7,880 matches
-
1207/2001 al Consiliului din 11 iunie 2001 privind procedurile prevăzute de dispozițiile care reglementează schimburile preferențiale dintre Comunitatea Europeană și anumite țări, destinate să faciliteze eliberarea sau stabilirea în Comunitate, a dovezilor de origine și eliberarea unor autorizații de exportatori desemnați". (2) La articolul 1, litera (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) eliberarea sau stabilirea, în Comunitate, a dovezilor de origine, în conformitate cu prevederile care reglementează schimburile preferențiale dintre Comunitate și anumite țări;" (3) La articolul 2, alineatul (2 se
32006R1617-ro () [Corola-website/Law/295547_a_296876]
-
următorul text: "(a) eliberarea sau stabilirea, în Comunitate, a dovezilor de origine, în conformitate cu prevederile care reglementează schimburile preferențiale dintre Comunitate și anumite țări;" (3) La articolul 2, alineatul (2 se înlocuiește cu următorul text: "(2) Declarația furnizorului este utilizată de exportator ca probă, în special în sprijinul unei cereri de eliberare sau stabilire, în Comunitate, a dovezilor de origine, în conformitate cu dispozițiile care reglementează acordurile preferențiale dintre Comunitate și anumite țări;" (4) La articolul 10, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text
32006R1617-ro () [Corola-website/Law/295547_a_296876]
-
fibre discontinue din poliesteri care se afla în faza începerii producției acestui produs în momentul anchetei. Pe de altă parte, recent, cel mai mare producător indian a achiziționat un producător comunitar care nu a cooperat la anchetă. În consecință, acest exportator indian ar putea să nu aibă nici un interes să exporte în Comunitate, pe viitor, cantități importante de fibre discontinue de poliesteri. În plus, din datele comunicate de către producătorii care au cooperat la anchetă, rezultă că vânzările pe piața internă au
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
Pentru a determina probabilitatea de reapariție a dumpingului în caz de abrogare a măsurilor, au fost examinate politica de prețuri practicată de către producătorii care au cooperat la anchetă pe alte piețe de export, ca și capacitățile de producție și stocurile exportatorilor. Raportul între prețurile de export în țări terțe și nivelul prețurilor în Indonezia (45) În ceea ce privește unul dintre cei patru producători indonezieni care au cooperat la anchetă, nu a putut fi găsită nici o informație cu privire la prețurile de export, deoarece această societate
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
că țări precum China, India și Vietnamul, care au fost până nu demult importatori neți de fibre discontinue din poliesteri și piețe de export importante pentru țările în cauză, s-au dotat deja cu capacități, astfel încât vor deveni, în curând, exportatori neți, ceea ce va accentua presiunea exercitată asupra țărilor în cauză de a exporta din nou cantități importante în Comunitate la prețuri care fac obiectul unui dumping prejudiciabil. (70) În sfârșit, un producător comunitar a subliniat importanța strategică a industriilor de
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
caz de abrogare a măsurilor Observații preliminare (23) Pe lângă analiza existenței unui dumping în cursul perioadei de anchetă, s-a efectuat o examinare a probabilității continuării dumpingului. Nivelul dumpingului în caz de abrogare a măsurilor (24) Abrogarea măsurilor ar permite exportatorilor să își reducă prețurile de export. O reducere a prețurilor de export ar face produsul american mai atrăgător pe piața comunitară. Dacă prețurile de export s-ar reduce proporțional cu nivelul drepturilor, marjele de dumping observate în cursul perioadei de
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
de piață între 2002 și 2003 a coincis cu scăderea generală de 7 % a prețului mediu de import. Între 2002 și 2003, producătorii-exportatori americani nu au participat la creșterea consumului de pe piața liberă din Comunitate. De asemenea, după 2003, aceiași exportatori nu și-au mărit cota de piață, mai ales că prețurile de export începeau să crească din nou. Pe o piața favorabilă vânzătorilor, o astfel de creștere a atractivității ar fi antrenat, în mod normal, o creștere a vânzărilor. Cu
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
în Asia, unde activitățile chinezilor legate de textile și poliester dețin deja mai mult de 30 % din consumul mondial. Ar fi, în special, cazul unuia dintre producătorii-exportatori care nu au cooperat la anchetă și care, în prezent, este un important exportator de MEG către Asia. În consecință, producătorii americani vor crește probabil producția de etanolamină. Această creștere a producției ar exercita o presiune de scădere asupra prețurilor și i-ar obliga să caute alți clienți în afară pieței interne americane și
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
doar tratament individual. (6) Comisia a trimis chestionare tuturor părților cunoscute a fi interesate, precum și tuturor societăților care s-au făcut cunoscute în termenul stabilit în avizul de deschidere. Pe lângă răspunsurile la chestionarele trimise de părțile incluse în eșantioanele de exportatori, importatori și societăți comerciale din Comunitate, Comisia a mai primit răspunsuri și de la doi comercianți cu amănuntul stabiliți în Comunitate. (7) De asemenea, un anumit număr de părți și-a făcut cunoscut punctul de vedere în scris. Au fost audiate
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
provenite din RPC, Malaezia și Thailanda. (19) În conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din regulamentul de bază, producătorii-exportatori care au cooperat și autoritățile din țările în cauză au avut posibilitatea de a prezenta observații privind componența eșantionului. (20) Un număr de exportatori chinezi au susținut că ar fi trebuit să fie incluși în eșantion în temeiul anumitor caracteristici specifice ale societăților lor, precum tipurile de produs, modelul de întreprindere, structura costurilor sau legăturile lor cu grupuri stabilite în Hong Kong sau în Uniunea Europeană
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
de informații și timpul disponibil pentru constituirea eșantionului. În plus, regulamentul de bază permite limitarea anchetei la cel mai mare volum reprezentativ de exporturi care poate face în mod rezonabil obiectul anchetei, ținându-se seama de timpul disponibil. (21) Un exportator chinez a susținut că, în conformitate cu acordul antidumping al Organizației Mondiale a Comerțului (OMC), Comisia ar fi trebuit să se limiteze la a selecta exportatorii care au înregistrat cel mai mare volum de vânzări la export în Comunitate, fără a ține
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
care poate face în mod rezonabil obiectul anchetei, ținându-se seama de timpul disponibil. (21) Un exportator chinez a susținut că, în conformitate cu acordul antidumping al Organizației Mondiale a Comerțului (OMC), Comisia ar fi trebuit să se limiteze la a selecta exportatorii care au înregistrat cel mai mare volum de vânzări la export în Comunitate, fără a ține seama de volumul vânzărilor realizate pe piața internă. Articolul 6.10 din acordul antidumping prevede, între altele, că eșantionul de exportatori poate fi constituit
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
la a selecta exportatorii care au înregistrat cel mai mare volum de vânzări la export în Comunitate, fără a ține seama de volumul vânzărilor realizate pe piața internă. Articolul 6.10 din acordul antidumping prevede, între altele, că eșantionul de exportatori poate fi constituit pe baza "celui mai mare procent al volumului exporturilor provenite din țara în cauză care poate face în mod rezonabil obiectul anchetei". O astfel de interpretare a articolului 6.10 trebuie respinsă. În primul rând, textul articolului
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
provenite din țara în cauză care poate face în mod rezonabil obiectul anchetei". O astfel de interpretare a articolului 6.10 trebuie respinsă. În primul rând, textul articolului 6.10 nu interzice în nici un fel includerea în eșantion și a exportatorilor care au realizat vânzări interne semnificative. În al doilea rând, eșantionul de producători-exportatori este constituit cu scopul de a primi cele mai reprezentative informații posibile pentru calculul marjei de dumping. În acest sens, este esențial ca societățile care realizează vânzări
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
polietilenă de densități diferite, care poate fi amestecată cu alte rășini sau aditivi. Compoziția influențează caracteristicile pungii, precum soliditatea, rezistența la uzură sau degradabilitatea, care pot varia în funcție de utilizări. (36) În cursul anchetei, autoritățile chineze și mai mulți importatori și exportatori au susținut că sfera anchetei era prea largă, deoarece includea produse precum pungi de cumpărături, saci menajeri, pungi pentru congelare, pungi pentru fructe și legume, precum și alte articole care, în conformitate cu afirmațiile lor, sunt diferite în termeni de caracteristici fizice, preț
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
precum pungi de cumpărături, saci menajeri, pungi pentru congelare, pungi pentru fructe și legume, precum și alte articole care, în conformitate cu afirmațiile lor, sunt diferite în termeni de caracteristici fizice, preț, circuite de vânzare, utilizări și percepția de către consumatori. În special, un exportator și mai mulți importatori au invocat diferențe la nivelul materiilor prime, al procesului de fabricație, al aspectului, al utilizării, al distribuției, al percepției de către consumatori și al prețurilor, pentru a solicita ca pungile cu fermoar (pungi de polietilenă care se
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
sfera anchetei. Un alt importator a prezentat o cerere similară pentru pungile destinate transportului de bani, care, în conformitate cu afirmațiile sale, au particularități fizice și tehnice unice și sunt fabricate numai de un număr mic de societăți. (37) În afară de aceasta, un exportator din Malaezia a afirmat că anumite pungi de cumpărături din gama sa de produse trebuie excluse din sfera anchetei, deoarece, în conformitate cu afirmațiile sale, industria comunitară nu poate fabrica pungi care să prezinte caracteristica brevetată a mecanismului de distribuire pe care
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
normale, a fost necesară aplicarea unei alte metode. În acest sens, Comisia a recunoscut valoarea normală determinată, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază. (50) Valoarea normală a fost determinată prin adăugarea la costul de producție al fiecărui exportator, pentru tipurile exportate, ajustat după caz, a unei sume rezonabile pentru cheltuielile de vânzare, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și o marjă rezonabilă de profit. (51) În toate cazurile, cheltuielile de vânzare, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
cooperare în ceea ce privește Malaezia și Thailanda (mai mare de 85 %), s-a considerat adecvat să se stabilească marja reziduală de dumping pentru producătorii-exportatori care nu au cooperat din fiecare din aceste țări la nivelul dreptului celui mai mare stabilit pentru un exportator care a cooperat. (62) În ceea ce privește China, trebuie notat că, în ciuda unui nivel general de cooperare ridicat, trei producători-exportatori au furnizat informații false sau de natură să inducă în eroare și s-a considerat, în consecință, că respectivii producători-exportatori nu au
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
pentru producătorii-exportatori chinezi care nu au cooperat a fost stabilită pe baza informațiilor disponibile. Prin urmare, s-a considerat adecvat să se stabilească marja reziduală de dumping la nivelul marjelor celor mai mari stabilite pentru tipuri reprezentative și impuse unui exportator care a cooperat, dar care nu a beneficiat de statutul de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață și nici de tratament individual. Nu au existat indicații conform cărora producătorii-exportatori care nu au cooperat practicau un nivel mai
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
interne. (65) Pentru celelalte trei societăți, cuantumul cheltuielilor de vânzare, al cheltuielilor administrative și al altor cheltuieli generale a fost determinat în funcție de media acestor cheltuieli în cazul celor trei societăți cu vânzări interne reprezentative. (66) Dat fiind că un singur exportator din Malaezia înregistra vânzări interne profitabile la nivel general pentru produsul similar, nivelul mediu al profitului realizat din vânzările interne de aceeași categorie generală de produse, adică 5,5 %, a fost utilizat pentru determinarea valorii normale pentru cele trei societăți
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
adăugat o marjă de profit de 3 %. Dat fiind că profiturile societății indoneziene erau influențate de vânzările între societățile în legătură, marja de profit de 3 % a fost determinată pe baza celei obținute de un comerciant independent. (70) Un alt exportator a susținut că prețurile sale de vânzare în Comunitate ar trebui să fie majorate pentru a ține seama de creșterea prețurilor prevăzută în ultimul său contract (după perioada de anchetă) încheiat cu clientul final, presupusă a compensa pierderile suportate de
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
susținut că prețurile sale de vânzare în Comunitate ar trebui să fie majorate pentru a ține seama de creșterea prețurilor prevăzută în ultimul său contract (după perioada de anchetă) încheiat cu clientul final, presupusă a compensa pierderile suportate de respectivul exportator în cursul perioadei de anchetă din cauza creșterii prețurilor materiilor prime. Dat fiind că nu a fost efectuată nici o ajustare a prețurilor în cursul perioadei de anchetă și în lipsa unor elemente care să demonstreze existența unei legături între noul contract și
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
reprezentative, au fost utilizate profiturile realizate în cadrul operațiunilor comerciale normale. În ceea ce privește a treia dintre aceste societăți, nu a putut fi utilizată valoarea profiturilor, deoarece mai puțin de 10 % din vânzări au fost efectuate în cadrul operațiunilor comerciale normale. (79) Deoarece nici un exportator din Thailanda nu avea vânzări interne profitabile la nivel general, a fost utilizată o marjă de profit rezonabilă, determinată pe baza profiturilor obținute de o societate thailandeză din vânzările interne de aceeași categorie generală de produse, pentru a construi valoarea
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
false în răspunsurile sale la chestionarul privind vânzările la export și, de asemenea, că a prezentat facturi de export falsificate în cursul vizitei de verificare, astfel cum se descrie la considerentul 112. Dat fiind că societatea în cauză era considerată exportator care nu a cooperat, s-a considerat că nu este necesar să se pronunțe asupra cererii sale de acordare a statutului de societate care funcționează în condițiile unei economii de piață în măsura în care, în astfel de circumstanțe, nu putea fi calculată
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]