9,105 matches
-
înainte de utilizare, să reducă la minim riscul de contaminare microbiană; sistemul de ambalare trebuie să fie compatibil cu metoda de sterilizare indicată de fabricant. 8.7. Ambalajul și/sau eticheta dispozitivului trebuie să permită deosebirea între produsele identice sau similare vândute atât sub formă sterilă cât și nesterilă. 9. Proprietăți de construcție și de mediu 9.1. Dacă dispozitivul este destinat utilizării în combinație cu alte dispozitive sau aparate, întregul ansamblu, inclusiv sistemele de conectare, trebuie să fie sigur și să
jrc2185as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87337_a_88124]
-
unei părți din aceasta, formată din exploatația achiziționată plus celelalte unități de producție gestionate de producător, cantitatea de referință specifică în cauză se întoarce la rezerva națională prevăzută în art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 3950/92, proporțional cu suprafața vândută sau închiriată. Articolul 5 Un producător care a primit o cantitate de referință specifică conform prezentului regulament nu este obligat la prelevarea suplimentară pentru cantitățile produse înainte de 1 aprilie 1993 care nu depășesc cantitatea de referință pe care o deține
jrc2304as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87457_a_88244]
-
îi) să poată fi identificate că mostre publicitare și să aibă fiecare o valoare mică; (iii) să nu fie adecvate pentru comercializare și să fie ambalate, unde este cazul, în cantități mult mai mici decât cantitatea cea mai mica ambalata vândută cu amănuntul; (iv) mostrele de mâncare și băutură care nu sunt distribuite în pachete de felul celor prevăzute la pct. (iii) sunt consumate în cadrul evenimentului; (v) după opinia autorităților vamale ale teritoriului de admitere temporară, valoarea și cantitatea totală a
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
nr. 1766/92. Articolul 6 În a doua lună următoare celei de închidere a invitațiilor la licitație, statele membre interesate informează Comisia despre efectul procedurii de licitație, indicând în special prețurile medii de vânzare ale unor loturi diferite și cantități vândute. TITLUL II Vânzări la export Articolul 7 1. Deciziile de inițiere a invitațiilor la licitație se iau în conformitate cu procedura prevăzută la art. 23 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92. Deciziile în cauză stabilesc în principal: (a) cantitățile care trebuie propuse
jrc2308as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87461_a_88248]
-
care au loc transporturile aeriene. Articolul 2 În sensul prezentului regulament: (a) prin "produs de transport aerian necombinat" se înțelege transportul aerian al unui călător între două aeroporturi, incluzând toate serviciile subsidiare și prestațiile suplimentare oferite spre vânzare și/sau vândute ca parte integrantă a produsului; (b) prin "produs de transport aerian combinat" se înțelege o combinație prestabilită între un produs de transport aerian necombinat cu alte servicii care nu sunt subsidiare transportului aerian, oferite spre vânzare și/sau vândute la
jrc2331as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87484_a_88271]
-
marine), pentru a evita noi capturi suplimentare din aceste specii. 4. Dimensiunea minimă a peștilor Peștele provenit din zone de reglementare care nu au dimensiunea necesară, indicată în anexa IV, nu poate fi păstrat la bord, transbordat, descărcat, transportat, depozitat, vândut, expus sau pus în vânzare, ci trebuie aruncat imediat înapoi în mare. În cazul în care cantitatea capturată de pește care nu are dimensiunea cerută depășește, în anumite locuri de pescuit, cu 10% cantitatea totală, nava trebuie să se deplaseze
jrc2355as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87508_a_88295]
-
localizarea geografică a produsului de transport aerian respectiv. Articolul 2 În sensul prezentului regulament: (a) "produs de transport aerian" înseamnă un serviciu aerian regulat de transport de pasageri, inclusiv oricare servicii auxiliare și avantaje suplimentare oferite spre vânzare și/sau vândute ca parte integrantă a serviciului aerian; (b) "sistem informatizat de rezervare (SIR)" înseamnă un sistem informatizat care conține informații despre, inter alia, * orarul; * locurile disponibile; * prețurile și * serviciile conexe ale transportatorilor aerieni, cu sau fără mijloace care permit * rezervarea sau
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
1035/72: 1. cantitățile care se iau în considerare sunt cele ale produselor care nu au fost cojite; în cazul boabelor de salcâm, cantitățile care se iau în considerare sunt cele ale boabelor din păstaie. 2. cantitățile comercializate sunt cele vândute efectiv în primul an comercial care urmează recunoașterii specifice. Articolul 11 Pentru a se califica pentru ajutorul specific de creare a unui fond rotativ, prevăzut în art. 14c din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72, organizațiile de producători comunică autorității competente
jrc1523as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86664_a_87451]
-
de afaceri. Cifra de afaceri totală a unei întreprinderi în cauză nu include vânzarea de produse sau prestarea de servicii între oricare din întreprinderile prevăzute în alin. (4). Cifra de afaceri, în Comunitate sau într-un stat membru, cuprinde produsele vândute sau serviciile prestate întreprinderilor sau consumatorilor, în Comunitate sau în statul membru respectiv, după caz. (2) Prin derogare de la alin. (1), în cazul în care concentrarea constă în preluarea unor părți, fie că sunt sau nu constituite ca entități juridice
jrc1550as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86691_a_87478]
-
achizițiile de cazeină și de cazeinați; (d) data fabricației și cantitățile produse de cazeină și de cazeinați, identificate prin numerele loturilor de producție; (e) cantitățile din celelalte produse lactate fabricate; (f) data vânzării și cantitățile de cazeină și de cazeinați vândute, precum și numele și adresa destinatarului; (g) pierderile, eșantioanele, cantitățile livrate și înlocuite de lapte, produse lactate, cazeină și cazeinați. Informațiile sunt confirmate prin bonuri de livrare, facturi și prin evidența contabilă a stocurilor din întreprindere. Articolul 5 1. Pentru a
jrc1673as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86819_a_87606]
-
fiecare prezintă ansamblul caracteristicilor următoare: i) traversează spațiul aerian al mai multor state membre; ii) este efectuat, cu titlu oneros, prin intermediul aeronavelor destinate să transporte pasageri sau pasageri, marfă și/sau poștă, în condițiile în care pentru fiecare zbor locurile vândute individual sunt puse la dispoziția publicului (fie direct prin operatorul de transport aerian, fie prin agenții săi) iii) este organizat în așa fel încât să asigure legătura între aceleași două puncte sau mai multe: 1) fie conform unui orar publicat
jrc1667as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86812_a_87599]
-
Dacă se modifică ratele agricole, sumele standard, termenii de plată, ratele dobânzii sau alți factori folosiți pentru calculare după prima zi a lunii, noii factori se aplică începând cu operațiunile materiale ale lunii următoare. Articolul 9 Valoarea cantităților cumpărate și vândute este egală cu suma plăților (la achiziție) și încasările (la vânzare) realizate sau pe cale de realizare pentru operațiunile aferente anului financiar în cauză. Articolul 10 Orice cantitate suplimentară care se poate determina se înregistrează ca sumă negativă în registrul de
jrc1688as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86834_a_87621]
-
să se menționeze data ouatului, sau pe care data ouatului a fost deja ștampilată în exploatație, inclusiv numărul, adresa și numărul de înregistrare al producătorului, - cantitatea zilnică și clasificarea pe baza greutății a acestor ouă, - numărul și / sau greutatea ouălor vândute, pe clase de greutate și cumpărători, împreună cu numele și adresele acestora; 7. unitățile de producție și centrele de ambalare prevăzute la pct. 1 sunt inspectate cel puțin o dată la fiecare două luni."; 4. Art. 18 se modifică după cum urmează: - la
jrc2019as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87171_a_87958]
-
I, completat corect, pentru fiecare dintre organizațiile producătorilor. Articolul 6 În sensul acordării ajutorului financiar forfetar acordat organizațiilor recunoscute ale producătorilor, în conformitate cu dispozițiile art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1991/92, cantitățile comercializate se referă la cantitățile propriu-zisă vândute în scopul prelucrării în cursul primului an de comercializare următor datei recunoașterii specifice. În cazul în care condițiile meteorologice nefavorabile existente în regiunea de producție determină scăderea cu peste 20% a recoltei organizațiilor producătorilor, cantitățile comercializate sunt considerate acele cantități
jrc2023as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87175_a_87962]
-
în scopul prelucrării în cursul primului an de comercializare următor datei recunoașterii specifice. În cazul în care condițiile meteorologice nefavorabile existente în regiunea de producție determină scăderea cu peste 20% a recoltei organizațiilor producătorilor, cantitățile comercializate sunt considerate acele cantități vândute propriu-zis în scopul prelucrării, în cursul celui de al doilea an de comercializare următor datei recunoașterii specifice. TITLUL II Programul de creștere a competitivității în sectorul de producție a zmeurii destinate prelucrării Articolul 7 1. Măsurile prevăzute la art. 5
jrc2023as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87175_a_87962]
-
nivel înalt de protecție a sănătății publice; întrucât Comunitatea trebuie să adopte măsuri pentru stabilirea graduală a pieței interne pe o perioadă care expiră la 31 decembrie 1992; întrucât este necesar a se exclude din sfera prezentei Directive anumite produse vândute direct de producător consumatorului; întrucât, pentru a crea condițiile pentru piața internă, principiile și regulile controalelor conținute în Directiva 89/662/CEE(5) trebuie extinse la toate fabricațiile de produse pe bază de lapte; întrucât produsele plasate pe piața Comunității
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
vizeze în special uniformizarea condițiilor sanitare aplicabile producției, depozitării și transportării cărnii de pasăre; întrucât trebuie excluse din domeniul de aplicare a prezentei directive anumite tipuri de vânzare directă; întrucât prezenta directivă nu ar trebui să se aplice anumitor produse vândute direct de la producător la consumator; întrucât este posibil ca, datorită unor situații speciale, anumite instituții intrate în activitate înainte de 1 ianuarie 1992 să nu fie în măsură să respecte ansamblul regulilor prevăzute prin prezenta directivă; întrucât se recomandă prevederea unei
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
poate, la cererea constructorului, să acorde derogări de la una sau mai multe din dispozițiile cuprinse în una sau mai multe din directivele speciale: (a) Vehiculele produse în serii mici În acest caz, numărul vehiculelor dintr-o familie de tipuri înmatriculate, vândute sau date în folosință anual pe teritoriul acelui stat membru nu poate depăși numărul de unități indicat în anexa XII. În fiecare an, statele membre trimit Comisiei o listă a acestor omologări. Statul membru care acordă o asemenea omologare trimite
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
în cazul celor din categoria N2. ANEXA XII A. LIMITELE SERIILOR MICI [A se vedea art. 8 alin. (2) lit. (a)] Numărul de unități dintr-o familie de tipuri, în sensul definiției de mai jos, care urmează să fie înmatriculate, vândute sau să fie date în folosință, pe an, într-un stat membru, nu poate depăși valorile de mai jos pentru categoria de vehicule corespunzătoare. Categoria Unități M1 500 O "familie de tipuri" constă din vehicule care nu diferă în următoarele
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru lapte și produse lactate, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 4 bis din regulamentul (CEE) nr. 2315/76 se adaugă următorul alineat: "3. Pe ambalajele untului vândut și scos din stoc conform alineatelor (1) și (2) se scriu una sau mai multe din următoarele mențiuni, cu litere vizibile clar și lizibile: * Mantequilla destinada al Reglamento (CEE) n° 2191/81 * Smør, der skal anvendes ifølge forordning (EØEF) nr.
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
1987 cu privire la măsurile ce trebuie luate împotriva emisiilor de gaze poluante provenite de la motoarele Diesel cu care sunt echipate autovehiculele 3, modificată de Directiva 91/542/CEE4, a redus nivelurile de gaze poluante provenite de la motoarele Diesel ale noilor vehicule vândute, înregistrate sau puse în circulație, de la 1 octombrie 1993; întrucât art. 8 alin. (2) lit. (b) din Directiva 70/156/CEE prevede posibilitatea statelor membre de a acorda o derogare pentru vehiculele "capăt de serie" pe termen limitat și pentru
jrc2211as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87364_a_88151]
-
8 se elimină. 5. În art. 9 alin. (5) primul paragraf "douăsprezece luni" se înlocuiește cu "optsprezece luni". 6. Art. 10 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 10 Statele membre comunică Comisiei: - în fiecare marți din săptămână, cantitățile de unt vândute, diferențiindu-le pe cele pentru care transformarea este prevăzută în alt stat membru, - la începutul fiecărui trimestru, prețurile de vânzare cu amănuntul a untului concentrat constatate în cursul trimestrului precedent." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării
jrc1145as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86284_a_87071]
-
aranjamente pentru a fi administrată, cu îngrijirea corespunzătoare a animalelor crescute sau ținute în unitate și cu asigurarea îndeplinirii cerințelor din art. 5 și 14. Articolul 17 (1) Unitățile de creștere și unitățile furnizoare înregistrează numărul și speciile de animale vândute sau furnizate, datele la care acestea au fost vândute sau furnizate, numele și adresa destinatarului și numărul și speciile de animale care au murit în unitatea de creștere sau în unitatea furnizoare în cauză. (2) Fiecare autoritate prescrie registrele care
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
considerată ca fiind o combinație între un împrumut cu scadență la livrarea contractului futures și deținerea unui activ a cărui scadență este egală cu scadența instrumentului sau poziției noționale suport la contractul futures în cauză. La fel, un contract futures vândut este considerat ca fiind o poziție lungă a cărei scadență este aceeași cu data reglementării la care se adaugă perioada contractului și o poziție scurtă, cu o scadență egală cu data reglementării. Atât împrumutul, cât și activul deținut sunt incluse
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
Acest termen poate fi prelungit până la sfârșitul următoarei zile lucrătoare, din motive operaționale sau practice, însă, în nici un caz, nu poate depăși această limită. Aceste rapoarte trebuie să includă, în special, detalii cu privire la denumirea și numărul de instrumente cumpărate sau vândute, data și ora tranzacțiilor, prețul tranzacțiilor și mijloacele de identificare a societăților de investiții în cauză. Statele membre de origine pot prevedea ca obligația impusă la lit. (b) să se aplice, în cazul obligațiunilor și al altor forme de titluri
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]