8,428 matches
-
Acum mă gândesc la principiul coșerian al „nevoilor vorbitorilor” în funcție de care reacționează limba. Sociolingviștii au indus ideea, prin argumente, a unui „război al limbilor”. O realitate doar parțial. Opinia mea asupra acestui subiect este foarte clară: rezistă limbile ai căror vorbitori se vor încăpățâna să le vorbească, cultivându-le varietatea, diferențele. Teama de o limbă sau alta se situează în sfera absurdului existenței umane; în Europa plurilingvismului, orice contact dintre limbi este benefic fiecăreia dintre limbile aflate în contact; epoca purismului
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
o limbă sau alta se situează în sfera absurdului existenței umane; în Europa plurilingvismului, orice contact dintre limbi este benefic fiecăreia dintre limbile aflate în contact; epoca purismului lingvistic a trecut. Limbile Europei sunt într-un proces de devenire asemenea vorbitorilor, prin urmare hotărâtoare sunt nevoile de comunicare ale oamenilor. Reacțiile împotriva exceselor vor veni tot din interiorul sistemelor lingvistice. Să avem încrederea în mecanismele de autoreglare și autonormare care funcționează în interiorul fiecărei limbi. Nici o reglementare legislativă, percepută ca artificială de
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
ipocrizie. Aparent paradox, această situație fortifică limba franceză, îi crează „anticorpi”, o face mai puțin vulnerabilă. Cu siguranță, franceza lui Balzac și a lui Flaubert rămâne franceza marilor saloane. Dar unde se mai află acestea ? Starea limbii franceze depinde de vorbitorii ei. Ei o vor cultiva, practicând-o, în situații de comunicare din cele mai diferite. Iar noi, românii francofoni, vom vorbi franțuzește și ca omagiu față de istoria noastră comună. - Ca profesor universitar, la Catedra de Limbă și Literatură franceză din cadrul
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
deschiderii unor programe la Universitatea din Suceava și în domeniul studierii limbii, culturii și civilizației portugheze. Am vorbit și despre nevoia întăririi limbilor naționale în contextul schimburilor economice din interiorul Uniunii Europene. Am urat un călduros “La mulți ani” tuturor vorbitorilor de limba spaniolă și portugheză, mulțumind echipelor ambasadelor și consulatelor pentru colaborarea cu școala românească. (octombrie 12, 2010) 10 ani de tradiție a Școlii Internaționale de Vară Suceava-Cernăuți Acum 10 ani, la inițiativa Departamentului de Relații Internaționale a Universității din
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
Teatrale “Bucovina” precum și Grupului Legislativ pentru Dezvoltarea Turismului la nivelul județului, precum și unor altor proiecte din domeniile educației, culturii, turismului, de la nivelul municipiului și județului Suceava. Avem în vedere realizarea, prin intermediul filialei Suceava (aflată în curs de constituire) a Asociației Vorbitorilor de Limbă Engleză din România (ESU), a unui proiect de colaborare interparlamentară, între Parlamentul României și Parlamentul Britanic, organizarea unei școli de vară, înființarea unui grup de dezbateri, lansarea oficială a ESU-Suceava după înregistrare, la care se dorește a fi
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
condiții, cu mesajul, construit într-un moment discursiv particular și transmis într-o situație de comunicare mai degrabă improprie actului de comunicare, apoi purtat de valurile comunicării care îl deturnează sau îl anihilează, îl metamorfozează până la dizolvare. Discursul public oferă vorbitorului posibilitatea de a-și urmări ideea centrală iar modul în care urmează să o susțină conduce, pe baza unei structuri-tip, la o înțelegere a ideilor, facilitând transmiterea și receptarea mesajului. Dincolo de realitatea discursivă, percepută în funcționarea dinamică a structurilor
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
baza unei structuri-tip, la o înțelegere a ideilor, facilitând transmiterea și receptarea mesajului. Dincolo de realitatea discursivă, percepută în funcționarea dinamică a structurilor și interacțiunii dintre ele, dincolo de realitățile externe și instituționale, le remarcăm pe cele socio-psiho-lingvistice care țin de vorbitori și de proiecțiile lor asupra limbii sau imaginarul lor lingvistic. Presa scrisă și televizuală constituie astăzi principalul suport folosit în comunicarea publică de campanie. Discursul politic propus, prin media, unei întregi societăți înainte de vot, este prezentat de televiziunile care sunt
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
cu rol de caricaturizare a mesajului. Din acest punct de vedere, dacă odinioară politicianul se ferea de televiziune, astăzi, cu toate riscurile „manipulării manipulatorului”, ale „deformării mesajului”, ale schimbării sensului unui imaginar lingvistic ce se referă la relația directă dintre vorbitor și enunțul său, televiziunea, alături de celelalte forme de presă, devine un instrument sine qua non. Întrebarea noastră este acum: ce se întâmplă cu mesajul construit și transmis într-un discurs mediatizat pe perioada unei campanii prezidențiale ? Analiza efectuată pe un
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
anunțat, creându-se o stare de așteptare, mai lungă sau mai scurtă, în rândul destinatarilor. În acest moment discursiv, simplul anunț al discursului ce urmează a fi mediatizat crează un prim element de ordin semantic al mesajului discursului propriu-zis; 2.vorbitorul produce un discurs cu un anumit mesaj, mai concret sau mai volatil, explicit sau implicit, direct sau subliminal; 3.acest mesaj este preluat de televiziune, de presa scrisă și radiofonică și integrat într-un alt discurs sau alte discursuri, de
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
de televiziune, de presa scrisă și radiofonică și integrat într-un alt discurs sau alte discursuri, de cele mai multe ori cu un alt mesaj rezultat din promovarea tehnicilor de omisiune, de scoatere din context, redundanță, manipulare; 4.în final, reacțiile altor vorbitori la mesajul inițial al discursului originar „produc” noi mesaje, în cadrul unui „discurs de după discurs”. Astfel, la un moment dat, mesajul primar devine greu de identificat și de precizat, apelul la memoria discursivă fiind obligatoriu în cazul unei investigații semantice. În
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
politic bun nu trebuie să vorbească despre nimic, dar să lase impresia că vorbește despre toate”. Analiza evidențiază faptul că, în interiorul discursului politic de campanie, nu mai există, deseori, nici un raport direct și onest între conținutul mesajului, imaginarul lingvistic al vorbitorului și discursul construit. Elementele non-verbale devin prioritare în construcția mesajului, iar non-verbalul verbalizat este „ajutat” să devină determinant în transmiterea mesajului, chiar golit de conținut. În aceste condiții, nu mai putem spune nici măcar că vorbitorul manipulează credința destinatarului deoarece, în
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
conținutul mesajului, imaginarul lingvistic al vorbitorului și discursul construit. Elementele non-verbale devin prioritare în construcția mesajului, iar non-verbalul verbalizat este „ajutat” să devină determinant în transmiterea mesajului, chiar golit de conținut. În aceste condiții, nu mai putem spune nici măcar că vorbitorul manipulează credința destinatarului deoarece, în multe situații, vorbitorul nu-și stăpânește sau evaluează corect impactul propriului discurs. Discursul electoral furnizează exemple de enunțuri care au produs rupturi definitive între grupări „prietene”, altele care au condus către apropierea unor formațiuni aparent
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
construit. Elementele non-verbale devin prioritare în construcția mesajului, iar non-verbalul verbalizat este „ajutat” să devină determinant în transmiterea mesajului, chiar golit de conținut. În aceste condiții, nu mai putem spune nici măcar că vorbitorul manipulează credința destinatarului deoarece, în multe situații, vorbitorul nu-și stăpânește sau evaluează corect impactul propriului discurs. Discursul electoral furnizează exemple de enunțuri care au produs rupturi definitive între grupări „prietene”, altele care au condus către apropierea unor formațiuni aparent ireconciliabile. Rezultatul votului exprimă o configurație a imaginarului
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
ideologii sau a unei persoane - candidat determină, inevitabil aproape, contexte discursive în care producerea discursului de tip conflictual înlesnește formulări „extremiste”, aparent ireconciliabile cu discursul public civilizat. Se intră într-un „bulgăre discursiv”, la nivelul unei întregi societăți, care antrenează vorbitori dintre cei mai surprinzători în planul „emanațiilor” discursive. Normativitatea lingvistică și comportamentală sau atitudinală sunt transgresate sistematic, într-o situație de comunicare bazată pe „excepție”. Evenimentul discursiv la care ne raportăm este integrat momentului discursiv din 7 decembrie. Selecția operată
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
contopesc cu noi formule ce țin de același registru electoral, însă produse într-un alt moment discursiv: prima zi după exercitarea votului de către cetățeni. Memoria discursivă ne îndreaptă, de exemplu, către o altă raportare la cuplul lexical dihotomic scandal/liniște. Vorbitorii care și-au construit discursul de campanie electorală pe acest cuplu lexical (candidat, politicieni, analiști politici, jurnaliști) optează, și în momentul doi, prima zi după vot, pentru acceași schemă clișeizată dar, la nivel atitudinal, preferă primul termen al cuplului dihotomic
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
heterogeneitate” discursivă proprii acestui nou moment discursiv. (decembrie 11, 2009) Studiu de campanie (III): Candidat, teme și imaginar lingvistic într-o campanie prezidențială Strategiile discursive ale categoriei vorbitorului-candidat diferă în funcție de o gamă variată de pertinențe, printre care: locul ocupat de vorbitor în categoria candidaților, ideologia exprimată, situația de comunicare. Primul criteriu referențial ne obligă să recunoaștem statutul de candidat alături de care se dezvoltă seria de contracandidați. Statutul de candidat este precizat destul de clar și de concluziile sondajelor de opinie, care vorbesc
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
47.000 de cazuri de violență domestică în perioada 2004-2008 din care 377 decese, statistică care ne determină la reflecție. Dezbaterea nu s-a oprit la o simplă trecere în revistă a acestor date și a fost direcționată, de fiecare vorbitor, în funcție de competentă, catre implmentarea unor soluții deja conturate. Fără nici o îndoială, o lege mult mai dură și care să ofere o protecție reală a victimei este primul pas și cel mai important. Concret, este nevoie de introducerea ordinului de restricție
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
se respectă și declară că i-a împărtășit lui Sofocle convingerea că o piesă care nu începe cu o conspirație n-are valoare (III, p. 404). Dialogul dintre cei doi, replică a celui din deschiderea piesei, este sugestiv pentru pozițiile vorbitorilor : regele își proclamă hotărârea de a pune în practică omorul, intendentul aplaudă o lovitură de teatru de a natură să revigoreze o intrigă uzată. Fostul comandant al grecilor insistă că îl va ucide cu adevărat pe rivalul său la conducerea
În dialog cu anticii by Alexandra Ciocârlie () [Corola-publishinghouse/Journalistic/836_a_1585]
-
de ironie subliniată. Dintre toți oaspeții, doar Ferdâșcenko era foarte binedispus, simțindu-se ca la o sărbătoare; râdea uneori cu hohote, fără să știe de ce, doar pentru că își asumase rolul de măscărici. Cât despre Afanasi Ivanovici, care avea reputația de vorbitor inteligent și distins și care altădată, la aceste aniversări, conducea conversația, părea acum indispus și chiar întrucâtva derutat, ceea ce nu-i stătea deloc în fire. Restul oaspeților, de altfel puțin numeroși (un biet învățător bătrân, invitat Dumnezeu știe de ce, un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
tot timpul în picioare lângă scaunul Lizavetei Prokofievna. — Și eu cred tot așa, spuse prințul Ș., izbucnind în râs. — Și eu am exact aceeași părere, enunță solemn Adelaida. — Care „cavaler sărman“? întrebă generăleasa, privindu-i contrariată și înciudată pe toți vorbitorii, însă, văzând-o pe Aglaia pufnind în râs, adăugă mânioasă: prostii! Care „cavaler sărman“? — Parcă e prima dată când băiețandrul ăsta, favoritul tău, schimonosește vorbele altora! îi răspunse Aglaia cu ciudă trufașă. Prin fiecare ieșire nervoasă a Aglaiei (care se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
masă. Singura remarcă posibilă este aceea că tehnicile moderne sunt impersonale comparativ cu cele clasice, care serveau aceleași scopuri. În timp ce teatrele prezentau actori, cinematograful prezintă imagini ale acestor actori; în timp ce la un miting putea fi văzută o persoană fizică în calitate de vorbitor, la radio se transmite numai vocea sa, iar la televizor - și vocea și imaginea. „Tipăriturile au reprezentat primul mijloc de comunicare impersonală.” (Williams, 1958, 301) Îmbrățișarea tehnicii ca factor explicativ al conceptului comunicare de masă conduce univoc la o anumită
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2349_a_3674]
-
tot felul, tripotaj diplomatic de tranziție, el venea să pronunțe deschis, În gura mare, la un post de radio, public: ,,comunismul de drept comun a expirat”. ,,Si, să nu-mi luați În nume de rău sau că o infatuare, spunea vorbitorul, dar ca om politic ce am devenit voi declară oriunde și În orice moment, ca cel mai onorabil patrimoniu al meu este tocmai trecutul meu politic. Pentru că mulți mă cunoașteți destul de puțin și mai mult din mituri, mă simt obligat
Mălin: vestitorul revoluției by Ion N. Oprea () [Corola-publishinghouse/Journalistic/1671_a_3104]
-
cuplu perfect, dacă există așa ceva. Iar afecțiunea care le unește pe ele două datează din copilărie și s-a dovedit extrem de trainică până acum. I se adaugă și predilecția comună pentru literatură. — În spate, după perdea, șușotește bătrâna. Draperia din spatele vorbitorului chiar tremură un pic. Plan cina dorește probabil să audă totul, fără să fie văzută. Vipsania suspină cu inima grea. Și ea ședea întotdeauna prin apropiere când Tiberius citea în public. Se ascundea și sorbea cu urechi nesățioase toate elogiile
Pax Romana. Stăpânii lumii by Mihaela Erika Petculescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1363_a_2885]
-
descâlci. Dar simte în adâncul sufletului că e ceva legat și de exilarea lui Agrippa Postumus, fratele lor mai mic. Își aduce aminte unde se află și încearcă să se adune. Se forțează să fie atentă. Piso e un bun vorbitor. Seduce auditoriul nu numai prin calitatea scrisului, ci și prin prestanță. De unde o fi învățat să-și folosească cu atâta pricepere blândețea privirii și modestia accentului? Până și modulațiilor vocii le dă o dulceață cuceritoare. Uite-l cu ce măiestrie
Pax Romana. Stăpânii lumii by Mihaela Erika Petculescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1363_a_2885]
-
absență. Curtius Atticus. Bancherul. Un nou-venit în viața lui Gallus. Prostul! Cu toată magia pe care o practică, nu-și dă seama că Atticus e pus de principe să-l supravegheze și să-l tragă de limbă. Glasul sonor al vorbitorului o face să-și îndrepte atenția către el. — Când cineva mai priceput nițel în ale gramaticii începe să-și afișeze cunoștințele, spunând cu un aer pedant chestiuni elementare... Vorbește totuși bine, reflectează Vipsania. Toată înfățișarea lui trădează emoția și tulburarea
Pax Romana. Stăpânii lumii by Mihaela Erika Petculescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1363_a_2885]