7,711 matches
-
de Curtea de Justiție. (9) Carta socială recunoaște importanța combaterii tuturor formelor de discriminare, în special pe motive de sex, culoarea pielii, rasă, opinii și credințe. (10) prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor statelor membre cu privire la termenele de transpunere a directivelor indicate în anexa I, partea B, în care statele membre trebuie să se conformeze Directivei 77/187/CEE și actului care o modifică, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I Domeniul de aplicare și definiții Articolul 1 1. (a) Prezenta
jrc5098as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90266_a_91053]
-
reglementare și administrative pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 12 Directiva 77/187/CEE, modificată de directiva menționată în anexa I, partea A, se abrogă, fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere prevăzute în anexa I, partea B. Trimiterile la directiva abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II. Articolul 13 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi după publicarea
jrc5098as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90266_a_91053]
-
la care s-a făcut referire în art. 12) Directiva Consiliului 77/187/CEE (JO L 61, 5.3.1977, p. 26) Directiva Consiliului 98/50/CE /(JO L 201, 17.7.1998, p.88) PARTEA B Lista termenelor de transpunere în legislația națională (la care s-a făcut referire în art. 12) Directivă Data limită de transpunere 77/187/CEE 16 februarie 1979 98/50/CE 17 iulie 2001 ANEXA II TABEL DE CORESPONDENȚĂ Directiva 77/187/CEE Prezenta directivă
jrc5098as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90266_a_91053]
-
5.3.1977, p. 26) Directiva Consiliului 98/50/CE /(JO L 201, 17.7.1998, p.88) PARTEA B Lista termenelor de transpunere în legislația națională (la care s-a făcut referire în art. 12) Directivă Data limită de transpunere 77/187/CEE 16 februarie 1979 98/50/CE 17 iulie 2001 ANEXA II TABEL DE CORESPONDENȚĂ Directiva 77/187/CEE Prezenta directivă art. 1 art. 1 art. 2 art. 2 art. 3 art. 3 art. 4 art. 4 art.
jrc5098as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90266_a_91053]
-
practică a prezentei directive trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei9. (37) Prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere termenelor de transpunere și de aplicare de către statele membre a directivelor enumerate în anexa II. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectul Prezenta directivă are ca obiect apropierea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative ale statelor membre privind conținutul maxim de gudron, nicotină și
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
Comisiei textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 15 Abrogări Directivele 89/622/CEE și 90/239/ CEE se abrogă, fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre în ceea ce privește datele limită de transpunere și de aplicare a directivelor enumerate în anexa II. Trimiterile la directivele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa III. Articolul 16 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
-vă medicul/farmacistul). 11. Fumatul încetinește circulația sângelui și provoacă impotență. 12. Fumatul provoacă îmbătrânirea pielii. 13. Fumatul poate dăuna calității spermei și reduce fertilitatea. 14. Fumul conține benzen, nitrozamine, formaldehidă și cianură de hidrogen. ANEXA II Termene limită pentru transpunerea și aplicarea directivelor abrogate (menționate în art. 15) Directiva Termene limită de transpunere Termene limită de aplicare 89/622/CEE (JO L 359, 8.12.1989, p.1) 1 iulie 1990 31 decembrie 1991 31 decembrie 1992 31 decembrie 1993
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
provoacă îmbătrânirea pielii. 13. Fumatul poate dăuna calității spermei și reduce fertilitatea. 14. Fumul conține benzen, nitrozamine, formaldehidă și cianură de hidrogen. ANEXA II Termene limită pentru transpunerea și aplicarea directivelor abrogate (menționate în art. 15) Directiva Termene limită de transpunere Termene limită de aplicare 89/622/CEE (JO L 359, 8.12.1989, p.1) 1 iulie 1990 31 decembrie 1991 31 decembrie 1992 31 decembrie 1993 90/239/CEE (JO L 137, 30.05.1990, p.36) 18 noiembrie
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
orice efect negativ al acestora asupra liberei circulații a mărfurilor; (28) întrucât comitetul permanent trebuie să fie consultat cu privire la proiectele de standarde menționate în prezenta directivă; (29) întrucât prezenta directivă nu trebuie să afecteze obligațiile statelor membre cu privire la termenele pentru transpunerea directivei stabilite în anexa III partea B, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În sensul prezentei directive, termenii utilizați au următoarea semnificație: (1) "produs" - orice produs fabricat industrial și orice produs agricol, inclusiv produsele de pescărie; (2) "specificație tehnică" - o specificație
jrc3669as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88829_a_89616]
-
și II trebuie informate cu privire la temele noi la care s-au decis organismele naționale menționate în anexa II și le-au inclus în programul lor de standardizare, în vederea elaborării sau modificării unui standard, cu excepția situației în care acesta reprezintă o transpunere identică sau echivalentă a unui standard internațional sau european. (2) Informațiile prevăzute la alin. (1) trebuie să menționeze, în special, dacă standardul în cauză: - va transpune un standard internațional fără a fi echivalent cu acesta, - va fi un standard național
jrc3669as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88829_a_89616]
-
publicării sale oficiale. Metodele prin care se fac astfel de referiri trebuie stabilite de către statele membre. Articolul 13 (1) Directivele și deciziile enumerate în anexa III, partea A sunt abrogate, fără a aduce atingere obligației statelor membre cu privire la termenele de transpunere a directivelor menționate, conform anexei III, partea B. (2) Referirile la directivele și deciziile abrogate trebuie să fie interpretate ca referințe la prezenta directivă și trebuie citite conform tabelului de corelare din anexa IV. Articolul 14 Prezenta directivă intră în
jrc3669as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88829_a_89616]
-
189/CEE cu modificările și completările ulterioare Directiva Consiliului 88/182/CEE Decizia Comisiei 90/230/ CEE Decizia Comisie 92/400/ CEE Directiva Parlamentului European și Consiliului 94/10/ CE Decizia Comisiei 96/139/ CE PARTEA B Lista termenelor de transpunere în legislația națională (prevăzute la art. 13) Directiva Termen de transpunere 83/189/CEE (JO L 109, 26.04.1983, p. 8) 31.03.1984 88/182/CEE (JO L 81, 26.03.1988, p. 75) 01.01.1989 94
jrc3669as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88829_a_89616]
-
CEE Decizia Comisiei 90/230/ CEE Decizia Comisie 92/400/ CEE Directiva Parlamentului European și Consiliului 94/10/ CE Decizia Comisiei 96/139/ CE PARTEA B Lista termenelor de transpunere în legislația națională (prevăzute la art. 13) Directiva Termen de transpunere 83/189/CEE (JO L 109, 26.04.1983, p. 8) 31.03.1984 88/182/CEE (JO L 81, 26.03.1988, p. 75) 01.01.1989 94/10/CE (JO L 100, 19.04.1994, p. 30) 01
jrc3669as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88829_a_89616]
-
condiții armonizate la nivel comunitar pentru a garanta că toți cumpărătorii de pe teritoriul Comunității primesc materiale săditoare și plante ornamentale în bună stare fitosanitară și de bună calitate. (19) Unele state membre s-au confruntat cu dificultăți în interpretarea și transpunerea directivei menționate anterior. (20) Directiva în cauză a fost considerată ca putând fi inclusă în inițiativa SLIM (Simplificarea legislației privind piața internă), lansată de Comisie în mai 1996. (21) Echipa SLIM responsabilă cu plantele ornamentale a formulat diverse recomandări având
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
Comisiei textul principalelor dispoziții din legislația națională adoptate în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 20 1. Directiva 91/682/ CEE se abrogă cu efect începând cu 1 iulie 1999, fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre în ceea ce privește termenele de transpunere și aplicare prevăzute în partea A a anexei la prezenta directivă. 2. Trimiterile la directiva 91/682/CEE abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din partea B a anexei la prezenta directivă
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
91/682/ CEE rămân în vigoare până la modificarea sau abrogarea lor prin noi dispoziții de aplicare. Articolul 21 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 iulie 1998. Pentru Consiliu Președintele W. MOLTERER ANEXĂ PARTEA A Termene de transpunere în dreptul național și de punere în aplicare Directiva Termenele de transpunere Termenele de punere în aplicare 91/682/CEE (JO L 376, 31.12.1991, p.21) 31 decembrie 1992 Art. 5 - 11, 14, 15, 17, 19 și 24 (pentru
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
prin noi dispoziții de aplicare. Articolul 21 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 iulie 1998. Pentru Consiliu Președintele W. MOLTERER ANEXĂ PARTEA A Termene de transpunere în dreptul național și de punere în aplicare Directiva Termenele de transpunere Termenele de punere în aplicare 91/682/CEE (JO L 376, 31.12.1991, p.21) 31 decembrie 1992 Art. 5 - 11, 14, 15, 17, 19 și 24 (pentru toate genurile și toate speciile) 31 decembrie 1993 PARTEA B Tabel
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
statuate în prezenta directivă. Articolul 6 Relația cu alte proceduri Procedurile prevăzute în prezenta directivă le completează pe cele din Decizia 73/391/CEE (6). Articolul 7 Abrogare Directivele 70/509/CEE și 70/510/CEE se abrogă. Articolul 8 Transpunere în fapt Statele membre pun în vigoare dispozițiile legislative, reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 1 aprilie 1999. Ele informează imediat Comisia despre aceasta. În momentul în care statele membre adoptă dispozițiile respective, acestea conțin
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
de activități de difuzare a emisiunilor de televiziune 5, modificată de Directiva Parlamentului European și Consiliului 97/36/CE6 sau de eventuale modificări viitoare; (21) întrucât, în orice caz, prezenta directivă nu reglementează proiectele prevederilor naționale care au ca scop transpunerea conținutului directivelor comunitare în vigoare sau care vor fi adoptate deoarece au făcut deja subiectul unei analize specifice; întrucât, prin urmare, aceasta nu reglementează nici reglementările naționale de transpunere a Directivei 89/552/CEE modificată de Directiva 97/36/ CE
jrc3675as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88835_a_89622]
-
prezenta directivă nu reglementează proiectele prevederilor naționale care au ca scop transpunerea conținutului directivelor comunitare în vigoare sau care vor fi adoptate deoarece au făcut deja subiectul unei analize specifice; întrucât, prin urmare, aceasta nu reglementează nici reglementările naționale de transpunere a Directivei 89/552/CEE modificată de Directiva 97/36/ CE sau de orice alte modificări viitoare, nici reglementările naționale care transpun sau au fost adoptate ulterior în contextul Directivei Parlamentului European și Consiliului 97/13/CE din 10 aprilie
jrc3675as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88835_a_89622]
-
85/536/CEE și 87/441/CEE se abrogă începând cu 1 ianuarie 2000. 2. Directiva 93/12/CEE se modifică prin eliminarea art. 1 alin. (1) lit. (b) și art.2 alin. (1), începând 1 ianuarie 2000. Articolul 13 Transpunerea în legislația națională 1. Statele membre adoptă legile, reglementările și dispozițiile administrative necesare, în conformitate cu prezenta directivă, până cel târziu la 1 iulie 1999. Statele membre informează imediat Comisia în această privință. Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu 1 ianuarie
jrc3690as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88850_a_89637]
-
directive, nu dispun de prevederi care să protejeze desenele sau modelele industriale ale părților componente nu li se cere să introducă un sistem de înregistrare a desenelor sau modelelor industriale pentru astfel de piese; întrucât, după trei ani de la data transpunerii, Comisia ar trebui să prezinte o analiză a consecințelor prevederilor prezentei directive asupra industriei, consumatorilor, concurenței și funcționării pieței interne în cadrul Comunității; întrucât, în ceea ce privește piesele componente ale produselor complexe, analiza ar trebui să aibă în vedere în primul rând o
jrc3691as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88851_a_89638]
-
modelului. 8. Prin derogare de la alin. (1)-(7), orice stat membru poate să prevadă că motivele de refuz de înregistrare sau de anulare a unei înregistrări, valabile în statul membru respectiv înainte de data intrării în vigoare a prevederilor necesare pentru transpunerea prezentei directive, sunt aplicabile cererilor de înregistrare a desenelor sau modelelor industriale care au fost înregistrate anterior datei respective, precum și înregistrărilor aferente lor. 9. Anularea înregistrării unui desen sau model industrial poate fi pronunțată chiar după stingerea dreptului sau după
jrc3691as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88851_a_89638]
-
folosit următoarea variantă pe care eu o găsesc mult mai potrivită: pentru repararea unui produs complex în scopul redării aspectului inițial al acestuia [AM14]pentru repararea unui produs complex în scopul redării aspectului inițial al acestuia [AM15]pentru piesele [AM16]transpunerii -în fr.Am văzut că în en este"implementation". [AM17]Urmează a fi aduse prezentei directive [AM18]întrucât motivele materiale de refuz de înregistrare a cererii în statele membre în care se prevede supunerea cererilor de înregistrare unei examinări preliminare
jrc3691as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88851_a_89638]
-
punct de vedere geografic, poate fi necesar să se acorde statelor membre un termen mai lung pentru a se conforma anumitor dispoziții din prezenta directivă; (34) Întrucât prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor statelor membre în ceea ce privește termenele de transpunere și de aplicare în dreptul național, indicate în anexa IV, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectiv (1) Prezenta directivă privește calitatea apei destinate consumului uman. (2) Obiectivul prezentei directive este de a proteja sănătatea umană împotriva efectelor nefaste ale contaminării apei
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]