78,360 matches
-
unui stat membru (contract de navlosire în bare boat), informațiile transmise includ, în plus: (a) data de la care nava a fost autorizată să arboreze pavilionul statului membru; (b) data de la care nava a fost autorizată de statul membru să se angajeze în activități de pescuit în zona de reglementare NAFO; (c) numele statului unde este înmatriculată nava sau unde a fost înmatriculată anterior și data de la care a încetat să arboreze pavilionul acestui stat; (d) denumirea navei; (e) numărul matricol oficial
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
de cablurile și frânghiile de ridicare sau de pescuit prin traulaj; și, (b) în cazul în care sunt ținute pe sau deasupra punții, să fie fixate sigur de o parte a suprastructurii. Articolul 34 Transbordare (1) Navele comunitare nu se angajează în operațiuni de transbordare în zona de reglementare NAFO, cu excepția cazului în care au primit o autorizare prealabilă în acest sens din partea autorităților competente ale acestora. (2) Navele comunitare nu se angajează în operațiuni de transbordare de pește de la sau
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
Articolul 34 Transbordare (1) Navele comunitare nu se angajează în operațiuni de transbordare în zona de reglementare NAFO, cu excepția cazului în care au primit o autorizare prealabilă în acest sens din partea autorităților competente ale acestora. (2) Navele comunitare nu se angajează în operațiuni de transbordare de pește de la sau către o navă a unei părți necontractante care a fost văzută sau altfel identificată ca angajându-se în activitatea de pescuit în zona de reglementare NAFO. (3) Navele comunitare raportează fiecare transbordare
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
o autorizare prealabilă în acest sens din partea autorităților competente ale acestora. (2) Navele comunitare nu se angajează în operațiuni de transbordare de pește de la sau către o navă a unei părți necontractante care a fost văzută sau altfel identificată ca angajându-se în activitatea de pescuit în zona de reglementare NAFO. (3) Navele comunitare raportează fiecare transbordare din zona de reglementare NAFO autorităților competente ale acestora. Navele donatoare realizează acest raport cu cel puțin 24 de ore înainte, iar navele receptoare
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
pentru navele lor care pescuiesc specii în zona de reglementare NAFO până la 31 ianuarie 2006 sau, după aceea, cu cel puțin 30 de zile înaintea începerii acestei activități. Planul de pescuit identifică, inter alia, nava sau navele care se vor angaja în aceste activități de pescuit și numărul prevăzut de zile de pescuit pe care aceste nave le vor petrece în zona de reglementare NAFO. (3) Statele membre informează Comisia, cu titlu orientativ, cu privire la activitățile prevăzute ale navelor lor în alte
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
6 47°30´ 0 45°40´ 0 7 47°55´ 0 45°00´ 0 (2) Irelevant. Zonă de pescuit gestionată prin limitări ale efortului de pescuit. Statele membre în cauză emit permise speciale de pescuit pentru navele lor de pescuit angajate în această zonă de pescuit și transmit o notificare Comisiei cu privire la aceste permise înainte de începerea activității navei, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1627/94. Prin derogare de la articolul 8 din acest regulament, permisele vor deveni valabile numai în cazul în care
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
mare. 13. Nave angajate în pescuit ilegal, neraportat și nereglementat în Atlanticul de Nord-Est 13.1. Navele care au fost plasate de Comisia pentru pescuitul în zona de nord-est a Oceanului Atlantic (NEAFC) pe lista navelor care au fost confirmate ca angajându-se în pescuit ilegal, neraportat și nereglementat (nave IUU) sunt enumerate în apendicele 4. Acestor nave li se aplică următoarele măsuri: (a) navele IUU care intră în porturi nu sunt autorizate să debarce sau să transbordeze și sunt inspectate de
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
REPLACE THE TERMS IN ENGLISH WITH THE FOLLOWING TERMS IN ROMANIAN: 1 metre 1 metru 2 metres 2 metri maximum 12 meshes maximum 12 ochiuri Untapered section Secțiune neconică ] *** Apendicele 4 la anexa III Lista navelor confirmate de NEAFC ca angajându-se în pescuit ilegal, neraportat și nereglementat Denumire navă Stat de pavilion Număr OMI (1) de identificare a navei FONTENOVA Panama p.m. IANNIS Panama p.m. LANNIS I Panama p.m. LISA Comunitatea Dominica 8606836 KERGUELEN Guineea Conakry p.m. OKHOTINO Comunitatea Dominica
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
la 31 martie 2007, cererea de licență se introduce în cursul primelor cincisprezece zile din luna ianuarie 2007. (2) Cererea de licență nu este admisibilă decât în cazul în care solicitantul declară în scris că nu a introdus și se angajează să nu introducă, pentru perioada în curs, altă cerere privind produsele din aceeași grupă, prevăzute în anexa I, în statul membru în care cererea sa este introdusă sau în oricare alt stat membru. În cazul în care solicitantul introduce mai
32006R1233-ro () [Corola-website/Law/295435_a_296764]
-
Cererea de licență se depune la autoritatea competentă din statul membru unde solicitantul este stabilit sau și-a stabilit sediul social. Aceasta nu este admisibilă decât în cazul în care solicitantul declară în scris că nu a introdus și se angajează să nu introducă, pentru aceeași perioadă, alte cereri privind produsele din grupa menționată în anexa I. În cazul în care aceeași persoană interesată prezintă mai multe cereri, toate cererile sale sunt considerate inadmisibile. (3) O garanție de 50 EUR per
32006R1232-ro () [Corola-website/Law/295434_a_296763]
-
40 % din cantitățile disponibile în cadrul contingentului respectiv, care sunt indicate în coloana 4 din aceeași anexă. (4) O cerere nu este admisibilă decât în cazul în care autorul său declară în scris că nu a prezentat și nu s-a angajat să prezinte alte cereri privind aceeași grupă de produse și același contingent. În cazul în care partea interesată prezintă mai multe cereri în unul sau mai multe state membre privind aceeași grupă de produse și același contingent, toate cererile sale
32006R1285-ro () [Corola-website/Law/295452_a_296781]
-
de piață sau de tratamentul individual, considerând că aceste angajamente cauzează dificultăți de ordin practic. Cu toate acestea, se pot accepta angajamente oferite de astfel de societăți în condiții speciale, în special în cazul în care autoritățile țării exportatoare se angajează să ia măsuri astfel încât să se respecte condițiile anexate angajamentului. (163) Unul din factorii determinați în acceptarea oricărui angajament este asigurarea existenței unei relații de încredere între Comunitate și părțile din angajament. Este necesar să se reamintească în legătură cu aceasta că
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor1, în special articolul 9 alineatul (2) și articolul 12 alineatul (1), precum și articolele corespondente din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor pentru produsele agricole, întrucât: (1) Comunitatea s-a angajat să deschidă contingente tarifare de import pentru anumite produse agricole. În anumite cazuri, importurile de produse în cadrul acestor contingente tarifare sunt supuse unui sistem de licențe de import. (2) Regulamentul (CE) nr. 3290/94 al Consiliului din 22 decembrie 1994
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
legile în vigoare în Ucraina în materie de ocupare a forței de muncă și de condiții de muncă sunt conforme cu principiile unei economii de piață. Mai exact, s-a constatat că cele trei grupuri de producători-exportatori sunt libere să angajeze sau să concedieze personalul. (115) În același mod, nici unul dintre argumentele aduse de industria comunitară nu a pus sub semnul întrebării concluziile Comisiei, conform cărora legile în materie de faliment și de proprietate garantează condiții normale de economie de piață
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
Comisia nu are suficiente garanții că la nivel național controalele sunt corecte și transparente și că agențiile de plăți verifică legalitatea și corectitudinea declarațiilor de cheltuieli pe care le efectuează, nu va putea stabili într-o perioadă rezonabilă totalitatea cheltuielilor angajate din fondurile europene agricole. Din acest motiv, trebuie să se prevadă de către statele membre acreditarea agențiilor de plăți, stabilirea procedurilor de obținere a scrisorilor de garanție, certificarea sistemelor de gestiune si control, precum și certificarea conturilor anuale de către organisme independente. (4
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
iunie 2016 și acoperă cheltuielile suportate de către agenția de plăți până la 31 decembrie 2015. (2) Plata soldului se face în termen de 6 luni de la data primirii informațiilor și documentelor menționate la alineatul (1) din prezentul articol. Sumele care sunt angajate după data plății soldului se dezangajează de către Comisie în termen de 6 luni, fără a aduce atingere articolului 29 alineatul (6). (3) În cazul în care până la data de 30 iunie 2016 nu s-au trimis către Comisie ultimul raport
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
financiare menționate la litera (d) într-o perioadă care va fi determinată în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 41 alineatul (2), sumele corespunzătoare se replătesc către bugetul FEGA. (2) Pentru statele membre care aderă la UE la 1 mai 2004, sumele angajate la finanțarea măsurilor de dezvoltare rurală în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) sub incidența unei decizii a Comisiei luată între 1 ianuarie 2004 și 31 decembrie 2006 și pentru care documentele necesare pentru închiderea asistenței nu au fost trimise Comisiei până la
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
privind aceste sisteme sunt cuprinse în capitolele 6 (EOUS) și 7 (SEZS), din Documentul privind politica de comerț exterior și, respectiv, din Manualul de proceduri (volumul 1). (b) Eligibilitate (15) Cu excepția simplelor societăților comerciale, toate societățile care, în principiu, se angajează să exporte întreaga lor producție de bunuri sau de servicii pot fi create în cadrul unuia dintre aceste sisteme. Cu toate acestea, spre deosebire de întreprinderile de servicii și de întreprinderile agricole, întreprinderile industriale trebuie să atingă un prag minim de investiții în
32005R1645-ro () [Corola-website/Law/294354_a_295683]
-
ca destinație Comunitatea, în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din regulamentul de bază. (68) După examinarea ofertei, Comisia a considerat acest angajament acceptabil, deoarece trebuie să elimine efectele prejudiciabile ale subvențiilor. De asemenea, rapoartele detaliate și periodice pe care solicitantul se angajează să le furnizeze Comisiei vor permite un control eficace. La aceasta se adaugă faptul că, având în vedere natura produselor și configurația vânzărilor solicitantului, Comisia consideră că riscul de eludare este limitat. (69) Pentru a asigura respectarea și un control
32005R1645-ro () [Corola-website/Law/294354_a_295683]
-
Adunării parlamentare a Consiliului Europei, definește modalitățile de punere în aplicare a acestor dispoziții. Articolul 190 Comisii parlamentare mixte (1) Parlamentul European poate constitui comisii parlamentare mixte împreună cu parlamentele statelor asociate la Comunitate sau ale statelor cu care au fost angajate negocieri în vederea aderării. Aceste comisii pot formula recomandări la adresa parlamentelor participante. În ceea ce privește Parlamentul European, recomandările la adresa acestuia se trimit comisiei competente, care prezintă propuneri în legătură cu modul în care li se va da curs acestora. (2) Competențele generale ale diferitelor comisii
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
membre care se opun înfățișării funcționarilor sau transmiterii documentelor. Orice dificultate determinată de rațiunile ce țin de secret sau de siguranța publică sau națională sau de dispozițiile prevăzute la primul paragraf este notificată Parlamentului European de către un reprezentant abilitat să angajeze guvernul statului membru în cauză sau instituția. (6) Instituțiile sau organele Comunităților Europene furnizează comisiei temporare de anchetă documentele provenite de la un stat membru numai după informarea acestuia. Acestea comunică comisiei temporare de anchetă documentele cărora li se aplică alineatul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
acesta să își poată exprima, dacă este cazul, punctul de vedere, iar Comisia să poată ține seama, în măsura posibilului, de opiniile Parlamentului. Aceste informații se furnizează prin intermediul comisiilor parlamentare competente și, dacă este cazul, în ședință plenară. Parlamentul se angajează, în ceea ce-l privește, să stabilească procedurile și măsurile adecvate pentru păstrarea confidențialității, în conformitate cu dispozițiile de la anexa 1. 20. Comisia adoptă măsurile necesare pentru a asigura informarea imediată și completă a Parlamentului cu privire la: i) deciziile privind aplicarea provizorie sau suspendarea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
un acord. 21. În cazul în care reprezintă Comunitatea, Comisia, la cererea Parlamentului, facilitează includerea membrilor Parlamentului în calitate de observatori în delegațiile de negociere ale Comunității pentru acorduri multilaterale. Membrii Parlamentului nu pot participa direct la ședințele de negociere. Comisia se angajează să asigure informarea sistematică a membrilor Parlamentului care fac parte, în calitate de observatori, din delegațiile de negociere ale Comunității pentru acordurile multilaterale. 22. Înainte de a face, în cadrul conferințelor donatorilor, promisiuni financiare care implică angajamente financiare noi și necesită acordul autorității bugetare
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cele două instituții colaborează în conformitate cu calendarul de la anexa 2. Comisia ia în considerare prioritățile formulate de Parlament. Comisia furnizează detalii suficiente cu privire la fiecare punct din programul legislativ și de lucru. 30. Vicepreședintele Comisiei, competent în materie de relații interinstituționale, se angajează să evalueze trimestrial, în fața Conferinței președinților de comisii, liniile principale privind aplicarea politică a programului legislativ și de lucru pentru anul în curs, precum și eventuala actualizare a acestuia ca urmare a unor evenimente politice importante și de actualitate. ii) Proceduri
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
președinților de comisii, liniile principale privind aplicarea politică a programului legislativ și de lucru pentru anul în curs, precum și eventuala actualizare a acestuia ca urmare a unor evenimente politice importante și de actualitate. ii) Proceduri legislative generale 31. Comisia se angajează să examineze cu atenție amendamentele la propunerile sale legislative adoptate de Parlament, cu scopul de a le lua în considerare în cadrul propunerilor revizuite. Prin formularea avizului privind amendamentele Parlamentului în temeiul articolului 251 din Tratatul de instituire a Comunității Europene
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]