8,108 matches
-
depozitat, precum și data limită de consumare pentru produsele congelate și data expirării pentru produsele refrigerate. Proprietarul sau managerul fabricii trebuie să instituie un program de pregătire a personalului care să-i permită acestuia să se conformeze condițiilor igienice de producție, adaptate structurii producției, cu excepția situației când personalul are deja o calificare suficientă atestată printr-o diplomă. Autoritatea competentă responsabilă de fabrică trebuie să fie cooptată la conceperea și punerea în practică a acestui program. 3. Examenele microbiologice trebuie să fie efectuate
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
anuale, de la 1 iulie 1993 la 30 iunie 1995, prevede o reducere suplimentară a prețului de intervenție pentru unt de la 1 august 1994; întrucât, în consecință, ajutorul pentru achiziționarea de unt prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 2191/81 ar trebui adaptat; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2191/81, "138 ECU" se înlocuiește cu "130 ECU". Articolul
jrc2582as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87736_a_88523]
-
dificilă aplicarea unui tratament analog celui aplicat în Atlantic și Marea Nordului începând cu 1983; întrucât a venit totuși momentul de a se aduce un remediu problemelor care afectează în prezent resursele din Mediterană prin introducerea unui sistem de administrare armonizată adaptat realității mediteranene, ținând cont de reglementările naționale aflate deja în vigoare în regiune și aducându-le într-o manieră echilibrată și, după caz, progresivă, modificările necesare pentru protecția stocurilor; întrucât Comunitatea trebuie la rândul său să caute, în cooperare cu
jrc2569as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87723_a_88510]
-
se calculează pe baza valorii totale a operațiunii decise de către Consiliu. 3. Pentru operațiunile menționate la pct.1 lit. (b), vărsămintele către Fond se fac în tranșe anuale, calculate pe baza valorilor anuale indicate în situația financiară anexată propunerii Comisiei, adaptate, atunci când este cazul, în spiritul deciziei Consiliului. Comisia inițiază procedura de efectuare de vărsăminte către Fond de îndată ce Consiliul adoptă în mod oficial decizia de bază, sau la începutul următorului exercițiu financiar, dacă pentru exercițiul financiar în curs nu este programată
jrc2601as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87755_a_88542]
-
a taxelor percepute pentru petroliere cu balast separat, diferite de cele prevăzute de Rezoluția OMI A.747(18), dar sunt în spiritul acestora. Articolul 2 Prezentul regulament se aplică petrolierelor care: ― pot transporta balast în cisterne special amenajate, ― sunt proiectate, adaptate constructiv, echipate și operate ca petroliere cu balast separat, inclusiv petroliere cu cocă dublă și petroliere cu caracteristici de proiectare alternative, ― îndeplinesc cerințele Convenției internaționale privind măsurarea tonajului navelor (1969), ― dețin Certificatul internațional de tonaj (1969). Articolul 3 (1) În
jrc2606as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87760_a_88547]
-
din Convenția internațională privind măsurarea tonajului navelor din 1969. ANEXA II Definițiile date de Marpol 73/78 termenilor de la art. 3 alin. (1) lit. (a), (b), (e) și (f) Cu privire la alin. (1) lit. (a): "Petrolier" înseamnă o navă construită sau adaptată, în primul rând, pentru transportul petrolului în vrac, în spațiile sale destinate transportului de încărcătură și include transportatoare combinate și orice "navă-cisternă pentru produse chimice" definită în anexa II la prezenta convenție, când transportă, ca încărcătură sau parte dintr-o
jrc2606as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87760_a_88547]
-
la prezenta convenție, când transportă, ca încărcătură sau parte dintr-o încărcătură, petrol în vrac. "Transportator combinat" înseamnă o navă proiectată pentru a transporta fie petrol, fie încărcătură solidă în vrac. "Navă-cisternă pentru produse chimice" înseamnă o navă construită sau adaptată, în primul rând, pentru transportul unei încărcături în vrac de substanțe lichide nocive și include "petrolierul" definit în anexa I la prezenta Convenție atunci când transportă o încărcătură completă sau o încărcătură parțială de substanțe lichide nocive în vrac. Cu privire la alin
jrc2606as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87760_a_88547]
-
Finlandei și Suediei COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, întrucât, în conformitate cu art. 169 din Actul de aderare a Norvegiei, Austriei, Finlandei și Suediei, următoarele regulamente din sectorul ouălor și al cărnii de pasăre trebuie adaptate: Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1868/77 din 25 iulie 1977 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2782/75 privind producția și comercializarea ouălor destinate incubației și a puilor de fermă 1, modificat ultima dată de
jrc2628as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87782_a_88569]
-
fi în liberă circulație, după depozitare temporară, folosindu-se procedurile puse pe plan local de vămuire; întrucât trebuie să se facă o diferențiere clară între diferitele situații posibile; întrucât obligațiile aferente procedurilor pe plan local de vămuire trebuie să fie adaptate acelor situații; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 conține prevederi privind vizarea și destinația diverselor foi de parcurs CIM pentru mărfurile importate din țări terțe pe calea ferată; întrucât este de dorit ca aceste prevederi să fie modificate pentru a
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
și exercitând competențele executive pe care i le conferă prezentul regulament, în cadrul dreptului comunitar și fără să aducă atingere competențelor exercitate de instituțiile Comunității; întrucât este necesar să se garanteze părților avute în vedere de deciziile Biroului o protecție juridică adaptată specificității dreptului mărcilor; întrucât, în consecință, se prevede că deciziile examinatorilor și diverselor secții ale Biroului pot face obiectul unui recurs; întrucât, în măsura în care instanța a cărei decizie este atacată nu dă câștig de cauză recursului, aceasta o transferă unei camere
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
a Comunităților. Comisia poate să alăture un aviz conținând prognoze divergente. (3) Comitetul bugetar adoptă bugetul care cuprinde și tabelul cu efectivele Biroului. Dacă prognozele bugetare conțin o subvenție din partea bugetului general al Comunității, bugetul Biroului este, dacă este cazul, adaptat. Articolul 136 Controlul financiar Controlorul financiar desemnat de comitetul bugetar exercită controlul angajamentului și achitării tuturor cheltuielilor și controlul constatării și acoperirii tuturor încasărilor Biroului. Articolul 137 Verificarea calculelor (1) Cel târziu la 31 martie al fiecărui an, președintele adresează
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
din Regulamentul (CE) nr. 2494/95, fiecare stat membru produce un indice armonizat al prețurilor de consum (IAPC); (2) întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2214/96(3) stabilește sub-indicii IAPC pe baza clasificării Coicop/IAPC (clasificarea consumului individual după scop, adaptată cerințelor IAPC); (3) întrucât clasificarea Coicop din octombrie 1998 și clasificarea Coicop/IAPC stabilită de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1749/96(4), modificate de Regulamentele Consiliului (CE) nr. 1687/98(5) și (CE) nr. 1688/98(6) necesită adaptarea sub-indicilor
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
acestea să fi fost prescrise pentru tratament de un medic veterinar, după cum se prevede în anexa I, să fie depozitate în locuri supravegheate și să fie înscrise în registrul exploatației. 3. Animalele trebuie să fie în permanență identificate cu ajutorul tehnicilor adaptate fiecăreia dintre specii, în mod individual în cazul mamiferelor mari și în mod individual sau în grupuri în cazul păsărilor și a mamiferelor mici. 4. Fișele animalelor trebuie să fie realizate sub formă de registru păstrat la sediul exploatației astfel încât
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
în art. 29 și 30 cu excepția art. 30 alin. (1) a șasea liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 și sub rezerva condițiilor prevăzute în respectivul regulament. (2) Sprijinul financiar se acordă pentru împădurirea terenurilor agricole dacă această plantare este adaptată condițiilor locale și este compatibilă cu mediul. Sprijinul poate include, în completarea costurilor împăduririlor, o primă anuală per hectar împădurit pentru a acoperi costurile de întreținere pentru o perioadă de până la cinci ani. (3) Sprijinul pentru împădurirea terenurilor agricole inițiat
jrc4386as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89551_a_90338]
-
tuturor informațiilor despre comercializarea bananelor înaintate Comisiei pe banane expediate Comunității în afara regiunii lor de producere și banane plasate pe piață într-o regiune producătoare, așa cum se definește în Articolul 12 al Regulamentului (EEC) Nr. 404/93; (6) Ar trebui adaptată definiția eventualității operative a sprijinului în scopul plății avansurilor și plății balanței sprijinului; (7) Cu scopul de a simplifica apreciabil administrarea acestor reglementări, acest Regulament ar trebui să fie aplicat pe parcursul anului 1999; includerea anumitor costuri, în special cele de
jrc4280as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89445_a_90232]
-
Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 91/439/CEE din 29 iulie 1991 privind permisul de conducere 1, modificată ultima dată de Directiva 97/26/CE2, în special art. 7a, alin. (2), întrucât: (1) Lista codurilor comunitare armonizate trebuie adaptată în conformitate cu anexele I și I a la Directiva 91/439/CEE. (2) Lista codurilor comunitare armonizate necesită precizări complementare, dat fiind progresul științific și tehnic care a intervenit în domeniu și experiența practică adițională dobândită cu ocazia adaptărilor anterioare. (3
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
km/h 05.05 Conducere doar cu autorizare însoțită de un titular de permis de conducere 05.06 Fără remorcă 05.07 Interzicerea conducerii pe autostradă 05.08 Interzicerea consumului de băuturi alcoolice ADAPTĂRI ALE VEHICULULUI 10. Cutie de viteze adaptată 10.01 Schimbător de viteze manual 10.02 Schimbător de viteze automat 10.03 Schimbător de viteze cu comandă electronică 10.04 Levier de schimbat viteza adaptat 10.05 Fără cutie de transmisie secundară 15. Ambreiaj adaptat 15.01 Pedală
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
Cutie de viteze adaptată 10.01 Schimbător de viteze manual 10.02 Schimbător de viteze automat 10.03 Schimbător de viteze cu comandă electronică 10.04 Levier de schimbat viteza adaptat 10.05 Fără cutie de transmisie secundară 15. Ambreiaj adaptat 15.01 Pedală de ambreiaj adaptată 15.02 Ambreiaj manual 15.03 Ambreiaj automat 15.04 Compartimentare în fața pedalei de ambreiaj/pedală de ambreiaj neutralizată/suprimată 20. Mecanisme de frânare adaptate 20.01 Pedală de frână adaptată 20.02 Pedală
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
Schimbător de viteze manual 10.02 Schimbător de viteze automat 10.03 Schimbător de viteze cu comandă electronică 10.04 Levier de schimbat viteza adaptat 10.05 Fără cutie de transmisie secundară 15. Ambreiaj adaptat 15.01 Pedală de ambreiaj adaptată 15.02 Ambreiaj manual 15.03 Ambreiaj automat 15.04 Compartimentare în fața pedalei de ambreiaj/pedală de ambreiaj neutralizată/suprimată 20. Mecanisme de frânare adaptate 20.01 Pedală de frână adaptată 20.02 Pedală de frână mărită 20.03 Pedală
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
secundară 15. Ambreiaj adaptat 15.01 Pedală de ambreiaj adaptată 15.02 Ambreiaj manual 15.03 Ambreiaj automat 15.04 Compartimentare în fața pedalei de ambreiaj/pedală de ambreiaj neutralizată/suprimată 20. Mecanisme de frânare adaptate 20.01 Pedală de frână adaptată 20.02 Pedală de frână mărită 20.03 Pedală de frână adaptată pentru piciorul stâng 20.04 Pedală de frână pentru talpă 20.05 Pedală de frână cu basculă 20.06 Frână de serviciu acționată manual (adaptată) 20.07 Utilizare
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
Pedală de frână adaptată 20.02 Pedală de frână mărită 20.03 Pedală de frână adaptată pentru piciorul stâng 20.04 Pedală de frână pentru talpă 20.05 Pedală de frână cu basculă 20.06 Frână de serviciu acționată manual (adaptată) 20.07 Utilizare maximă a frânei de serviciu ranforsată 20.08 Utilizare maximă a frânei de siguranță integrată în frâna de serviciu 20.09 Frână de mână adaptată 20.10 Frână de mână cu comandă electrică 20.11 Frână de
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
Pedală de frână cu basculă 20.06 Frână de serviciu acționată manual (adaptată) 20.07 Utilizare maximă a frânei de serviciu ranforsată 20.08 Utilizare maximă a frânei de siguranță integrată în frâna de serviciu 20.09 Frână de mână adaptată 20.10 Frână de mână cu comandă electrică 20.11 Frână de mână cu comandă acționată de picior (adaptată) 20.12 Compartimentare în fața pedalei de frână/pedală de frână neutralizată/ suprimată 20.13 Frână cu comandă acționată la nivelul genunchiului
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
de serviciu ranforsată 20.08 Utilizare maximă a frânei de siguranță integrată în frâna de serviciu 20.09 Frână de mână adaptată 20.10 Frână de mână cu comandă electrică 20.11 Frână de mână cu comandă acționată de picior (adaptată) 20.12 Compartimentare în fața pedalei de frână/pedală de frână neutralizată/ suprimată 20.13 Frână cu comandă acționată la nivelul genunchiului 20.14 Frână principală cu comandă electrică 25. Mecanisme de accelerație adaptate 25.01 Pedală de accelerație adaptată 25
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
picior (adaptată) 20.12 Compartimentare în fața pedalei de frână/pedală de frână neutralizată/ suprimată 20.13 Frână cu comandă acționată la nivelul genunchiului 20.14 Frână principală cu comandă electrică 25. Mecanisme de accelerație adaptate 25.01 Pedală de accelerație adaptată 25.02 Pedală de accelerație pentru talpă 25.03 Pedală de accelerație cu basculă 25.04 Accelerație manuală 25.05 Accelerație acționată la nivelul genunchiului 25.06 Servo-accelerație (electronică, pneumatică etc.) 25.07 Pedală de accelerație plasată la stânga pedalei de
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
electronică, pneumatică etc.) 25.07 Pedală de accelerație plasată la stânga pedalei de frână 25.08 Pedală de accelerație plasată la stânga 25.09 Compartimentare în fața pedalei de accelerație/pedală de accelerație neutralizată/decuplată 30. Mecanisme de frânare și de accelerație combinate adaptate 30.01 Pedale paralele 30.02 Pedale în (sau aproximativ în) același plan 30.03 Accelerație și frână cu glisieră 30.04 Accelerație și frână cu glisieră cu ortheză 30.05 Pedală de frână și de accelerație neutralizate/decuplate 30
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]