8,685 matches
-
conform contractului, și împuternicită să reprezinte supraveghetorul în îndeplinirea funcțiilor acestuia și în exercitarea acelor drepturi și/sau puteri care i-au fost delegate. În mod similar, dacă funcțiile, drepturile și/sau puterile supraveghetorului sunt delegate reprezentantului acestuia, referințele la supraveghetor includ și reprezentantul acestuia, lucrări: lucrările temporare și permanente care se realizează conform contractului, materiale: toate elementele pe care furnizorul le oferă autorității contractante, inclusiv, dacă este cazul, servicii cum ar fi instalarea, testarea, punerea în funcțiune, furnizarea expertizei, supravegherea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
care sunt suficient de exacți și inteligibili, pot fi numite, cu condiția să se adauge cuvintele "sau echivalent". Articolul 12 Notificări și comunicări scrise 12.1. Dacă nu se prevede altfel în condițiile speciale, comunicările dintre autoritatea contractantă și/sau supraveghetor, pe de o parte, și ofertanții sau ofertantul câștigător, pe de altă parte, sunt trimise prin poștă, cablu, telex, fax sau înmânare personală la adresa corespunzătoare desemnată de părțile respective în acest scop. 12.2. Dacă expeditorul solicită confirmare de primire
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
prevederii pregătirii la locul de muncă a candidaților. Pregătirea la locul de muncă a candidaților nu limitează în nici o situație obligațiile ofertantului câștigător cu care se încheie contractul, nici nu impune vreo obligație de orice fel privind autoritatea contractantă sau supraveghetorul. 22.4. Părțile implicate se angajează să coopereze reciproc și convin asupra procedurii pentru această colaborare și, în special, asupra responsabilităților derivând din aceasta. Articolul 23 Independența ofertanților 23.1. În cazul în care un ofertant a intrat într-o
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
cel puțin următoarele: (a) o listă a documentelor cuprinse în contract, specificând ordinea precedenței documentelor; (b) orice completări convenite și derogări de la aceste documente; (c) prețul contractului; (d) orice decizii luate de autoritatea contractantă corespunzător art. 34.7; (e) numele supraveghetorului și reprezentantului acestuia, dacă acestea nu sunt incluse în condițiile speciale. 38.2. Contractul este trimis ofertantului câștigător pentru semnare. Articolul 39 Semnarea contractului 39.1. Dacă nu se prevede altfel în dosarul ofertei, în termen de 30 de zile
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
DE LUCRĂRI FINANȚATE DE FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE ÎN ȚTO CUPRINS DISPOZIȚII PRELIMINARE Articolul 1 - Definiții ......................................................................... 26 Articolul 2 - Legea și limba contractului.................................................. . 27 Articolul 3 - Ordinea precedenței documentelor contractului ........................... 27 Articolul 4 - Notificări și comunicări scrise .................................................. 27 Articolul 5 - Supraveghetorul și reprezentantul supraveghetorului...................... 27 Articolul 6 - Atribuire... ....................................................................... 28 Articolul 7 - Sub-contractare.................................................................. 28 OBLIGAȚIILE AUTORITĂȚII CONTRACTANTE Articolul 8 - Furnizarea documentelor...................................................... 29 Articolul 9 - Accesul la șantier................................................................ 29 Articolul 10 - Asistență în regulamentele locale.............................................. 29 Articolul 11 - Plăți întârziate către personalul contractorului
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
DE FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE ÎN ȚTO CUPRINS DISPOZIȚII PRELIMINARE Articolul 1 - Definiții ......................................................................... 26 Articolul 2 - Legea și limba contractului.................................................. . 27 Articolul 3 - Ordinea precedenței documentelor contractului ........................... 27 Articolul 4 - Notificări și comunicări scrise .................................................. 27 Articolul 5 - Supraveghetorul și reprezentantul supraveghetorului...................... 27 Articolul 6 - Atribuire... ....................................................................... 28 Articolul 7 - Sub-contractare.................................................................. 28 OBLIGAȚIILE AUTORITĂȚII CONTRACTANTE Articolul 8 - Furnizarea documentelor...................................................... 29 Articolul 9 - Accesul la șantier................................................................ 29 Articolul 10 - Asistență în regulamentele locale.............................................. 29 Articolul 11 - Plăți întârziate către personalul contractorului............................. 29 OBLIGAȚIILE CONTRACTORULUI
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
care încheie contractul autoritatea contractantă, autoritate contractantă: statul sau persoana juridică guvernată de dreptul public sau privat care încheie contractul sau în numele căreia este încheiat contractul, statul autorității contractante: ȚTO pe al cărui teritoriu trebuie să fie executat contractul de lucrări, supraveghetor: departamentul guvernamental, persoana juridică guvernată de dreptul public sau persoana fizică sau juridică, desemnată de autoritatea contractantă în conformitate cu dreptul statului autorității contractante, care este responsabilă pentru îndrumarea și/sau monitorizarea executării contractului de lucrări și către care autoritatea contractantă poate
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
sau persoana fizică sau juridică, desemnată de autoritatea contractantă în conformitate cu dreptul statului autorității contractante, care este responsabilă pentru îndrumarea și/sau monitorizarea executării contractului de lucrări și către care autoritatea contractantă poate delega drepturi și/sau puteri conform contractului, reprezentantul supraveghetorului: orice persoană fizică sau juridică desemnată de supraveghetor ca atare conform contractului și împuternicită să reprezinte supraveghetorul în îndeplinirea funcțiilor acestuia și în exercitarea acelor drepturi și/sau puteri care i-au fost delegate. Corespunzător, dacă funcțiile, drepturile și/sau
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
contractantă în conformitate cu dreptul statului autorității contractante, care este responsabilă pentru îndrumarea și/sau monitorizarea executării contractului de lucrări și către care autoritatea contractantă poate delega drepturi și/sau puteri conform contractului, reprezentantul supraveghetorului: orice persoană fizică sau juridică desemnată de supraveghetor ca atare conform contractului și împuternicită să reprezinte supraveghetorul în îndeplinirea funcțiilor acestuia și în exercitarea acelor drepturi și/sau puteri care i-au fost delegate. Corespunzător, dacă funcțiile, drepturile și/sau puterile supraveghetorului au fost delegate reprezentantului acestuia, referințele
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
pentru îndrumarea și/sau monitorizarea executării contractului de lucrări și către care autoritatea contractantă poate delega drepturi și/sau puteri conform contractului, reprezentantul supraveghetorului: orice persoană fizică sau juridică desemnată de supraveghetor ca atare conform contractului și împuternicită să reprezinte supraveghetorul în îndeplinirea funcțiilor acestuia și în exercitarea acelor drepturi și/sau puteri care i-au fost delegate. Corespunzător, dacă funcțiile, drepturile și/sau puterile supraveghetorului au fost delegate reprezentantului acestuia, referințele la supraveghetor includ și reprezentantul supraveghetorului, lucrări: lucrările temporare
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
persoană fizică sau juridică desemnată de supraveghetor ca atare conform contractului și împuternicită să reprezinte supraveghetorul în îndeplinirea funcțiilor acestuia și în exercitarea acelor drepturi și/sau puteri care i-au fost delegate. Corespunzător, dacă funcțiile, drepturile și/sau puterile supraveghetorului au fost delegate reprezentantului acestuia, referințele la supraveghetor includ și reprezentantul supraveghetorului, lucrări: lucrările temporare și permanente care trebuie efectuate conform contractului, utilaje: mașini, aparatură, componente și toate elementele care trebuie să fie furnizate conform contractului, pentru incorporare în lucrări
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
atare conform contractului și împuternicită să reprezinte supraveghetorul în îndeplinirea funcțiilor acestuia și în exercitarea acelor drepturi și/sau puteri care i-au fost delegate. Corespunzător, dacă funcțiile, drepturile și/sau puterile supraveghetorului au fost delegate reprezentantului acestuia, referințele la supraveghetor includ și reprezentantul supraveghetorului, lucrări: lucrările temporare și permanente care trebuie efectuate conform contractului, utilaje: mașini, aparatură, componente și toate elementele care trebuie să fie furnizate conform contractului, pentru incorporare în lucrări, echipamente: dispozitivele și alte mașini și, dacă este
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
împuternicită să reprezinte supraveghetorul în îndeplinirea funcțiilor acestuia și în exercitarea acelor drepturi și/sau puteri care i-au fost delegate. Corespunzător, dacă funcțiile, drepturile și/sau puterile supraveghetorului au fost delegate reprezentantului acestuia, referințele la supraveghetor includ și reprezentantul supraveghetorului, lucrări: lucrările temporare și permanente care trebuie efectuate conform contractului, utilaje: mașini, aparatură, componente și toate elementele care trebuie să fie furnizate conform contractului, pentru incorporare în lucrări, echipamente: dispozitivele și alte mașini și, dacă este cazul corespunzător dreptului și
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
contractului, suma prevăzută: o sumă inclusă în contract și destinată astfel executării contractului de lucrări sau furnizare de bunuri, materiale, utilaje sau service sau pentru întâmplări neprevăzute, sumă care poate fi utilizată în întregime, în parte sau deloc, conform instrucțiunilor supraveghetorului, schițe: schițele furnizate de autoritatea contractantă și/sau de supraveghetor și/sau schițele furnizate de contractor și aprobate de supraveghetor pentru realizarea lucrărilor, șantier: locurile prevăzute de autoritatea contractantă unde sunt efectuate lucrările și alte locuri statuate în contract ca
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
astfel executării contractului de lucrări sau furnizare de bunuri, materiale, utilaje sau service sau pentru întâmplări neprevăzute, sumă care poate fi utilizată în întregime, în parte sau deloc, conform instrucțiunilor supraveghetorului, schițe: schițele furnizate de autoritatea contractantă și/sau de supraveghetor și/sau schițele furnizate de contractor și aprobate de supraveghetor pentru realizarea lucrărilor, șantier: locurile prevăzute de autoritatea contractantă unde sunt efectuate lucrările și alte locuri statuate în contract ca făcând parte din șantier, perioada de întreținere: perioada statuată în
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
utilaje sau service sau pentru întâmplări neprevăzute, sumă care poate fi utilizată în întregime, în parte sau deloc, conform instrucțiunilor supraveghetorului, schițe: schițele furnizate de autoritatea contractantă și/sau de supraveghetor și/sau schițele furnizate de contractor și aprobate de supraveghetor pentru realizarea lucrărilor, șantier: locurile prevăzute de autoritatea contractantă unde sunt efectuate lucrările și alte locuri statuate în contract ca făcând parte din șantier, perioada de întreținere: perioada statuată în contract urmând imediat datei acceptării provizorii, în cursul căreia contractorul
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
și alte locuri statuate în contract ca făcând parte din șantier, perioada de întreținere: perioada statuată în contract urmând imediat datei acceptării provizorii, în cursul căreia contractorul este obligat să realizeze lucrările și să remedieze defectele sau erorile conform instrucțiunilor supraveghetorului, certificatul de acceptare finală: certificatul(ele) acordat(e) de supraveghetor contractorului la sfârșitul perioadei de întreținere statuând că acesta și-a îndeplinit obligațiile de construire, finalizare și întreținere a lucrării implicate, zi: ziua calendaristică, limite de timp: acele perioade din
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
șantier, perioada de întreținere: perioada statuată în contract urmând imediat datei acceptării provizorii, în cursul căreia contractorul este obligat să realizeze lucrările și să remedieze defectele sau erorile conform instrucțiunilor supraveghetorului, certificatul de acceptare finală: certificatul(ele) acordat(e) de supraveghetor contractorului la sfârșitul perioadei de întreținere statuând că acesta și-a îndeplinit obligațiile de construire, finalizare și întreținere a lucrării implicate, zi: ziua calendaristică, limite de timp: acele perioade din contract care încep să curgă din ziua următoare actului sau
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
urmând ultimei zile a perioadei, înscris: orice comunicare scrisă de mână, dactilografiată sau tipărită, inclusiv transmisiile telex, prin cablu sau fax, comunicări: certificate, înștiințări, ordine și instrucțiuni emise conform contractului, ordin administrativ: orice instrucțiune sau ordin emis în scris de supraveghetorul contractului referitor la executarea lucrărilor, moneda națională: moneda statului autorității contractante, monedă străină: orice monedă permisă, alta decât cea națională și care este indicată în contract, daune generale: suma, nespecificată anterior în contract, care este acordată de către o curte sau
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
autorității contractante, dacă nu se statuează altfel în condițiile speciale. 2.2. În toate chestiunile care nu sunt cuprinse în prezentele condiții generale se aplică legea contractului. 2.3. Limbajul contractului și a tuturor comunicărilor dintre contractor, autoritatea contractantă și supraveghetor sau reprezentanții acestora sunt conform celei statuate în condițiile speciale. Articolul 3 Ordinea precedenței documentelor contractului Dacă nu se stipulează altfel în contract, ordinea precedenței documentelor contractului este conformă celei statuate în condițiile speciale. Articolul 4 Notificările și comunicările scrise
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
Dacă nu se stipulează altfel în contract, ordinea precedenței documentelor contractului este conformă celei statuate în condițiile speciale. Articolul 4 Notificările și comunicările scrise 4.1. Dacă nu se prevede altfel în condițiile speciale, comunicările dintre autoritatea contractantă și/sau supraveghetor, pe de o parte, și contractor, pe de altă parte, sunt trimise prin poștă, cablu, telex, transmisii fax sau înmânate direct la adresa corespunzătoare desemnată de respectivele părți în acest scop. 4.2. Dacă expeditorul solicită confirmare de primire, el statuează
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
nu se prevede altfel, această înștiințare, încuviințare, aprobare, certificare sau decizie este în scris și marcată corespunzător cu cuvintele "înștiințare", "certificare", "aprobare" sau "decizie". Orice astfel de încuviințare, aprobare, certificare sau decizie nu este retrasă sau întârziată neîntemeiat. Articolul 5 Supraveghetorul și reprezentantul supraveghetorului 5.1. Supraveghetorul își îndeplinește obligațiile specificate în contract. Exceptând statuarea expresă din contract, supraveghetorul nu are autoritatea să elibereze contractorul de nici una dintre obligațiile sale prin contract. 5.2. Supraveghetorul poate, câteodată, dacă își asumă responsabilitatea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
altfel, această înștiințare, încuviințare, aprobare, certificare sau decizie este în scris și marcată corespunzător cu cuvintele "înștiințare", "certificare", "aprobare" sau "decizie". Orice astfel de încuviințare, aprobare, certificare sau decizie nu este retrasă sau întârziată neîntemeiat. Articolul 5 Supraveghetorul și reprezentantul supraveghetorului 5.1. Supraveghetorul își îndeplinește obligațiile specificate în contract. Exceptând statuarea expresă din contract, supraveghetorul nu are autoritatea să elibereze contractorul de nici una dintre obligațiile sale prin contract. 5.2. Supraveghetorul poate, câteodată, dacă își asumă responsabilitatea finală, să delege
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
încuviințare, aprobare, certificare sau decizie este în scris și marcată corespunzător cu cuvintele "înștiințare", "certificare", "aprobare" sau "decizie". Orice astfel de încuviințare, aprobare, certificare sau decizie nu este retrasă sau întârziată neîntemeiat. Articolul 5 Supraveghetorul și reprezentantul supraveghetorului 5.1. Supraveghetorul își îndeplinește obligațiile specificate în contract. Exceptând statuarea expresă din contract, supraveghetorul nu are autoritatea să elibereze contractorul de nici una dintre obligațiile sale prin contract. 5.2. Supraveghetorul poate, câteodată, dacă își asumă responsabilitatea finală, să delege reprezentantului său orice
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
cuvintele "înștiințare", "certificare", "aprobare" sau "decizie". Orice astfel de încuviințare, aprobare, certificare sau decizie nu este retrasă sau întârziată neîntemeiat. Articolul 5 Supraveghetorul și reprezentantul supraveghetorului 5.1. Supraveghetorul își îndeplinește obligațiile specificate în contract. Exceptând statuarea expresă din contract, supraveghetorul nu are autoritatea să elibereze contractorul de nici una dintre obligațiile sale prin contract. 5.2. Supraveghetorul poate, câteodată, dacă își asumă responsabilitatea finală, să delege reprezentantului său orice îndatoriri și autoritate învestită supraveghetorului și poate revoca în orice moment această
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]