KorAP: Find »[drukola/base=vecin & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...292 293 294 ...466 >

11,633 matches

Corola-website/Law/168608_a_169937

va acorda ajutor la cerere. Mijloacele coercitive și modul de folosire a acestora sunt în conformitate cu legislația internă a statului vecin. ... (3) Autoritățile statului de teritoriu pot cerceta încăperile de serviciu ale statului vecin numai cu acordul autorităților competente ale statului vecin. ... (4) În cazul săvârșirii infracțiunilor și contravențiilor în statul de teritoriu, prevăzute în legislația acestuia, de către personalul de serviciu al statului vecin, autoritatea competentă a statului de teritoriu este obligată să informeze neîntârziat autoritatea ierarhic superioară a făptuitorului. ... Articolul 15

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
statului de teritoriu pot cerceta încăperile de serviciu ale statului vecin numai cu acordul autorităților competente ale statului vecin. ... (4) În cazul săvârșirii infracțiunilor și contravențiilor în statul de teritoriu, prevăzute în legislația acestuia, de către personalul de serviciu al statului vecin, autoritatea competentă a statului de teritoriu este obligată să informeze neîntârziat autoritatea ierarhic superioară a făptuitorului. ... Articolul 15 Acțiunile civile în despăgubiri pentru acele pagube produse de personalul de serviciu al statului vecin în teritoriul de funcționare, pentru care răspunderea

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
acestuia, de către personalul de serviciu al statului vecin, autoritatea competentă a statului de teritoriu este obligată să informeze neîntârziat autoritatea ierarhic superioară a făptuitorului. ... Articolul 15 Acțiunile civile în despăgubiri pentru acele pagube produse de personalul de serviciu al statului vecin în teritoriul de funcționare, pentru care răspunderea aparține statului, intră sub incidența jurisdicției statului vecin ca și când acțiunea păgubitoare s-ar fi produs în statul vecin. În cursul promovării unor asemenea acțiuni, cetățenii statului de teritoriu beneficiază de același tratament ca

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
obligată să informeze neîntârziat autoritatea ierarhic superioară a făptuitorului. ... Articolul 15 Acțiunile civile în despăgubiri pentru acele pagube produse de personalul de serviciu al statului vecin în teritoriul de funcționare, pentru care răspunderea aparține statului, intră sub incidența jurisdicției statului vecin ca și când acțiunea păgubitoare s-ar fi produs în statul vecin. În cursul promovării unor asemenea acțiuni, cetățenii statului de teritoriu beneficiază de același tratament ca și cetățenii statului vecin. Articolul 16 (1) Dacă persoana de serviciu a statului vecin, pe timpul

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
15 Acțiunile civile în despăgubiri pentru acele pagube produse de personalul de serviciu al statului vecin în teritoriul de funcționare, pentru care răspunderea aparține statului, intră sub incidența jurisdicției statului vecin ca și când acțiunea păgubitoare s-ar fi produs în statul vecin. În cursul promovării unor asemenea acțiuni, cetățenii statului de teritoriu beneficiază de același tratament ca și cetățenii statului vecin. Articolul 16 (1) Dacă persoana de serviciu a statului vecin, pe timpul sau în legătură cu executarea serviciului în statul de teritoriu, își pierde

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
funcționare, pentru care răspunderea aparține statului, intră sub incidența jurisdicției statului vecin ca și când acțiunea păgubitoare s-ar fi produs în statul vecin. În cursul promovării unor asemenea acțiuni, cetățenii statului de teritoriu beneficiază de același tratament ca și cetățenii statului vecin. Articolul 16 (1) Dacă persoana de serviciu a statului vecin, pe timpul sau în legătură cu executarea serviciului în statul de teritoriu, își pierde viața, este rănită ori bunurile aflate ori purtate asupra sa sunt deteriorate ori distruse, atunci pentru acțiunea civilă în

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
statului vecin ca și când acțiunea păgubitoare s-ar fi produs în statul vecin. În cursul promovării unor asemenea acțiuni, cetățenii statului de teritoriu beneficiază de același tratament ca și cetățenii statului vecin. Articolul 16 (1) Dacă persoana de serviciu a statului vecin, pe timpul sau în legătură cu executarea serviciului în statul de teritoriu, își pierde viața, este rănită ori bunurile aflate ori purtate asupra sa sunt deteriorate ori distruse, atunci pentru acțiunea civilă în despăgubire se va aplica legislația în vigoare din statul vecin

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
vecin, pe timpul sau în legătură cu executarea serviciului în statul de teritoriu, își pierde viața, este rănită ori bunurile aflate ori purtate asupra sa sunt deteriorate ori distruse, atunci pentru acțiunea civilă în despăgubire se va aplica legislația în vigoare din statul vecin. ... (2) Persoana de serviciu, respectiv persoana în drept să fie despăgubită, poate să își promoveze acțiunea civilă în despăgubire, rezultată din faptele prevăzute la alin. (1), la instanța oricărui stat contractant. ... (3) Hotărârile definitive pronunțate de instanțe și tranzacțiile judiciare

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
stat contractant, în conformitate cu acordul de asistență judiciară reciprocă aflat în vigoare între cele două state. ... (4) Dispozițiile alin. (1)-(3) trebuie aplicate cu același înțeles în scopul promovării cererilor de despăgubire pentru pagubele produse de persoana de serviciu a statului vecin în statul de teritoriu, pe timpul șederii în interes de serviciu, dar nu în timpul îndeplinirii serviciului. Pentru soluționarea cererii de despăgubire dispun de competență juridică, potrivit alegerii celui care a suferit paguba, în aceeași măsură, instanțele statului contractant de la locul producerii

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
dispun de competență juridică, potrivit alegerii celui care a suferit paguba, în aceeași măsură, instanțele statului contractant de la locul producerii pagubei sau de pe raza de domiciliu a celui care a produs paguba. ... Articolul 17 (1) Personalul de serviciu al statului vecin poate trece frontiera de stat româno-ungară cu permisul de trecere a frontierei, denumit în continuare permis, emis în baza acordului internațional aflat în vigoare între România și Republica Ungară privind unificarea actelor necesare trecerii frontierei de stat în interes de

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
stațiilor de cale ferată deschise publicului. ... Capitolul IV Locurile de serviciu pentru controlul traficului de frontieră și personalul care prestează servicii Articolul 18 (1) În punctele de trecere a frontierei rutiere, încăperile de serviciu necesare personalului de serviciu al statului vecin, pentru aplicarea prezentei convenții în statul de teritoriu, vor fi asigurate de statul de teritoriu. Autoritățile competente ale statelor contractante vor conveni cu utilizatorul în legătură cu folosirea, întreținerea și alte condiții de utilizare a încăperilor și obiectivelor de serviciu, prin contracte

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
serviciu necesare în stațiile terminale ale tronsoanelor de cale ferată desemnate pentru control, în stațiile de cale ferată de frontieră și să asigure folosirea gratuită a acestora. ... Articolul 19 (1) Locurile de serviciu pentru controlul traficului de frontieră ale statului vecin trebuie marcate cu inscripții oficiale, cu stema statului și cu drapel. ... (2) Pe locurile de serviciu ale personalului de serviciu al statului vecin inscripțiile trebuie aplicate în limbile română și maghiară. ... Articolul 20 (1) Sunt scutite de la plata taxelor vamale

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
acele bunuri care servesc uzului oficial al organelor de control al traficului de frontieră și al celor care prestează servicii sau cele care servesc necesităților de uz personal ale persoanelor de serviciu ori ale celor care prestează servicii, aparținând statului vecin, pe timpul executării serviciului în statul de teritoriu; ... c) acele autovehicule care sunt utilizate de personalul de serviciu sau de cei care prestează servicii, în statul de teritoriu, pentru îndeplinirea serviciului. ... (2) Bunurile prevăzute la alin. (1) pot fi introduse temporar

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
trecute într-o listă, întocmită în 3 (trei) exemplare, dintre care un exemplar va fi înmânat organului vamal competent al celuilalt stat contractant. ... (3) Înscrisurile, documentele și purtătorii de date necesari îndeplinirii serviciului, aflați asupra persoanelor de serviciu ale statului vecin, sunt scutiți, în statul de teritoriu, de cercetare și reținere. ... Articolul 21 (1) Coletele de serviciu expediate în alt mod decât prin poștă de organele de control al traficului de frontieră ale statului vecin, pe adresa organelor lor aflate în

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
asupra persoanelor de serviciu ale statului vecin, sunt scutiți, în statul de teritoriu, de cercetare și reținere. ... Articolul 21 (1) Coletele de serviciu expediate în alt mod decât prin poștă de organele de control al traficului de frontieră ale statului vecin, pe adresa organelor lor aflate în statul de teritoriu și invers, pot fi transmise fără taxe. (2) Aceste colete de serviciu sunt scutite de verificări și reținere, cu excepția situației în care există o bănuială întemeiată că sunt în legătură cu săvârșirea unei

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
contractante. ... (3) Coletele de serviciu trebuie prevăzute cu ștampilă sau cu alt mod de sigilare, aparținând organului de control al traficului de frontieră expeditor. Articolul 22 (1) Statul de teritoriu permite organelor de control al traficului de frontieră ale statului vecin, pentru îndeplinirea activităților desfășurate în statul de teritoriu, fără plata taxelor vamale, impozitelor, a altor taxe și sarcini fiscale, să instaleze, să utilizeze, să întrețină, să modifice (modernizeze) și să desființeze instalațiile de telecomunicații și transmitere a datelor, precum și să

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
teritoriu, fără plata taxelor vamale, impozitelor, a altor taxe și sarcini fiscale, să instaleze, să utilizeze, să întrețină, să modifice (modernizeze) și să desființeze instalațiile de telecomunicații și transmitere a datelor, precum și să le conecteze la obiectivele corespunzătoare ale statului vecin. ... (2) Pentru înființarea, menținerea și asigurarea funcționării instalațiilor de telecomunicații și transmitere a datelor trebuie aplicate prevederile legislației interne a statului de teritoriu. ... (3) Legăturile de transmisiuni dintre organele de serviciu ale statului vecin, prevăzute la alin. (1), pot fi

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
prevederile legislației interne a statului de teritoriu. ... (3) Legăturile de transmisiuni dintre organele de serviciu ale statului vecin, prevăzute la alin. (1), pot fi utilizate numai în interes de serviciu. ... (4) Aceste comunicări sunt considerate ca trafic intern al statului vecin. ... (5) Personalul statului vecin, care asigură funcționarea și întreținerea instalațiilor de telecomunicații și transmitere a datelor, poate intra pe teritoriul statului de teritoriu în scopul montării și întreținerii instalațiilor. În acest scop poate trece frontiera de stat cu mijloacele de

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
statului de teritoriu. ... (3) Legăturile de transmisiuni dintre organele de serviciu ale statului vecin, prevăzute la alin. (1), pot fi utilizate numai în interes de serviciu. ... (4) Aceste comunicări sunt considerate ca trafic intern al statului vecin. ... (5) Personalul statului vecin, care asigură funcționarea și întreținerea instalațiilor de telecomunicații și transmitere a datelor, poate intra pe teritoriul statului de teritoriu în scopul montării și întreținerii instalațiilor. În acest scop poate trece frontiera de stat cu mijloacele de transport și poate trece

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
scop poate trece frontiera de stat cu mijloacele de transport și poate trece mijloacele necesare efectuării lucrărilor. Înaintea începerii activității lui este obligat să se prezinte la personalul de serviciu competent al statului de teritoriu. ... Articolul 23 (1) Persoanele statului vecin, care prestează servicii în legătură cu controlul traficului de frontieră, sunt scutite, în ceea ce privește această activitate, de obținerea permisului de muncă în statul de teritoriu. Cel care prestează servicii notifică autorităților competente ale statului de teritoriu, în conformitate cu prevederile legale în vigoare ale acestuia

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
teritoriu a celor care prestează servicii este reglementată de legislația statului de teritoriu. ... (3) Cei care prestează servicii au dreptul, în statul de teritoriu, să instaleze și să exploateze, în locul de serviciu de control al traficului de frontieră al statului vecin, echipamente de telecomunicații și transmitere a datelor și să le conecteze la rețeaua statului vecin. (4) Alin. (2) și (5) ale art. 22 din prezenta convenție trebuie aplicate în mod corespunzător și în cazul echipamentelor de telecomunicații și transmitere a

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
care prestează servicii au dreptul, în statul de teritoriu, să instaleze și să exploateze, în locul de serviciu de control al traficului de frontieră al statului vecin, echipamente de telecomunicații și transmitere a datelor și să le conecteze la rețeaua statului vecin. (4) Alin. (2) și (5) ale art. 22 din prezenta convenție trebuie aplicate în mod corespunzător și în cazul echipamentelor de telecomunicații și transmitere a datelor aparținând celor care prestează servicii. ... Articolul 24 Cei care prestează servicii vor conveni, separat

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
cazul echipamentelor de telecomunicații și transmitere a datelor aparținând celor care prestează servicii. ... Articolul 24 Cei care prestează servicii vor conveni, separat, cu administratorul punctului de trecere a frontierei în legătură cu utilizarea obiectivelor și încăperilor aparținătoare locurilor de serviciu ale statului vecin aflate în statul de teritoriu, precum și în legătură cu asigurarea de servicii și contravaloarea acestora. Capitolul V Aplicarea convenției Articolul 25 (1) În scopul aplicării prezentei convenții, guvernele statelor contractante înființează Comisia mixtă româno-ungară de trafic de frontieră, denumită în continuare Comisia

CONVENŢIE din 27 aprilie 2004 între România şi Republica Ungară privind controlul traficului de frontieră rutier şi feroviar. In: EUR-Lex (2004) [Corola-website/Law/168608_a_169937]
Corola-website/Law/168592_a_169921

rezervoarelor metalice trebuie legate la pământ conform normativului I 20. În afară de aceasta, rezervoarele trebuie legate pe drumul cel mai scurt între ele și cu părțile metalice de pe sol sau subterane, cu conductele metalice sau cu instalațiile de paratrăsnet ale construcțiilor vecine care se află în jurul rezervorului pe o distanță de 30 m. 12.2.17. Rezervoarele cu capac fix susținut pe stâlpi trebuie să aibă stâlpii legați electric de capac și mantaua legată la pământ. La rezervoarele cu mantă și capac

REGLEMENTARE TEHNICĂ din 15 februarie 2005 privind "Normativ pentru proiectarea, executarea, verificarea şi exploatarea instalaţiilor electrice în zone cu pericol de explozie" indicativ NP 099-04 (revizuire ID 17-1986)*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/168592_a_169921]
Corola-website/Law/181219_a_182548

acestea pentru regiunea de informare a zborului (FIR) sau pentru regiunea de control (ACC) și la solicitarea centrului de informare a zborului (FIC) sau a centrului regional de dirijare și control (ACC), pentru aerodromurile din regiunile de informare a zborului vecine; ... b) prognoze ale vântului în altitudine și temperaturii în altitudine și ale fenomenelor meteorologice semnificative pe ruta și amendamentele la acestea, în particular pentru acele fenomene care fac imposibil zborul după reguli la vedere, informații SIGMET și AIRMET și rapoarte

REGLEMENTARE din 14 iulie 2006 privind asistenţa meteorologica a activităţilor aeronautice civile RACR-ASMET, editia 3.0/2006*). In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/181219_a_182548]