN-Codes 1004 00 00 - Duty rate ECU 89/t. Tariff
jrc3080as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88236_a_89023]
-
havre henhørende under KN-kode 1004 00 00 - Zollsatz 89 ECU/t. Zollkontingent für Hafer des KN-Codes 1004 00 00 - Duty rate ECU 89/t. Tariff quota for oats falling within CN code 1004 00 00 - Rata taxei 89 ECU/t. Contingent tarifar de ovăz corespunzător codului NC 1004 00 00 - Aliquota del dazio: 89 ECU/t. Contingente tariffario di avena del codice NC 1004 00 00 - Invoerrecht van 89 ecu per ton. Tariefcontingent voor haver van GN-code 1004 00 00 - Taxa
jrc3080as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88236_a_89023]
-
1004 00 00 - Duty rate ECU 89/t. Tariff quota for oats falling within CN code 1004 00 00 - Rata taxei 89 ECU/t. Contingent tarifar de ovăz corespunzător codului NC 1004 00 00 - Aliquota del dazio: 89 ECU/t. Contingente tariffario di avena del codice NC 1004 00 00 - Invoerrecht van 89 ecu per ton. Tariefcontingent voor haver van GN-code 1004 00 00 - Taxa de direito 89 ECU/tonelada. Contingente pautal de aveia do código NC 1004 00 00 - Tulli
jrc3080as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88236_a_89023]
-
NC 1004 00 00 - Aliquota del dazio: 89 ECU/t. Contingente tariffario di avena del codice NC 1004 00 00 - Invoerrecht van 89 ecu per ton. Tariefcontingent voor haver van GN-code 1004 00 00 - Taxa de direito 89 ECU/tonelada. Contingente pautal de aveia do código NC 1004 00 00 - Tulli 89 ecua/t. CN-koodiin 1004 00 00 kuuluvan kauran kiintiö - Tullsats 89 ecu/ton. Tullkvot för havre som omfattas av KN-nummer 1004 00 00 Certificatul obligă să se importe din
jrc3080as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88236_a_89023]
-
Europeană, pe de o parte, și Republica Islanda, Regatul Norvegiei și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, cu privire la anumite produse agricole1, în special art. 2, întrucât s-a stabilit, la 20 decembrie 1995 cu efect de la 1 ianuarie 1995, un contingent tarifar pentru brânza din zer provenită din Norvegia; întrucât, în 1995, această brânză a fost importată în Comunitate cu aplicarea taxelor totale sau a drepturilor totale de import; întrucât a fost respectată limita maximă a acestui contingent tarifar; întrucât este
jrc3105as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88261_a_89048]
-
ianuarie 1995, un contingent tarifar pentru brânza din zer provenită din Norvegia; întrucât, în 1995, această brânză a fost importată în Comunitate cu aplicarea taxelor totale sau a drepturilor totale de import; întrucât a fost respectată limita maximă a acestui contingent tarifar; întrucât este necesar, prin urmare, să se prevadă o procedură care să le permită operatorilor interesați să obțină rambursarea diferenței dintre taxele și drepturile efectiv plătite și dreptul stabilit în anexa III la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1600/95
jrc3105as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88261_a_89048]
-
rambursarea diferenței dintre taxele și drepturile efectiv plătite și dreptul stabilit în anexa III la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1600/95 din 30 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de import și de deschidere a unor contingente tarifare în sectorul laptelui și produselor lactate2, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 694/963; întrucât trebuie să se stabilească modalitățile de calcul al rambursărilor ținând seama de faptul că, începând cu 1 februarie 1995 a fost modificată valoarea
jrc3105as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88261_a_89048]
-
destinate reproducerii, acestea trebuie însoțite de certificate genealogice și zootehnice necesare, iar importatorii trebuie să se angajeze să păstreze animalele vii pe o anumită perioadă; întrucât, totuși, importurile de animale de reproducere de rasă pură efectuate în limitele regimului de contingente prevăzut în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1439/95 din 26 iunie 1995 de stabilire a modalităților de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 3013/89 în ceea ce privește importul și exportul produselor din sectorul cărnii de oaie și de capră 4, modificat
jrc3106as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88262_a_89049]
-
rasă pură. Articolul 2 (1) Înaintea punerii în liberă circulație a animalelor din speciile ovină sau caprină care cad sub incidența codurilor NC 0104 10 10 sau 0104 20 10, cu excepția situației în care importurile au loc în cadrul regimului de contingente conform titlului II din Regulamentul (CE) nr. 1439/95, trebuie prezentate autorităților vamale copii ale certificatelor genealogice și alte documente prevăzute în art. 4 Directiva 94/28/CE pentru fiecare animal în parte. În plus, trebuie prezentată o declarație scrisă
jrc3106as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88262_a_89049]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1476/96 din 26 iulie 1996 de deschidere a contingentelor pentru importurile de produse textile care intră sub incidența categoriilor 87 și 109 originare din Coreea de Nord și de modificare a anexelor IV și V la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 517/94 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din
jrc3138as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88294_a_89081]
-
stabilește norme de aplicare a sistemului de drepturi suplimentare de import și stabilește drepturi suplimentare de import în sectoarele cărnii de pasăre și al ouălor și pentru albumina din ou; întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1251/967 a inițiat noi contingente tarifare pentru anumite produse din sectorul cărnii de pasăre în contextul Organizației Mondiale a Comerțului; întrucât nu se pot impune drepturi suplimentare asupra produselor importate în cadrul acestor contingente tarifare; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului
jrc3142as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88298_a_89085]
-
din ou; întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1251/967 a inițiat noi contingente tarifare pentru anumite produse din sectorul cărnii de pasăre în contextul Organizației Mondiale a Comerțului; întrucât nu se pot impune drepturi suplimentare asupra produselor importate în cadrul acestor contingente tarifare; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carne de pasăre și ouă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 1484/95 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 6
jrc3142as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88298_a_89085]
-
taxe reduse se limitează la mărfurile originare din aceste țări cu tratament preferențial; întrucât este potrivit a se specifica, în anumite cazuri, care sunt regulile de origine care trebuie aplicate; întrucât, în general, acest taxe reduse se aplică în limitele contingentelor tarifare; întrucât este necesară deschiderea contingentelor, precum și specificarea normelor detaliate pentru punerea în aplicare a acestor contingente, în special pentru a garanta, pe de o parte, un acces egal și continuu la respectivele contingente pentru toți importatorii Comunității și, pe
jrc3137as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88293_a_89080]
-
originare din aceste țări cu tratament preferențial; întrucât este potrivit a se specifica, în anumite cazuri, care sunt regulile de origine care trebuie aplicate; întrucât, în general, acest taxe reduse se aplică în limitele contingentelor tarifare; întrucât este necesară deschiderea contingentelor, precum și specificarea normelor detaliate pentru punerea în aplicare a acestor contingente, în special pentru a garanta, pe de o parte, un acces egal și continuu la respectivele contingente pentru toți importatorii Comunității și, pe de altă parte, aplicarea imediată, fără
jrc3137as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88293_a_89080]
-
se specifica, în anumite cazuri, care sunt regulile de origine care trebuie aplicate; întrucât, în general, acest taxe reduse se aplică în limitele contingentelor tarifare; întrucât este necesară deschiderea contingentelor, precum și specificarea normelor detaliate pentru punerea în aplicare a acestor contingente, în special pentru a garanta, pe de o parte, un acces egal și continuu la respectivele contingente pentru toți importatorii Comunității și, pe de altă parte, aplicarea imediată, fără întrerupere, în toate statele membre a taxelor prevăzute pentru aceste contingente
jrc3137as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88293_a_89080]
-
taxe reduse se aplică în limitele contingentelor tarifare; întrucât este necesară deschiderea contingentelor, precum și specificarea normelor detaliate pentru punerea în aplicare a acestor contingente, în special pentru a garanta, pe de o parte, un acces egal și continuu la respectivele contingente pentru toți importatorii Comunității și, pe de altă parte, aplicarea imediată, fără întrerupere, în toate statele membre a taxelor prevăzute pentru aceste contingente până la epuizarea acestora; întrucât, pentru a asigura administrarea comună eficientă a acestor contingente, nu există nici un motiv
jrc3137as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88293_a_89080]
-
contingente, în special pentru a garanta, pe de o parte, un acces egal și continuu la respectivele contingente pentru toți importatorii Comunității și, pe de altă parte, aplicarea imediată, fără întrerupere, în toate statele membre a taxelor prevăzute pentru aceste contingente până la epuizarea acestora; întrucât, pentru a asigura administrarea comună eficientă a acestor contingente, nu există nici un motiv pentru a nu li se permite statelor membre să extragă din volumele contingentare cantitățile necesare corespunzătoare importurilor efective; întrucât o astfel de metodă
jrc3137as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88293_a_89080]
-
și continuu la respectivele contingente pentru toți importatorii Comunității și, pe de altă parte, aplicarea imediată, fără întrerupere, în toate statele membre a taxelor prevăzute pentru aceste contingente până la epuizarea acestora; întrucât, pentru a asigura administrarea comună eficientă a acestor contingente, nu există nici un motiv pentru a nu li se permite statelor membre să extragă din volumele contingentare cantitățile necesare corespunzătoare importurilor efective; întrucât o astfel de metodă de administrare necesită totuși o cooperare strânsă între statele membre și Comisie, care
jrc3137as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88293_a_89080]
-
se permite statelor membre să extragă din volumele contingentare cantitățile necesare corespunzătoare importurilor efective; întrucât o astfel de metodă de administrare necesită totuși o cooperare strânsă între statele membre și Comisie, care trebuie să monitorizeze rata la care volumele de contingente sunt consumate și să informeze statele membre cu privire la acest lucru; întrucât, deoarece Regatul Belgiei, Regatul Olandei și Marele Ducat al Luxemburgului sunt reprezentate de Uniunea Economică Benelux, orice operațiune privind administrarea acestor măsuri poate fi efectuată de oricare dintre membrii
jrc3137as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88293_a_89080]
-
orizontale privind comerțul cu produsele agricole prelucrate neincluse în anexa II, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește normele de determinare a componentelor agricole reduse prevăzute în art. 7 din Regulamentul (CE) nr. 3448/93 și de administrare a contingentelor deschise în conformitate cu acordurile preferențiale aplicabile mărfurilor și produselor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 3448/93. Articolul 2 În scopul stabilirii produselor agricole reduse, se iau în considerare următoarele produse de bază: ─ grâu comun, ─ grâu arnăut, ─ secară, ─ orz, ─ porumb, altul decât
jrc3137as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88293_a_89080]