8,006 matches
-
sexe. Dacă este necesar, Comisia stabilește o cooperare periodică și structurată între comitet și comitetele de monitorizare instituite pentru alte politic, instrumente și acțiuni relevante. Articolul 9 Compatibilitate și complementaritate (1) Comisia, în cooperare cu statele membre, trebuie să asigure compatibilitatea generală cu alte politici, instrumente și acțiuni ale Uniunii și ale Comunității, în special prin instituirea mecanismelor și instrumentelor adecvate, precum evaluările de impact ale sexelor, instrumentele de monitorizare și standardele, pentru a coordona activitățile prezentului program cu activitățile extrem de
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
a excluderii sociale, sănătatea, educația, formarea și politica privind tineretul, cultura, justiția și afacerile interne și activități în domeniul extinderii și al relațiilor externe (inclusiv activitățile comunitare externe în domeniul drepturilor omului). (2) Comisia și statele membre trebuie să asigure compatibilitate și complementaritatea între acțiunile întreprinse în cadrul prezentului program și alte acțiuni relevante ale Uniunii și ale Comunității, precum cele sprijinite de programele DAPHNE, STOP, PHARE și MEDA, de programele-cadru de cercetare pentru combaterea excluderii sociale, de agenda socială și de
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
de muncă, acțiuni întreprinse de Comunitate în cadrul Fondurilor Structurale, al inițiativei comunitare EQUAL sau al măsurilor de promovare a cooperării pentru consolidarea strategiei de ocupare a forței de muncă. (3) Statele membre facilitează și depun toate eforturile necesare în vederea asigurării compatibilității și complementarității acțiunilor din cadrul acestui program cu cele realizate la nivel național, regional și local. Articolul 10 Participarea țărilor AELS/SEE, a țărilor asociate din Europa Centrală și de Est, Cipru, Malta și Turcia Programul trebuie să fie deschis participării
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
în contrast abordările din toate statele membre și țările candidate; 7. Un studiu de fezabilitate trebuie să analizeze condițiile preliminare pentru instituirea unui Institut European de Gen. La punerea în aplicare a acestei direcții, Comisia trebuie să asigure în principal compatibilitatea și complementaritatea cu activitățile realizate de alte servicii comunitare sau de agenții europene; în special Fundația europeană pentru îmbunătățirea condițiilor de viață și de muncă și programul-cadru RTD comunitar și Centrul european pentru dezvoltarea formării profesionale (Cedefop). Direcția 3 - Consolidarea
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
bază substanțială de semnale luminoase, în conformitate cu ETS 300 718. Acest standard asigură inter-operabilitatea și operarea în condiții dificile, dar conține revendicări dincolo de domeniul Directivei 1999/5/ CE și astfel nevoile sunt reconsiderate. (4) există dubii, că forțele pieței asigură continua compatibilitate a semnalizărilor luminoase pentru avalanșă dacă Comunitatea nu impune detalii care asigură accesul la serviciile de urgență. (5) măsurile expuse în prezenta decizie sunt în concordanță cu avizul evaluării conformității comunicațiilor și al comitetului de supraveghere al pieței. ADOPTĂ PREZENTA
jrc4919as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90087_a_90874]
-
și (d): "(c) cel mai târziu începând cu data de 1 ianuarie 2005, în ceea ce privește partea geografică din sistemul de identificare a parcelelor, după cum se prevede la art. 4; (d) cel mai târziu începând cu data de 1 ianuarie 2003, în ceea ce privește compatibilitatea sistemelor de gestiune și control cu sistemul integrat, după cum se prevede în art. 9a;". 11. Se adaugă anexa atașată la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua a șaptea de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților
jrc4746as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89912_a_90699]
-
astfel încât să nu existe suspiciunea reacției chimice a acestuia cu substanța de testat și să nu afecteze negativ supraviețuirea celulelor și activitatea S9. Utilizarea altor solvenți/vehicule decât cele recunoscute ar trebui să fie justificată cu date care să demonstreze compatibilitatea acestora. Se recomandă ca, ori de câte ori este posibil, să se prefere un solvent/vehicul în soluție /dispersie apoasă. La testarea substanțelor instabile în apă, solventul organic utilizat nu ar trebui să conțină apă. Apa se poate elimina prin adăugarea unei site
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
trebui să producă efecte toxice la dozele utilizate și nu ar trebui să existe suspiciunea reacției chimice a acestuia cu substanța de testat. Utilizarea altor solvenți/vehicule decât cele recunoscute ar trebui să fie justificată cu date care să demonstreze compatibilitatea acestora. Se recomandă ca, ori de câte ori este posibil, să se prefere utilizarea unui solvent/vehicul apos. 1.4.2.2. Martorii Pentru fiecare sex și pentru fiecare test ar trebui să se prevadă martori pozitivi și negativi (solvenți/vehicule), utilizați în
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
trebui să producă efecte toxice la dozele utilizate și nu ar trebui să existe suspiciunea reacției chimice a acestuia cu substanța de testat. Utilizarea altor solvenți/vehicule decât cele recunoscute ar trebui să fie justificată cu date care să demonstreze compatibilitatea acestora. Se recomandă ca, ori de câte ori este posibil, să se prefere utilizarea unui solvent/vehicul apos. 1.4.2.2. Martorii Pentru fiecare sex și pentru fiecare test ar trebui să se prevadă martori pozitivi și negativi (solvent/vehicul), utilizați în
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
vehiculul nu ar trebui să reacționeze chimic cu substanța de testat și nu ar trebui să afecteze supraviețuirea bacteriilor și activitatea S9 (22). Utilizarea altor solvenți/vehicule decât cele recunoscute ar trebui să fie justificată cu date care să demonstreze compatibilitatea acestora. Se recomandă ca, ori de câte ori este posibil, să se prefere utilizarea unui solvent/vehicul apos. Când se testează substanțe instabile în apă, solventul organic utilizat ar trebui să nu conțină apă. 1.5.2. Condițiile de testare 1.5.2
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
astfel încât să nu existe suspiciunea reacției chimice a acestuia cu substanța de testat și să nu afecteze negativ supraviețuirea celulelor și activitatea S9. Utilizarea altor solvenți/vehicule decât cele recunoscute ar trebui să se justifice cu date care să demonstreze compatibilitatea acestora. Se recomandă ca, ori de câte ori este posibil, să se prefere un solvent/vehicul apos. La testarea substanțelor instabile în apă, solventul organic utilizat nu ar trebui să conțină urme de apă. Apa se poate elimina prin adăugarea unei site moleculare
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
trebui să producă efecte toxice la dozele utilizate și nu ar trebui să existe suspiciunea reacției chimice a acestuia cu substanța de testat. Utilizarea altor solvenți/vehiculi decât cei recunoscuți ar trebui să fie justificată cu date care să demonstreze compatibilitatea acestora. Se recomandă ca, ori de câte ori este posibil, să se prefere utilizarea unui solvent/vehicul apos. 1.4.2.2. Martorii Pentru fiecare test ar trebui să se prevadă martori pozitivi și negativi (solvent/vehicul), utilizați în paralel. Cu excepția tratamentului cu
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
trebui să producă efecte toxice la dozele utilizate și nu ar trebui să existe suspiciunea reacției chimice a acestuia cu substanța de testat. Utilizarea altor solvenți/vehicule decât cele recunoscute ar trebui să fie justificată cu date care să demonstreze compatibilitatea acestora. Se recomandă ca, ori de câte ori este posibil, să se prefere utilizarea unui solvent/vehicul apos. 1.4.2.2. Martorii Martorii pozitivi și negativi (solvent/vehicul) utilizați în paralel ar trebui să se includă în fiecare parte a experimentului, realizată
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
ajutoarele acordate de stat. 3. RECOMANDĂRI 3.1 Comisia recomandă aplicarea normelor de bună practică stabilite la punctele 3.2-3.6 pentru fondurile la care contribuie Fondurile Structurale. Comisia va considera respectarea acestor recomandări drept un element pozitiv la examinarea compatibilității fondului cu regulile privind ajutoarele acordate de stat. Recomandările nu sunt obligatorii în sensul eligibilității cheltuielilor. 3.2 Contribuția financiară a sectorului privat trebuie să fie substanțială și să depășească 30%. 3.3 Fondurile trebuie să fie suficient de importante
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
respective trebuie să includă și servicii; (8) abordarea procedurală și metodologică pentru stabilirea criteriilor de acordare a etichetei ecologice trebuie să fie actualizată în temeiul progresului științific și tehnic și a experienței dobândite în aceste domenii, pentru a se asigura compatibilitatea cu standardele recunoscute la nivel internațional, care sunt dezvoltate în acest domeniu; (9) principiile pentru stabilirea nivelului de selectivitate a etichetei ecologice trebuie să fie clarificate pentru a se facilita aplicarea coerentă și eficientă a sistemului; (10) eticheta ecologică trebuie
jrc4792as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89959_a_90746]
-
să fie compus din autoritățile competente desemnate deja de statele membre în temeiul art. 9 din Regulamentul (CEE) nr. 880/92 și dintr-un forum consultativ care să asigure participarea echilibrată a tuturor părților interesate; (15) trebuie să se garanteze compatibilitatea și coordonarea sistemului de acordare a etichetei ecologice comunitare cu prioritățile politicii de mediu a Comunității și cu alte sisteme comunitare de etichetare sau de certificare a calității, cum ar fi cele stabilite de Directiva Consiliului 92/75/CEE din
jrc4792as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89959_a_90746]
-
ia măsuri în vederea garantării coordonării dintre eticheta ecologică comunitară și alte sisteme de acordare a etichetei ecologice din Comunitate, pentru promovarea obiectivelor comune ale unui consum durabil; (17) trebuie să se garanteze transparența în aplicarea sistemului și să se asigure compatibilitatea cu standardele internaționale aplicabile în vederea facilitării accesului și participării la sistemul respectiv al producătorilor și exportatorilor din țările terțe; (18) măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament trebuie să se adopte în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999
jrc4792as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89959_a_90746]
-
mediului înconjurător și a dezvoltării durabile în politica de transport a Comunității evidențiază necesitatea de a se acționa pentru reducerea impactului transportului asupra mediului înconjurător; (4) Exploatarea comercială a trenurilor pe tot cuprinsul rețelei feroviare transeuropene necesită în special o compatibilitate excelentă între caracteristicile infrastructurii și cele ale materialului rulant, precum și o interconectare eficientă a sistemelor de informare și comunicare ale diferiților administratori și operatori de infrastructură. Nivelurile de performanță, securitatea, calitatea serviciilor și costurile depind de compatibilitatea și interconectarea ce
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
în special o compatibilitate excelentă între caracteristicile infrastructurii și cele ale materialului rulant, precum și o interconectare eficientă a sistemelor de informare și comunicare ale diferiților administratori și operatori de infrastructură. Nivelurile de performanță, securitatea, calitatea serviciilor și costurile depind de compatibilitatea și interconectarea ce se vor realiza îndeosebi prin interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean convențional; (5) Pentru realizarea acestor obiective, o măsură inițială a fost adoptată de Consiliu la 23 iulie 1996, prin aprobarea Directivei 96/48/CE privind interoperabilitatea sistemului feroviar
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
ale sistemului feroviar existent, plus materialul rulant de toate categoriile și originile care se deplasează pe această infrastructură. Articolul 3 1. Prezenta directivă se aplică, pentru fiecare subsistem, dispozițiilor referitoare la componentele interoperabilității, la interfețe și proceduri, precum și la condițiile compatibilității globale a sistemului feroviar transeuropean convențional, necesare pentru realizarea interoperabilității sale. 2. Dispozițiile acestei directive se aplică fără să se aducă atingere oricărei alte dispoziții relevante a Comunității. Totuși, în cazul componentelor interoperabilității, incluzând interfețele, concordanță cu cerințele esențiale ale
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
un raport anexat la proiectul de ȘTI. 7. La adoptarea fiecărui ȘTI, data intrării sale în vigoare este fixată în conformitate cu procedura prevăzută la art. 21 alin. (2). Atunci cand diferite subsisteme urmează să fie puse în funcțiune simultan, din motive de compatibilitate tehnică, datele de intrare în vigoare a STI-urilor aferente trebuie să coincidă. 8. La elaborarea și la revizuirea STI-urilor se ține seama de opiniile utilizatorilor cu privire la caracteristicile care au un impact direct asupra condițiilor de utilizare a subsistemelor
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
Programul de lucru este alcătuit din următoarele etape: (a) desemnarea organismului reprezentativ comun; (b) elaborarea, pe baza unui proiect realizat de organismul reprezentativ comun, a unei arhitecturi caracteristice sistemului feroviar convențional, pornind de la lista subsistemelor (anexă ÎI), pentru a garanta compatibilitatea între STI-uri. Această arhitectură include îndeosebi diferitele componente ale acestui sistem și interfețele lor, servind drept cadru de referință pentru definirea domeniilor de utilizare ale fiecărei ȘTI; c) adoptarea unei structuri model pentru elaborarea STI-urilor; d) adoptarea unei
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
să respecte reglementările existente privind poluarea sonoră. 1.4.5. Funcționarea sistemului feroviar transeuropean convențional nu trebuie să provoace un nivel inadmisibil de vibrații ale solului pentru activitățile și zonele apropiate infrastructurii, într-o stare normală de întreținere. 1.5. Compatibilitatea tehnică Caracteristicile tehnice ale infrastructurii și instalațiilor fixe trebuie să fie compatibile între ele și cu cele ale trenurilor ce urmează a se folosi în sistemul feroviar transeuropean convențional Dacă conformitatea cu aceste caracteristici se dovedeste dificilă pe anumite secțiuni
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
fie compatibile între ele și cu cele ale trenurilor ce urmează a se folosi în sistemul feroviar transeuropean convențional Dacă conformitatea cu aceste caracteristici se dovedeste dificilă pe anumite secțiuni ale rețelei, pot fi implementate soluții temporare, care să asigure compatibilitatea în viitor. 2. CERINȚE SPECIFICE FIECĂRUI SUBSISTEM 2.1. Infrastructură 2.1.1. Siguranță Trebuie adoptate măsuri adecvate pentru a preveni accesul la instalații sau intervențiile nedorite la acestea. Trebuie adoptate măsuri pentru a limita pericolele la care sunt expuse
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
utilizatori, personal de exploatare, locuitori din zona limitrofa căii ferate și terțe părți). 2.2.2. Protecția mediului înconjurător Funcționarea sistemelor de alimentare cu energie electrică sau termică nu trebuie să afecteze mediul înconjurător peste limitele specificate. 2.2.3. Compatibilitatea tehnică Sistemele utilizate pentru alimentarea cu electricitate/energie termică trebuie: - să permită trenurilor atingerea nivelurilor de performanță specificate; - în cazul sistemelor de alimentare cu energie electrică, să fie compatibile cu dispozitivele de captare din dotarea trenurilor. 2.3. Control - comandă
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]