8,001 matches
-
mult de 500 kg de merluciu dintr-un vas de pescuit comunitar, căpitanul vasului respectiv garantează că aceste descărcări sunt efectuate numai în porturile desemnate în conformitate cu art. 12. 3. Autoritățile competente ale unui stat membru în care urmează să fie descărcate 250 kg sau mai mult de merluciu pot cere ca descărcarea să nu înceapă înainte de autorizarea de autoritățile respective. Articolul 12 1. Fiecare stat membru desemnează porturile în care se efectuează descărcări de peste 500 kg de merluciu. 2. Fiecare stat
jrc5298as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90467_a_91254]
-
membru transmite Comisiei lista porturilor desemnate, în termen de 15 zile de la intrarea în vigoare a prezentului regulament și în următoarele 30 de zile, procedurile de control și supraveghere asociate, inclusiv condițiile de înregistrare și comunicare a cantităților de merluciu descărcate în fiecare caz. Comisia transmite aceste informații tuturor statelor membre. Articolul 13 1. Când descărcările de merluciu nu sunt supuse licitației publice, conform prevederilor art. 9 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, statele membre garantează că: - locul de
jrc5298as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90467_a_91254]
-
competente ale statului membru unde a avut loc descărcarea și - cantitățile stabilite sunt imediat comunicate centrelor de licitație sau oricărui alt organism desemnat de autoritățile competente. 2. Autoritățile competente ale unui stat membru pot cere ca orice cantitate de merluciu descărcată pentru prima dată în acel stat membru să fie cântărită înainte de a fi transportată în altă parte. 3. Fără a aduce atingere art. 13 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, toate cantitățile de merluciu care sunt transportate într-un loc
jrc5298as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90467_a_91254]
-
toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o altă poziție decât produsul, și * valoarea tuturor materialelor folosite nu trebuie să depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului 8425 la 8428 Mașini și aparate de ridicat, de încărcat, de descărcat sau de manipulat Fabricare la care: Fabricare la care valoarea tuturor materialelor folosite nu trebuie să depășească 30 % din prețul franco fabrică al produsului * valoarea tuturor materialelor folosite nu trebuie să depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului, și
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
tip se întocmește în cel mult 12 ore de la fiecare transbordare și precizează data și ora transbordării, precum și speciile transbordate (codul FAO 3 alfa) în greutate vie (kg). Raportul de acest tip conține cantitățile de pește pe specii încărcate și descărcate la fiecare transbordare în timpul în care vasul se află în zona convenției. SECȚIUNEA 3: STUDII ȘTIINȚIFICE ȘI COLECTAREA INFORMAȚIILOR PENTRU SPRIJINIREA EVALUĂRII POPULAȚIILOR În cea mai mare măsură posibilă, fiecare parte contractantă colectează, de la fiecare vas de pescuit și vas
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
agentului navei 9. Tonaj brut 10. Tonaj net 11. Poziția navei în port (dana sau loc de ancorare) 12. Prezentarea pe scurt a călătoriei (porturi de escală anterioare și ulterioare; a se sublinia locul unde încărcătură rămasă urmează a fi descărcată) 13. Prezentarea pe scurt a încărcăturii 14. Numărul de membri ai echipajului (inclusiv comandantul) 15. Numărul de pasageri 16. Observații Documente anexate (se indică numărul de cópii) 17. Declarația de marfă 18. Declarația privind proviziile la bordul navei 19. Lista
jrc5592as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90762_a_91549]
-
unei nave deținute de stat și exploatate de o companie care, în acel stat, este înregistrată ca operator al navei, "proprietar" înseamnă această companie. 4. "Primitor" înseamnă: (a) fie persoana care primește efectiv încărcătura care generează contribuție și care este descărcată în porturile și terminalele unui stat-parte; în cazul când la momentul recepției persoana care primește efectiv încărcătura acționează ca mandatar pentru o altă persoană, aceasta din urmă fiind supusă jurisdicției unui stat-parte, atunci mandantul este considerat ca fiind primitor, dacă
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
supusă jurisdicției unui stat-parte, atunci mandantul este considerat ca fiind primitor, dacă mandatarul comunică Fondului SPN identitatea mandantului; (b) fie persoana din statul-parte care, în conformitate cu dreptul intern al acelui stat-parte, este considerată a fi primitorul încărcăturii care face obiectul contribuției, descărcată în porturile și terminalele unui stat-parte, cu condiția ca încărcătura totală care face obiectul contribuției, recepționată cu respectarea dreptului intern în cauză, să fie practic la fel cu cea care ar fi fost recepționată în conformitate cu lit. (a). 5. "Substanțe periculoase
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
momentul în care substanțele periculoase și nocive trec peste balustrada navei. 10. "Încărcătură care face obiectul contribuției" înseamnă toate substanțele periculoase și nocive transportate pe mare cu titlul de încărcătură spre un port sau terminal de pe teritoriul unui stat-parte și descărcate în acel stat. Încărcătura în tranzit care este transferată de pe o navă pe alta, direct sau printr-un port sau terminal fie în întregime, fie parțial, în cursul transportării sale din portul sau terminalul de încărcare inițială în portul sau
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
respectiv. 2. Contribuțiile anuale plătibile în conformitate cu art. 18, 19 și 21 alin. (5) se stabilesc de Adunare și se calculează în conformitate cu aceste articole pe baza unităților de încărcătură primite sau, în ce privește încărcăturile menționate la art. 19 alin. (1) lit. (b), descărcate în cursul anului calendaristic precedent sau în alt an fixat de Adunare. 3. Adunarea decide valoarea totală a contribuțiilor anuale care urmează să fie percepute în contul general și în fiecare cont separat. În urma acestei decizii, directorul calculează, în privința fiecărui
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
protocolul din 1978 referitor la aceasta, în conformitate cu modificările; (b) în cazul contului GNL, de orice persoană care în anul calendaristic precedent sau în alt an fixat de Adunare deținea, imediat înaintea descărcării sale, titlul de proprietate asupra unei încărcături GNL descărcată într-un port sau terminal al acelui stat; (c) în cazul contului GPL, de orice persoană care în anul calendaristic precedent sau în alt an fixat de Adunare, a primit în acel stat cantități totale depășind 20 000 tone de
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
18, 19 și art. 21 alin. (5) pe baza unei sume fixe care este aceeași pentru contul general și pentru fiecare cont separat, pe unitate de încărcătură care face obiectul unei contribuții care a fost primită sau, în cazul GNL, descărcată în acel stat, în cursul anului calendaristic care-l precede pe cel în care convenția intră în vigoare pentru acel stat. 2. Suma fixă și unitățile pentru diferitele sectoare ale contului general ca și pentru fiecare cont separat prevăzute la
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
plăti în bloc suma cumulată pentru fiecare cont în anul luat în considerare; sau (b) dă instrucțiuni Fondului SPN să perceapă suma cumulată pentru fiecare cont prin facturarea primitorilor individuali sau, în cazul GNL, a deținătorilor titlurilor de proprietate care descarcă o astfel de încărcătură în jurisdicția acestui stat-parte, corespunzător sumei plătibile de fiecare dintre ei. Aceste persoane sunt identificate în conformitate cu dreptul intern al statului respectiv. Neplata contribuțiilor Articolul 22 1. Suma reprezentând orice contribuție datorată în temeiul art. 18, 19
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
sau oricând după aceea că își asumă răspunderea pentru obligațiile impuse de prezenta convenție oricărei persoane căreia îi revine răspunderea pentru plata contribuțiilor în conformitate cu art. 18, 19, 20 sau art. 21 alin. (5) în privința substanțelor periculoase și nocive primite sau descărcate pe teritoriul acelui stat. Această declarație se face în scris și specifică obligațiile asumate. 2. Dacă declarația de la alin. (1) se face înaintea intrării în vigoare a prezentei convenții în conformitate cu art. 46, ea se depune la secretarul general care, după
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
alin. (3) și apoi în fiecare an până la intrarea în vigoare a prezentei convenții în cazul unui stat, respectivul stat prezintă secretarului general date referitoare la încărcăturile care fac obiectul unei contribuții care au fost primite sau, în cazul GNL, descărcate în acel stat în anul calendaristic precedent, în raport cu contul general și cu fiecare cont separat. Prima sesiune a Adunării Articolul 44 Secretarul general convoacă prima sesiune a Adunării. Această sesiune are loc îndată ce este posibil după intrarea în vigoare a
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
pot să se desfășoare în timpul sau după încheierea formalităților vamale de import. Totuși, în cazuri excepționale, justificate în mod corespunzător, controalele și verificările prealabile eliberării certificatului pot avea loc în termen de șase luni de la data la care au fost descărcate mărfurile, iar certificatul trebuie să descrie demersurile întreprinse pentru a verifica faptele. 2. În ceea ce privește certificatele de descărcare și de import [articolul 16 alineatul (1) litera (b)], certificatul menționează, de asemenea, verificarea faptului că mărfurile au fost supuse controlului vamal în vederea
jrc5794as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90966_a_91753]
-
a întreprinderii de transport, ― alte certificate de recepție furnizate de importator. 2. Serviciile oficiale ale statelor membre au eliberat certificate de descărcare formulate în felul următor: Prin prezenta, se certifică faptul că ........................ (descrierea mărfurilor, cantitatea și identificarea ambalajului) au fost descărcate în ........................... (locul descărcării/numele orașului) la ............... (data descărcării). De asemenea, se certifică faptul că produsul a părăsit locul descărcării sau cel puțin că, din câte se cunoaște, produsul nu a făcut obiectul unei încărcări ulterioare în vederea reexportării. Certificatul se eliberează
jrc5794as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90966_a_91753]
-
și Curții de Conturi bilanțul de venituri și cheltuieli detaliat pentru exercițiul financiar precedent. Curtea de Conturi examinează această situație în conformitate cu art. 248 din Tratat și publică un raport anual privind activitatea agenției. 4. Parlamentul European, la recomandarea Consiliului, îl descarcă pe directorul executiv al agenției de execuția bugetară. Articolul 50 Combaterea fraudelor 1. În lupta împotriva fraudelor, corupției și a altor activități ilegale se aplică fără restricții dispozițiile Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 1073/1999 din 25
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
neregulat Servicii pentru pasageri/servicii exclusiv de mărfuri și poștă 1 cifră 1 = servicii pentru pasageri 2 = servicii exclusiv de mărfuri și poștă Informații referitoare la transportatorul aerian (4) De definit Pasageri transportați 12 cifre Pasager Mărfuri și poștă încărcate/descărcate 12 cifre Tonă C. BAZA DE DATE PRIVIND AEROPORTURILE (CEL PUȚIN DATE ANUALE) "Datele privind aeroporturile" se referă numai la serviciile aeriene comerciale, cu excepția "deplasărilor totale ale aeronavelor", care se referă la toate deplasările aeronavelor. Formatul de înregistrare a fișierului
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
de referință 2 cifre yy Perioada de referință 2 cifre (2) Statra 291 rev., aprilie 1991 Aeroport declarant 4-alfa (3) ICAO Total pasageri transportați 12 cifre Pasager Total pasageri în tranzit direct 12 cifre Pasager Total mărfuri și poștă încărcate/descărcate 12 cifre Tonă Total deplasări aeronave prin servicii aeriene comerciale 12 cifre Mișcare Total deplasări aeronave 12 cifre Mișcare CODURI 1. Țara declarantă Sistemul de codificare care urmează să fie utilizat derivă din indicele ICAO al literelor naționalității pentru indicatorii
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
că destinația aeronavei reprezintă punctul de debarcare). Pasageri transportați Include toți pasagerii a căror călătorie începe sau se termină la aeroportul declarant. Sunt excluși pasagerii în tranzit direct. Mărfuri și poștă încărcate/descărcate Toate bunurile încărcate într-o aeronavă sau descărcate din aeronava respectivă, cu excepția proviziilor și bagajelor. Sunt incluse serviciile expres și valizele diplomatice dar nu și bagajele pasagerilor. Totalul deplasărilor aeronavelor Toate decolările și aterizările efectuate de avioane nemilitare. Sunt incluse zborurile aeriene de lucru, adică operațiunile specializate ale
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
animalelor în timpul transportului și de modificare a Directivelor 90/425/CEE și 91/496/CEE1, în special articolul 13 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei2, întrucât: (1) În conformitate cu Directiva 91/628/CEE, în timpul transportului vitelor, acestea trebuie să fie descărcate, alimentate cu apă și hrană și lăsate să se odihnească la intervale de timp prestabilite. (2) Regulamentul (CE) nr. 1255/97 al Consiliului din 25 iunie 1997 privind criteriile comunitare prevăzute pentru punctele de escală și de adaptare a planului
jrc6110as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91282_a_92069]
-
în numele fiecărui contabil-șef sau contabil adjunct și creditat cu alocațiile speciale acordate în temeiul art. 75 din Regulamentul Financiar din 21 decembrie 1977 se plătește persoanelor în cauză sau persoanelor îndreptățite prin decizia a instituțiilor, după ce aceștia au fost descărcați de gestiune pentru exercițiile financiare 2001 și 2002 în conformitate cu avizul contabilului-șef, dacă acesta nu este implicat personal. (2) Soldul creditor al contului de garanție deschis în contabilitatea generală în numele fiecărui administrator al conturilor de avans și creditat cu alocațiile
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
telefon de răspuns false la trimiterea de mesaje nesolicitate în scopuri comerciale directe. (44) Anumite sisteme de poștă electronică permit abonaților să vizualizeze expeditorul și subiectul mesajului electronic și de asemenea și șteargă mesajul fără a trebui pentru aceasta să descarce restul conținutului acestuia sau fișierele atașate, reducând astfel costurile cauzate de descărcarea de mesaje sau de fișiere atașate nesolicitate. Aceste facilități pot să fie utile în anumite cazuri și ca instrument adițional la obligațiile generale stipulate în prezenta directivă. (45
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
în centru, dacă este cazul, numărul de aprobare sau de înregistrare al centrului de adunare prin care animalele au trecut înainte să intre în centru, precum și destinația propusă, - numărul de înregistrare al transportatorului și numărul de înmatriculare al camionului care descarcă sau încarcă animalele în centru. 3. Autoritatea competentă eliberează un număr de aprobare pentru fiecare centru de adunare desemnat. Această aprobare poate fi limitată la o specie sau alta din cele menționate în prezenta directivă sau la animalele pentru creștere
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]