13,876 matches
-
ale Școlii Catedralei și preupunînd că Jim era un aspirant neobișnuit de tînăr din Marina Regală. O oră mai tîrziu, căpitanul Polkinhorn era luat cu o barcă cu motor și dus la locul unde se scufundase vasul Petrel. Înainte de a abandona vasul, căpitanul distrusese codurile și, zile În șir după aceea, japonezii au trimis scafandri la epavă, Încercînd fără succes să recupereze cutiile cu coduri. Curînd după ora zece, japonezii redeschiseră Bundul și mii de chinezi speriați și europeni neutri fură
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
radio și pe cele de fotografiat, dar În rest casele erau intacte. Majoritatea erau mult mai elegante decît propria lui casă - deși era un om bogat, tatăl lui Jim fusese Întotdeauna un singuratic -aveau cinematografe particulare și saloane de bal. Abandonate de proprietarii lor, Buick și Cadillacuri zăceau În garaje, pe cauciucuri dezumflate. Cu toate astea, dulapurile din cămările lor erau goale, obligîndu-l pe Jim să se hrănească doar cu gustările, rămase după cincizeci de ani de petreceri ale fostului Shanghai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
erau muncitori bieloruși. Preț de un ceas, făcură turul piețelor din Hongkew, trecînd pe lîngă sute de cîini care lătrau În cuștile lor de bambus; erau acolo nu doar corcituri chineze pentru gătit ci și cokeri, setteri roșcați și airedale abandonați pe străzile flămînde ale Shanghai-ului de către proprietarii lor aliați. De cîteva ori se opriră pentru ca Basie să se dea jos și să se ducă la standul vreunui negustorla tarabă chinez, vorbind În cantoneza lui fluentă din docuri, dar nici o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
rezemat, nepăsător, dar piciorul lui uriaș era sprijinit pe pedala de accelerație. Fața palidă a lui Basie părea o lanternă atîrnată sub copaci. Jim Înțelese că plănuiseră să-l lase acolo. Deoarece nu reușiseră să-l vîndă chinezilor, Îl vor abandona noaptea pe bulevardele Shanghai-ului. — Basie, eu... Frank pusese o mînă pe umărul lui, gata să-l arunce În drum. — Am putea merge la mine acasă, zise Jim. E și mai luxuriantă. — Luxuriantă? Basie savură cuvîntul În aerul cenușiu. Se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
centrul de detenție pentru recuperare. În afară de cîteva perechi de englezi mai vîrstnici, erau acolo un olandez bătrîn cu fiica lui și o belgiancă liniștită, al cărei soț rănit dormea alături de Jim, În magazia bărbaților. Restul erau femei eurasiatice care fuseseră abandonate la Shanghai de către soții lor englezi aflați În serviciul armatei. Nici una dintre ele nu era o companie veselă - erau fie foarte bătrîne, fie bolnave de malarie și dizenterie -, iar doar cîțiva dintre copiii eurasiatici vorbeau engleza. Așa Încît Jim Își
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
apartamente și bumbăcării distruse, de barăci de poliție și orășele de cocioabe ridicate pe malurile canalelor negre. Trecură pe sub benzile transportoare aeriene ale unei oțelării, Împodobite cu panouri de la festivalul dragonului. Prăvălii de amanet cu obloanele trase stăteau În fața fabricilor abandonate de aparate de radio și de țigări; plutoane de trupe chinezești ale regimului marionetă patrulau În jurul fabricii de bere Del Monte și al depoului de camioane Dodge. Jim nu fusese la Chapei niciodată. Înainte de război, un băiețel englez ar fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
așteptă ca soldatul Kimura să urce malul spre el. Soldatul se opri În mijlocul canalului, cu un obiect negru, luminos, strălucindu-i În mînă. Golfurile, iazurile și fîntînile părăsite din cadrul lagărului de la Lunghua aveau un arsenal de arme și muniții ruginite, abandonate În timpul ostilităților din 1937. Jim se uită printre ierburi la cilindrul ascuțit, presupunînd că apa de flux din canal scosese la iveală un vechi obuz de artilerie sau un proiectil de mortier. Kimura strigă la al doilea soldat care aștepta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
cartoful, așa că Încropi o pantomimă de strîmbături și gemete. Ah, ah... ah, Doamne... Ești demn de echipa de actori din Lunghua, Jim. Domnul Maxted Îl văzuse scoțînd cartoful din căldare, cînd plecaseră de la bucătărie, dar nu obiectase. Aplecat Înainte, Jim abandonă căruciorul În fața misionarilor. Alergă pe trepte, pe lîngă familia Vincent, care stăteau, cu farfuriile În mînă -nu le trecuse prin gînd, cum nu-i trecuse nici lui Jim, că ar fi trebuit să-i aducă și lui farfuria. Năvăli pe sub
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
de fum care se ridicau din camioanele și mașinile cu muniții În flăcări. Temîndu-se de avioanele Mustang, convoaiele japoneze se deplasau doar după lăsarea serii, iar zgomotul motoarelor Îi ținea pe toți treji, noapte de noapte. Sergentul Nagata și paznicii abandonaseră orice Încercare de a patrula În perimetrul lagărului de teama de a nu fi Împușcați de poliția militară care supraveghea convoaiele. Spre sfîrșitul lui iulie, aproape toată rezistența japonezilor În fața bombardierelor americane Încetase. Un singur tun antiaerian, urcat pe platforma
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
Lunghua, iar mulți dintre prizonieri erau convinși că războiul se terminase deja. La 2 august, după zvonul că rușii intraseră În război Împotriva Japoniei, sergentul Nagata și soldații lui se retraseră În casa paznicilor și nu mai patrulară În jurul gardului, abandonînd lagărul În mîinile deținuților. Grupuri de prizonieri britanici trecură gardul și colindară de-a lungul orezăriilor din apropiere. Părinții stăteau lîngă copiii lor pe movilele funerare, arătînd cu mîna spre turnul de pază și spre dormitoare, de parcă ar fi văzut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
doua zi, Basie, Cohen și Demarest evadară din Lunghua. Deținuții Înaintară spre casa goală a paznicilor, cu saboții bocănind pe aleea de zgură. Înghiontit de bărbații aproape goi, Jim se ținea strîns de mînerele căruciorului de fier. Ceilalți deținuți Își abandonaseră cărucioarele, dar Jim era hotărît să nu fie prins afară din rînd cînd avea să vină camionul cu alimente. Nu mîncase din după-amiaza precedentă. Deși deținuții erau gata să ocupe casa paznicilor, nu se putea gîndi la nimic altceva decît
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
regiunea aceea. Stewardul de cabine era prea precaut, nu era niciodată primul care să Încerce un lucru nou sau să-și pună În joc modesta siguranță. Jim bănuia că auzise vreun mesaj de avertizare la aparatul secret de radio. Își abandonase cămăruța plină de comori adunate cu greu ani de zile, pantofii, rachetele de tenis și sutele de prezervative. Jim Își aminti că Basie vorbise despre deținuții unor lagăre de lîngă Shanghai care fuseseră mutați În altă parte. Oare Îl avertiza
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
Apoi se auzi un tîrșîit de saboți și convoiul se mișcă din nou Înainte. Jim privi spre camionul de muniții. Fu uimit văzînd sute de valize zăcînd pe drumul pustiu. Epuizați de efortul de a-și căra lucrurile, prizonierii le abandonaseră deja fără o vorbă. Valizele și coșurile de nuiele, rachetele de tenis, bastoanele de cricket și costumele de Pierrot zăceau În lumina soarelui, ca bagajele unui grup de turiști care dispăruseră În cer. Ținîndu-și bine cutia de lemn, Jim iuți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
ducem la Nantao. Ținîndu-l pe Jim de umăr, porni șchiopătînd mai departe, saboții lui sfărîmÎnd sticla spartă. Nefiind În stare să treacă Înaintea camioanelor, Înaintară prin norii de praf, alăturîndu-se celor cîțiva soldați din coada coloanei. O mulțime de prizonieri abandonaseră convoiul și stăteau lîngă copiii lor pe scările mașinilor militare bombardate, ca niște țigani gata să-și facă o viață nouă printre aceste vehicule În parte dezmembrate. Dar Jim se uită În jos la praful fin care Îi acoperea picioarele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
cercuri largi la vreo trei sute de metri deasupra superforăreței, de parcă pilotul ar fi fost plictisit de sarcina neplăcută de a păzi avionul cu ajutoare. O turmă de parașute plutea spre pămînt, destinate poate unui grup de deținuți epuizați de la Lunghua, abandonați de japonezi În timpul marșului de la stadionul Nantao. Jim se Întoarse spre orizontul Shanghai-ului. Era oare suficient de puternic ca să meargă pe jos cei cîțiva kilometri periculoși, pînă la suburbiile vestice? Poate că părinții săi se Întorseseră deja În casa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
pornească În căutarea mamei și a tatălui său. Întregul Shanghai și regiunea Înconjurătoare erau cuprinse Într-o zonă unde nu era nici pace, nici război, un vid care avea să fie curînd ocupat de vreun dictator militar sau un general abandonat din China. După ce așteptă ca Price și oamenii lui să părăsească lagărul În căutarea containerelor cu parașute, Jim coborî la casa paznicilor. Curentul produs de motoarele avioanelor cu ajutoare risipise mirosul de carne putrezită din spital, un giulgiu care atîrna
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
iar bărbații Înarmați alergau pe taluzurile șanțurilor antitanc, trăgînd focuri peste orezăriile inundate. Era deja limpede că foștii deținuți britanici nu erau unicii căutători prin gunoaie care umblau pe cîmpuri. Țăranii chinezi se Întorceau În satele lor pe care le abandonaseră În săptămînile dinaintea terminării războiului. Bande de hamali se Învîrteau prin regiune scoțînd cauciucuri și panouri de metal din vehiculele japoneze arse. Plutoane de soldați renegați ai Guomindangului care dezertaseră din regimul marionetă chinez băteau drumurile, conștienți de soarta ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
pe praful ca de cretă. Parașute albastre și roșii cădeau peste Hangjao. Jim se strecură peste scaun, deschise ușa din partea opusă a cabinei și coborî. La adăpostul mașinilor de muniție și tunurilor de cîmp, alergă spre zidul Împrejmuitor. Locotenentul Price abandonase Opelul și Încărcătura lui de mătăsuri și rații. CÎnd Jim ajunse acolo, găsi camionul stînd singur Între parapetele antitanc. Pe jos, lîngă ușa pasagerului, se mai ridica Încă un fum slab de la chiștocul ultimei țigări Lucky Strike a lui Tulloch
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
Australienii ședeau pe locul din față al mașinii și beau vin dintr-un vas, ignorînd locuințele modeste. De obicei, căpitanul Soong l-ar fi chemat pe Jim șă l-ar fi trimis să cerceteze printre clădiri, dar satul era clar abandonat, jefuit de multe ori de grupuri de bandiți din regiune. — Ne Întoarcem la Shanghai, Basie? Întrebă Jim. — Curînd, Jim. Mai Întîi trebuie să luăm niște echipamente speciale. — Echipamente pe care le-ați depozitat În sate? Echipament pentru război? — Asta-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
iarbă, avioane de luptă recent ieșite din uzine și avioane de transport cromate care păreau că așteaptă să fie livrate unei vitrine de expoziție În Nanking Road. Jim se aștepta să vadă lagărul Lunghua pustiu, dar, departe de a fi abandonată, fosta Închisoare era din nou În activitate, cu noi sîrme ghimpate Întinse de-a lungul gardurilor. Deși războiul se terminase de mai mult de trei luni, peste o sută de cetățeni britanici mai locuiau Încă În complexul bine păzit. Familii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
uita În jur, inspira mirosul cunoscut de vopsele de ulei și terebentină. Pânzele Împânzeau locul, cele mai multe erau sprijinite de pereți. Toate suprafețele erau presărate cu schițe vechi, rămășițe de cărbune de desenat și palete de culoare din hârtie de mult abandonate pe care odihneau mici turnulețe crăpate de vopsele de ulei. În mijlocul camerei, mama ei stătea În picioare adăugând culoare și pigulind la cea mai nouă pânză. Ruby era foarte mândră de realizările mamei ei. Spre deosebire de Phil, care era În anul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
vreme când telefonul suna În timp ce Chanel Îi dădea vești proaste. Ca și data trecută, Ruby era mai mult decât pregătită să-l lase să sune, dar, din nou, Chanel insistă ca ea să răspundă. Nervoasă din cauză că a fost nevoită să abandoneze conversația cu Chanel și Craig, Ruby s-a Întors În spatele tejghelei și ridicat telefonul de lângă casa de marcat. —Bună ziua, Les Sprogs, zise ea, conștientă de faptul că vocea Îi suna un pic searbădă și lipsită de caracteristicul ei șarm voios
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
jumătate de duzină de sticle de vin, și, după etichetele pe care le aveau, probabil că dăduse o avere pe ele. Chiar dacă-și petrecuse ore Întregi În picioare amestecând În risotto, Ronnie arăta extraordinar de bine. De data asta Își abandonase look-ul hippie și boho pentru ceva mai elegant. Purta un cămeșoi larg indian, de culoarea cafelei cu lapte, pe deasupra unor pantaloni largi asortați. Mătușa Sylvia Îi tot spunea cât de grozav arată. Și Phil la fel, care nu-și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
vopsiți regulamentar În verde Închis și cu tavanul jos acoperit de țevi șerpuitoare și groase Îi făcea lui Ruby pielea găină. Colac peste pupăză, pe coridor nu era nici țipenie de om, era complet gol În afară de câteva cărucioare pentru medicamente abandonate la perete. O luă mai repede grăbindu-se să ajungă cât mai curând la cealaltă scară care avea s-o ducă la bufet. Aproape ajunsese la scară și se simțea nițel mai bine, când Îi căzură ochii pe o ușă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
că sta la o doamnă În vârstă cu un etaj mai jos. Am văzut-o azi dimineață cum Îl lăsa În casă. Numai că ea Îi spune Mister Fluffy. —A, măcar și-a găsit un cămin. Eram Îngrijorată că fusese abandonat. — Deci, crezi, spuse Ronnie, pornind motorul mașinii, că Sam s-a decis să plece de la Londra mai devreme? Păi, ar avea sens. În ceea ce-l privește pe el, noi suntem o poveste Încheiată. De ce ar mai sta prin zonă? Mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]