7,594 matches
-
condițiile în care produsele pescărești sunt produse, stocate și expediate în Comunitate; (2) întrucât dispozițiile legislației din Oman privind inspecțiile sanitare și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate echivalente celor prevăzute în Directiva 91/493/CEE; (3) întrucât în Oman Directoratul General al Resurselor Pescărești (DGFR) din Ministerul Agriculturii este capabil să verifice eficient aplicarea legislației în vigoare; (4) întrucât procedura de obținere a certificatului sanitar veterinar prevăzut la art. 11 alin. (4) lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie
jrc4011as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89174_a_89961]
-
echivalente cu cele stabilite în directiva menționată anterior pentru aprobarea sau înregistrarea unităților, navelor uzină, depozitelor frigorifice și a navelor frigorifice de origine; (8) întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie corespund avizului Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Directoratul General al Resurselor Pescărești (DGFR) din Ministerul Agriculturii este autoritatea competentă în Oman pentru verificarea și certificarea respectării de către produselor pescărești și de acvacultură a cerințelor Directivei 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură originare din Oman
jrc4011as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89174_a_89961]
-
ANEXA A CERTIFICAT SANITAR VETERINAR pentru produsele pescărești și de acvacultură provenind din Oman și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine sub orice formă Nr. de referință: .................................................. Țara de expediție: OMAN Autoritatea competentă: Directoratul General al Resurselor Pescărești (DGFR) din Ministerul Agriculturii și Pescuitului I. Detalii de identificare a produselor pescărești - Descriere produselor pescărești/de acvacultură1: ......................................................................... - specia (denumirea științifică): ...................................................................................................... - prezentarea produsului și tipul de tratament 2: ............................................................................. - Număr de cod (dacă este disponibil): - Tipul ambalajului
jrc4011as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89174_a_89961]
-
trebuie făcute către: Beneficiar Bancă Cont nr. Titularul contului (dacă este diferit de beneficiar) Data: 20 ― Nume cu majuscule, ștampila, calitatea și semnătura autorității competente ANEXA III MODEL ORIENTATIV PENTRU DECLARAȚIA REALIZATA LA ÎNCHEIEREA ASISTENȚEI (Capitolul V) Către Comisia Europeană, Directoratul General INTRODUCERE 1. Subsemnatul, .......................................... (numele cu majuscule, titlul și departamentul) am examinat declarația finală de cheltuieli pentru ...................................................... (se indică numele asistenței, Fondul Structural în cauză și perioada acoperită) și cererea către Comisie pentru plata finală a ajutorului comunitar. DOMENIUL EXAMINĂRII
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
se efectueze către: Beneficiar Banca Contul nr. Titularul contului (dacă este altul decât beneficiarul) Data 20 Numele cu majuscule, ștampilă, funcția și semnătura autorității competente ANEXA III MODEL ORIENTATIV DE DECLARAȚIE LA ÎNCHEIEREA UNUI PROIECT 8 (Capitolul V) Comisiei Europene, Directoratului General pentru Politică Regională INTRODUCERE 1. Subsemnatul, ................................. (precizați numele, cu majuscule, funcția și departamentul), am examinat declarația finală de cheltuieli pentru ................................... (denumirea și numărul de referință CCI al proiectului) și solicitarea adresată Comisiei pentru plata soldului ajutorului comunitar. SFERA EXAMINĂRII
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
este stabilită în secțiunea V din anexa IX". În final, în anexa IX se solicită pregătirea unei linii directoare care urmează să fie elaborată de Comisia Europeană prin consultare cu comitetul menționat în art. 12 din Directiva 96/62/CE. Directoratul General pentru Mediu a atribuit CEN sarcina de a elabora o metodă de referință standard la nivel european pentru măsurarea PM2,5. Această metodă se bazează pe măsurarea gravimetrică a fracțiunii PM2,5 din particulele din aer, prelevată în condițiile
jrc5904as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91076_a_91863]
-
în special în ceea ce privește achizițiile publice și atribuirea de subvenții. (40) În ceea ce privește achizițiile publice, aceste norme de aplicare preiau conținutul dispozițiilor Deciziei Comisiei din 10 noiembrie 1999 privind simplificarea sistemelor de gestionare pentru adjudecarea contractelor în cadrul programelor de cooperare aplicate de Directoratele Generale pentru relații externe 10, având ca efect norme de achiziții publice diferite de normele standard datorită limitelor diferite și procedurilor de gestionare, care au fost adaptate acțiunilor externe. (41) În ceea ce privește subvențiile, este necesar să se precizeze tipurile de acțiuni
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
Trierstraat 82 B-1040 Bruxelles/Brussel * DANEMARCA Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Direktoratet for Fødevare Erhverv; Eksportstøttekontoret Kampmannsgade 3 DK-1780 København V * GERMANIA Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung Referat 322 Adickesallee, 40 D-60322 Frankfurt am Main * GRECIA OPEKEPE (ex-GEDIDAGEP) Directorate Fruits and Vegetables, Wine and Industrial Products 241, Acharnon Street GR-10446 Athens * SPANIA Ministerio de Economía Secretaría General de Comercio Exterior Paseo de la Castellana, 162 E-28046 Madrid * FRANȚA Office de développement de l'économie agricole des départements d'outre-mer
jrc5711as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90882_a_91669]
-
82/Trierstraat 82 B-1040 Bruxelles/Brussel Danemarca Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Direktoratet for Fødevareerhverv; Eksportstøttekontoret Kampmannsgade 3 DK-1780 København V Germania Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung Referat 322 Adickesallee, 40 D-60322 Frankfurt am Main Grecia OPEKEPE (ex-GEDIDAGEP) Directorate Fruits and Vegetables, Wine and Industrial Products 241, Acharnon Street GR-10446 Athens Spania Ministerio de Economía Secretaría General de Comercio Exterior Paseo de la Castellana, 162 E-28046 Madrid Franța Office de développement de l'économie agricole des départements d'outre-mer
jrc6063as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91235_a_92022]
-
Țel. (46-8) 787 80 00 Fax (46-8) 24 13 35 REGATUL UNIT HM Treasury Internațional Financial Services Team 19 Allington Towers London SW1E 5EB United Kingdom Țel. (44-207) 270 55 50 Fax (44-207) 270 43 65 Export Control and Non-Proliferation Directorate Department of Trade and Industry 3-4 Abbey Orchard Street London SW1P 2JJ United Kingdom Țel. (44-207) 215 05 10 Fax (44-207) 215 05 11 Bank of England Financial Sanctions Unit Threadneedle Street London EC2R 8AH United Kingdom Țel. (44-207) 601
jrc5756as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90928_a_91715]
-
ii) următoarele puncte se adaugă: "5. Regimul special pentru funcționarii publici (a) Pentru pensii pentru limită de vârstă, deces (inclusiv pensiile pentru orfani) și de invaliditate: Dirección General de Costes de Personal y Pensiones Públicas - Ministerio de Economía y Hacienda (Directoratul general pentru cheltuieli de personal și pensii publice - Ministerul Afacerilor Economice și Finanțelor) (b) Pentru acordarea de suplimente pentru invaliditate majoră și pentru un copil cu handicap aflat în întreținere: Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado (Regimul mutual general
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
de tranzit, în temeiul normelor. Fiecare conciliator are datoria permanentă de a dezvălui informațiile prevăzute în norma 2 pct. (3), care ar putea include următoarele: (a) interese financiare (de exemplu, investiții, împrumuturi, acțiuni, dobânzi, alte creanțe); interese comerciale (de exemplu, directorat sau alte interese contractuale); și interese patrimoniale referitoare la diferendul în cauză; (b) interese profesionale (de exemplu, o relație trecută sau prezentă cu clienți privați sau orice alte interese pe care persoana le-ar putea avea în cadrul unei proceduri naționale
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
efect imediat. Adoptată la Frankfurt am Main, 3 noiembrie 1998. Președintele BCE Willem F.DUISENBERG 1 JO L 90, 25.03.1998, p.43. 2 616/PUBAC/F/IJH din data de 20 decembrie 1996. 1 Adresată Băncii Centrale Europene, Directoratul de Relații Externe, Kaiserstraβe 29, D-60311Frankfurt am Main
jrc3957as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89120_a_89907]
-
naționale și cu industria, a unei baze de date privind obstacolele întâmpinate de companiile europene în țări terțe, pe fiecare piață în parte. 6. Examinarea problemei legate de reașezarea în unele zone ale industriei și serviciilor și raportarea rezultatelor către Directoratul General Industrie. 7. Îmbunătățirea funcționării pieței interne, în special în vederea accelerării procesului de standardizare și a sporirii eforturilor de coordonare a inițiativelor naționale de sprijinire a companiilor care întâmpină bariere în comerțul din Uniunea Europeană. 8. Examinarea și îmbunătățirea complementarității dintre
jrc2932as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88087_a_88874]
-
vor fi întreprinse de Comisie, în colaborare cu Rhône Mérieux. Articolul 4 1. Pentru a duce la îndeplinire obiectivele enunțate la art. 1, 2 și 3, Comisia va încheia contracte, în numele Comunității Europene, cu Rhône Mérieux. 2. Directorul General al Directoratului General pentru Agricultură este autorizat să încheie contracte în numele Comisiei Europene. 3. Plățile către Rhône Mérieux se vor face în conformitate cu termenii contractelor menționate la alin. (1). Articolul 5 Antigenul menționat la art. 1 alin (1) va fi împărțit între băncile
jrc3248as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88405_a_89192]
-
în conformitate cu Directiva 91/67/CEE din 28 ianuarie 1991 cu privire la condițiile de sănătate animală care guvernează comercializarea animalelor și produselor de acvacultură(1); întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Directoratul general pentru protecție și control din cadrul Ministerului agriculturii și afacerilor rurale este autoritatea competentă din Turcia pentru verificarea și certificarea conformității moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine vii cu cerințele prevăzute în Directiva 91/492/CEE. Articolul 2 Moluștele
jrc2451as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87605_a_88392]
-
ANEXA A CERTIFICAT SANITAR Pentru - moluște bivalve(1) - echinoderme(1) - tunicate(1) - gastropode marine(1) vii originare din Turcia și destinate consumului uman în Comunitatea Europeană Nr. de referință ............................. Țara de expediere: Turcia Autoritatea competentă: Ministerul agriculturii și afacerilor rurale, Directoratul general pentru protecție și control I. Detalii de identificare a produselor - Specia (denumirea științifică):............................................................................... - Numărul de cod (unde există):................................................................................ - Tipul de ambalaj:.................................................................................................... - Numărul de pachete:............................................................................................... - Greutatea netă:........................................................................................................ - Numărul raportului de analiză: ............................................................................... II. Originea produselor - Zonele de producție autorizate: ....................................................................................... - Denumirea și
jrc2451as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87605_a_88392]
-
a verifica condițiile în care produsele de pescărie sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate; întrucât dispozițiile legislației albaneze privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE; întrucât Directoratul pentru servicii veterinare al Ministerului agriculturii și alimentației (DSVMAA), autoritatea competentă din Albania, este în măsură să verifice eficacitatea aplicării legislației aflată în vigoare; întrucât procedura de obținere a certificatului sanitar menționat la art. 11 alin. (4) lit. (a) din
jrc2652as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87806_a_88593]
-
capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind îndeplinirea cerințelor echivalente cu cele prevăzute în acea directivă pentru aprobarea unităților; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Directoratul pentru servicii veterinare al Ministerului agriculturii și alimentației (DSVMAA), este recunoscută ca fiind autoritatea competentă din Albania pentru verificarea și certificarea conformității produselor de pescărie cu cerințele prevăzute în Directiva 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele de pescărie și acvacultură
jrc2652as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87806_a_88593]
-
Comisiei ANEXA A CERTIFICAT SANITAR pentru produse de pescărie sau acvacultură originare din Albania și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine sub orice formă Nr. de referință ............................. Țara de expediere: Albania Autoritatea competentă: Directoratul pentru servicii veterinare al Ministerului agriculturii și alimentației (DSVMAA) I. Detalii de identificare a produselor Descrierea produsului de pescărie sau acvacultură(1) - specia (denumirea științifică):....................................................................... - prezentarea produsului(2) și tipul de tratament: ............................................. Numărul de cod (unde există):................................................................................... Tipul de ambalaj
jrc2652as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87806_a_88593]
-
în Tabelul N, se completează cu zero la pozițiile unde nu este nimic de indicat. (g) După efectuarea verificării, suportul informațional care conține datele contabile ale fișei exploatației trebuie trimis, în mod confidențial, de către agenția de legătură la Comisia Europeană, Directoratul General pentru Agricultură, Unitatea de Analiză a Situației Exploatațiilor Agricole. II. DEFINIȚII ȘI INSTRUCȚIUNI REFERITOARE LA DIFERITELE ELEMENTE ALE FIȘEI EXPLOATAȚIEI A. INFORMAȚII GENERALE DESPRE EXPLOATAȚIE 1. Numărul exploatației Fiecărei exploatații contabile i se atribuie un număr când este selectată
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
Articolul 2 Măsurile menționate în art. 1 sunt executate de către Comisie în cooperare cu furnizorul desemnat prin invitația la ofertă. Articolul 3 1. Pentru a satisface obiectivele art. 1 și 2 Comisia încheie contracte, fără întârziere. 2. Directorul general al Directoratului General pentru sănătatea și protecția consumatorului este autorizat să semneze contractele în numele Comisiei Europene. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 ianuarie 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei 1 JO L 224, 18
jrc4906as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90074_a_90861]
-
din Decizia Comisiei 94/324/ CE din 19 mai 1994 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură provenite din Indonezia 3, modificată ultima dată de Decizia 97/401/CE4, stipulează că Ministerul Agriculturii, Directoratul General Piscicol (Laboratorul Regional de Inspecție Piscicolă și Controlul Calității) este autoritatea competentă din Indonezia responsabilă cu verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele din Directiva 91/493/CEE. (2) Ca urmare a unei restructurări în
jrc4937as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90105_a_90892]
-
cu verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele din Directiva 91/493/CEE. (2) Ca urmare a unei restructurări în administrația indoneziană, autoritatea competentă în ceea ce privește certificatele de sănătate pentru produse pescărești și de acvacultură a devenit Directoratul General Piscicol (DGP) din cadrul Ministerului Afacerilor Marine și Piscicole. Această nouă autoritate poate verifica eficient aplicarea legilor în vigoare. Se impune, prin urmare, modificarea denumirii autorității competente menționate în Decizia 94/324/ CE și a modelului de certificat de sănătate
jrc4937as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90105_a_90892]
-
anumite țări terțe. (4) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia Comisiei 94/324/ CE se modifică după cum urmează: 1. Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Directoratul General Piscicol (DGP) din cadrul Ministerului Afacerilor Marine și Piscicole este autoritatea competentă din Indonezia în ceea ce privește verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele din Directiva 91/493/CEE." 2. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul
jrc4937as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90105_a_90892]