9,352 matches
-
condiții care trebuie respectate la instalarea motorul pe un vehicul).............................................................................................. 1.3.1. Depresurizare maximă și/sau minimă de intrare ..............................................kPa 1.3.2. Contrapresiunea maximă permisă ........................................................... kPa 1.3.3. Volumul sistemului de evacuare ..................................................................cm3 1.3.4. Puterea absorbită de către dispozitivele auxiliare necesare pentru funcționarea motorului: 1.3.4.1. Mers în gol: ......... kW; turație mică: .......kW; turație mare: ...........kW Turația A: .......kW; turația B: ........kW; turația C:.......kW; Turația de referință:................. kW 1.3.5. Restricții de utilizare
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
în care, în anul de plată a contribuției, o instituție de credit participantă la Fond fuzionează prin absorbție cu o altă instituție de credit participantă la Fond, până la termenul-limită de raportare a situației depozitelor acoperite, instituția de credit care a absorbit are obligația de a raporta separat situația depozitelor acoperite pe fiecare dintre instituțiile de credit care au fuzionat, pentru data de 31 decembrie a anului anterior celui de plată. (2) Fondul calculează contribuția anuală pentru fiecare dintre cele două institu
REGULAMENT nr. 1 din 22 februarie 2017 pentru modificarea şi completarea Regulamentului nr. 2/2016 privind determinarea şi plata contribuţiilor la Fondul de garantare a depozitelor bancare în funcţie de gradul de risc. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280343_a_281672]
-
au fost excluse în cursul stabilirii prețului mediu al acestor produse în Comunitate. Nici o altă ajustare nu se justifica deci. (52) În ceea ce privește diferențele de procedeu de fabricație între Rusia și Comunitate, VIZ STAL a afirmat că tehnologia utilizată în Comunitate absoarbe mai multă energie, generează mai multe deșeuri și are un mai bun randament. Cu toate acestea, în cazul în care este adevărat că procedeul de fabricație cel mai răspândit din Comunitate absoarbe efectiv mai multă energie, s-a constatat că
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
STAL a afirmat că tehnologia utilizată în Comunitate absoarbe mai multă energie, generează mai multe deșeuri și are un mai bun randament. Cu toate acestea, în cazul în care este adevărat că procedeul de fabricație cel mai răspândit din Comunitate absoarbe efectiv mai multă energie, s-a constatat că generează în mod clar mai puține deșeuri. Ca urmare, se consideră că eficiența generală a diferitelor procedee este echivalentă, iar costurile de producție sunt similare, astfel încât nu se justifică nici o ajustare. (53
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
de 10 % a prețului la PET ar putea antrena o creștere de la 0,6 la maximum 1 % a prețului plătit de consumatorul final, în cazul în care se repercutează ansamblul costurilor. Această creștere a fost considerată nesemnificativă, întrucât putea fi absorbită de industria în aval ori repercutată asupra comercianților cu amănuntul sau utilizatorilor finali (a se vedea considerentul 202 din regulamentul provizoriu). (102) În urma dezvăluirii concluziilor provizorii, doi producători de ape minerale și de ape de izvor și un importator (denumiți
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
mici și mijlocii de preforme/sticle nu a fost luat în considerare în mod corespunzător. Acesta afirma că aceste creșteri de prețuri rezultate din instituirea măsurilor nu pot fi repercutate asupra producătorilor de băuturi răcoritoare și ar trebui să fie absorbite de producătorii de preforme/sticle, ceea ce ar dăuna stabilității financiare a întreprinderilor mici și mijlocii din sector; - Comisia supraestimase prețul cu amănuntul al unei sticle de apă minerală în regulamentul provizoriu, ceea ce antrenase o subevaluare a importanței costului PET pentru
32004R1467-ro () [Corola-website/Law/293110_a_294439]
-
nevoile speciale" sunt nevoi care decurg din împrejurări excepționale sau neprevăzute, precum situațiile la încheierea crizei; "performanță excepțională" înseamnă situația în care, în afara revizuirilor de la mijlocul și sfârșitul termenului, fondurile alocate unei țări au fost integral angajate și pot fi absorbite finanțări suplimentare din programul național indicativ pe fondul politicilor eficiente de reducere a sărăciei și a unei bune gestiuni financiare. DECLARAȚIA V Declarația comună privind articolul 9 alineatul (2) din anexa IV În sensul articolului 9 alineatul (2) din anexa
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
IV, "nevoile noi" sunt nevoi care decurg din împrejurări excepționale sau neprevăzute, precum situațiile la încheierea crizei; "performanța excepțională" înseamnă situația în care, în afara revizuirilor de la mijlocul și sfârșitul termenului, alocația unei regiuni a fost integral angajată și pot fi absorbite finanțări suplimentare din programul regional indicativ pe fondul politicilor eficiente de integrare regională și a unei bune gestiuni financiare. DECLARAȚIA VI Declarația comună privind articolul 12 alineatul (2) din anexa VI În sensul articolului 12 alineatul (2) din anexa VI
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
cazul hiperfrecvențelor, când profunzimea penetrării corpului este redusă. Reprezintă cantitatea de putere radiantă incidentă perpendicular pe o suprafață, împărțită la aria acestei suprafețe; se exprimă în wați pe m2 (W/m2); absorbția specifică (AS) a energiei se definește ca energia absorbită pe unitate de masă de țesut biologic; se exprimă în jouli pe kilogram (J/kg). În prezenta directivă, se folosește pentru a limita efectele non-termice ale radiațiilor de microunde oscilante; debitul de absorbție specifică (DAS) a energiei medii pe întregul
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
În prezenta directivă, se folosește pentru a limita efectele non-termice ale radiațiilor de microunde oscilante; debitul de absorbție specifică (DAS) a energiei medii pe întregul corp sau pe o anumită parte a corpului se definește ca debitul cu care este absorbită energia pe unitatea de masă de țesut corporal; se exprimă în wați pe kilogram (W/kg). DAS pe "întreg corpul" este un indicator larg acceptat pentru a stabili raportul între efectele termice și expunerea la frecvențe radio. În afară de DAS "mediu
32004L0040-ro () [Corola-website/Law/292664_a_293993]
-
să fie instalat într-o cameră ecranată (pentru a preveni emisiile înspre exterior) și amplasat la 2 m distanță de pereți și de orice perete despărțitor metalic, pentru a preveni reflexiile electromagnetice. Acestea pot fi atenuate cu ajutorul unui material care absoarbe frecvențele radio. Ghidul de unde tip bandă trebuie amplasat pe suporți care să nu fie buni conducători de electricitate, la o înălțime de cel puțin 0,4 m față de sol. 4.5.2.2. Etalonarea ghidului de unde tip bandă Trebuie să
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
regulamentul de bază împotriva subvențiilor. (22) În afară de aceasta, trebuie precizat că ridicarea nivelului taxei antidumping impuse în urma redeschiderii unei anchete în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din regulamentul antidumping de bază trebuie limitată la nivelul maxim care ar fi putut fi absorbit, ce reprezintă valoarea taxei în vigoare înainte de redeschiderea anchetei. (23) Întrucât articolul 13 alineatul (3) din regulamentul antidumping de bază nu menționează în mod expres care sunt părțile abilitate să solicite deschiderea unei anchete privind eludarea, se recomandă ca acestea
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
stabilite pentru toate părțile în cauză, măsurile definitive trebuie fondate pe acestea din urmă. (88) Ar trebui remarcat că informațiile de la dosar indică faptul că unul dintre producătorii-exportatori care au cooperat ar putea intenționa să-și scadă prețurile pentru a absorbi dreptul. Se atrage atenția asupra articolul 12 din regulamentul de bază, care prevede că ancheta poate fi redeschisă și că marjele de dumping pot fi recalculate atunci când există suficiente elemente de probă care să indice că măsurile nu au determinat
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
a importurilor care fac obiectul unui dumping provenite din Norvegia și din Insulele Feroe, astfel cum s-a stabilit la considerentul 74 din regulamentul provizoriu. De fapt, cota lor de piață a crescut cu aproape 13 % pe parcursul perioadei examinate și a absorbit esențialul creșterii consumului de pe piața comunitară de pe parcursul aceleiași perioade. 3. Efectul importurilor care fac obiectul unui dumping asupra prețurilor de pe piața Comunității (39) În urma instituirii măsurilor provizorii, s-a procedat la noi calcule ale marjelor de subcotare, din cauza înregistrării
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
de presiune sub presiunea atmosferică la orificiul de aspirație al pompei volumetrice PA kPa Presiunea absolută Pa kPa Presiunea vaporilor de saturație pentru aerul admis în motor (ISO 3046: psy= PSY presiunea ambiantă din stand) PAE kW Puterea totală declarată, absorbită de accesoriile prevăzute pentru încercare care nu sunt cerute de dispozițiile punctului 2.4 din prezenta anexă. PB kPa Presiunea atmosferică totală (ISO 3046: Px = PX presiunea totală ambiantă din incintă Py = PY presiunea totală ambiantă din stand) pd kPa
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
dată cu titlu de exemplu: compresor de aer pentru sistemul de frânare - compresorul pentru sistemul de direcție asistată - compresor de climatizare - pompe pentru mecanismele de acționare hidraulică. În cazul în care dispozitivele auxiliare nu au fost îndepărtate, se determină puterea absorbită de acestea la turațiile de încercare pentru a calcula reglajele dinamometrului, cu excepția dispozitivelor auxiliare care constituie parte integrantă a motorului (de exemplu ventilatoarele de răcire de pe motoarele răcite cu aer). Reglajele flanșei de admisie și cele ale contrapresiunii în țeava
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
1.2.2. Tipul(tipurile): (dacă lubrifiantul și carburantul sunt în amestec, se precizează procentul de ulei din amestec) 1.3. Echipamentele acționate de motor (dacă este cazul) 1.3.1. Enumerarea și detaliile de identificare:....................................... 1.3.2. Puterea absorbită la turațiile indicate ale motorului (în conformitate cu specificațiile producătorului): Puterea PAE (kW) absorbită la diferite turații ale motorului 1, ținând seama de apendicele 3 din prezenta anexă Echipamentul Intermediară (dacă este cazul) Nominală Total: 1 În cazul unor motoare pilot care
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
se precizează procentul de ulei din amestec) 1.3. Echipamentele acționate de motor (dacă este cazul) 1.3.1. Enumerarea și detaliile de identificare:....................................... 1.3.2. Puterea absorbită la turațiile indicate ale motorului (în conformitate cu specificațiile producătorului): Puterea PAE (kW) absorbită la diferite turații ale motorului 1, ținând seama de apendicele 3 din prezenta anexă Echipamentul Intermediară (dacă este cazul) Nominală Total: 1 În cazul unor motoare pilot care urmează a fi indicate pentru fiecare dintre ele. 1.4. Performanța motorului
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
1.Turațiile motorului: În gol:..................................................rpm Intermediară: ...................................................rpm Nominală:....................................................... rpm 1.4.2. Puterea motorului 1 Reglajul puterii (kW) la diferite turații ale motorului Condiția Intermediară (dacă este cazul) Nominală Puterea maximă măsurată la încercare (PM) (kW) (a) Puterea totală absorbită de echipamentul acționat de motor specificată în prezentul apendice punctul 1.3.2 sau în anexa III punctul 3.1 (PAE) (kW) (b) Puterea netă a motorului specificată în anexa I punctul 2.4 (kW) (c) c = a + b 1
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
Uniunea Europeană anumite categorii de produse textile, deoarece contingențele acestora au fost epuizate. Șerbia și Muntenegru și anumite state membre au cerut o sporire a acestor contingențe. (7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Șerbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. (8) Regulamentul (CE) nr. 517/94 ar trebui, așadar, modificat în consecință. (9) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt
32004R1877-ro () [Corola-website/Law/293184_a_294513]
-
creștere a intervenit în special în 2001 și 2002, atestând eforturile producătorilor comunitari de a menține un nivel ridicat de utilizare a capacităților, astfel încât să acopere cheltuielile fixe ale instalațiilor, în condițiile în care piața nu era în măsură să absoarbă astfel de cantități. Datele sunt detaliate în continuare. Tabelul 6 Stocurile ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 2-5]*** Stocurile 1999 2000 2001 2002 (PA) Tone Indice (73) O parte din RPC a susținut că acumularea stocurilor nu poate fi
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
adoptate cât mai curând posibil. (5) Materialele și obiectele active destinate să vină în contact cu produsele alimentare sunt proiectate pentru a include în mod deliberat în compoziție elemente "active" destinate a fi eliberate în produsele alimentare sau de a absorbi substanțe care provin din produsele alimentare. Ar trebui să se facă distincție între acestea și materialele și obiectele care sunt utilizate în mod tradițional pentru eliberarea ingredientelor naturale din compoziția lor în tipuri specifice de produse alimentare în timpul procesului de
32004R1935-ro () [Corola-website/Law/293196_a_294525]
-
produselor alimentare sau să furnizeze informații despre starea produselor alimentare care i-ar putea induce în eroare pe consumatori. De exemplu, materialele și obiectele active destinate să vină în contact cu produsele alimentare nu ar trebui să elibereze sau să absoarbă substanțe cum ar fi aldehide sau amine pentru a masca alterarea incipientă a produselor alimentare. Astfel de modificări care ar putea disimula semnele alterării i-ar putea induce în eroare pe consumatori și în consecință nu ar trebui să fie
32004R1935-ro () [Corola-website/Law/293196_a_294525]
-
denumite în continuare materiale și obiecte active): materiale și obiecte care sunt destinate să prelungească durata de conservare sau să mențină sau să îmbunătățească starea produselor alimentare ambalate. Acestea sunt proiectate să încorporeze deliberat elemente care ar elibera sau ar absorbi substanțele în sau din produsele alimentare ambalate sau din mediul înconjurător al produselor alimentare; (b) "materiale și obiecte inteligente destinate să vină în contact cu produsele alimentare" (denumite în continuare materiale și obiecte inteligente): materiale și obiecte care monitorizează starea
32004R1935-ro () [Corola-website/Law/293196_a_294525]
-
din creuzetul de filtrare se dizolvă prin adăugare de soluție de tartrat de amoniu fierbinte (aproximativ 80șC) (3.2.8) în trei porțiuni de câte 10 ml. Se lasă fiecare porțiune în creuzet timp de câteva minute înainte de a fi absorbită prin hârtie de filtru în flacon. Se introduce conținutul flaconului de filtrare în paharul utilizat pentru precipitare. Se spală marginile paharului cu alți 20 ml de soluție de tartrat pentru a dizolva restul precipitatului. Se spală creuzetul, alonja și flaconul
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]