8,806 matches
-
a pneurilor aproape de sol) pe cel puțin ultimii 250 mm ai extremei din spate. 2.2. Fața externă a dispozitivului trebuie să fie netedă, în mod esențial plană sau ondulată orizontal și, pe cât posibil, continuă din față spre spate; părțile adiacente se pot totuși suprapune dacă muchia de suprapunere este întoarsă spre spate sau în jos, sau se poate realiza un spațiu liber de 25 mm în lungime cel mult cu condiția ca partea din spate să nu fie în proeminență
jrc1433as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86574_a_87361]
-
inerenți în condiții de utilizare previzibile. 1.3.3. Compatibilitatea diferitelor categorii sau tipuri de EIP destinate utilizării simultane Dacă același producător comercializează mai multe modele de EIP de categorii sau tipuri diferite pentru a asigura protecția simultană a părților adiacente ale corpului împotriva unor riscuri combinate, acestea trebuie să fie compatibile. 1.4. Informații furnizate de producător Pe lângă denumirea și adresa producătorului și/sau a mandatarului său stabilit în Comunitate, instrucțiunile elaborate și furnizate de producător la introducerea pe piață
jrc1478as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86619_a_87406]
-
oglindă retrovizoare suplimentară numită "cu unghi de mare vizibilitate"; întrucât, în cazul tuturor vehiculelor din categoria N3 (camioane cu sau fără remorcă și tractoare pentru semiremorcă), dispozițiile existente s-au dovedit a fi necorespunzătoare în ceea ce privește câmpul de vizibilitate din spațiul adiacent structurii laterale a cabinei din partea opusă conducătorului vehiculului și întrucât, pentru a remedia acest inconvenient, s-a dovedit a fi necesară echiparea cu o oglindă retrovizoare numită "de parcare"; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru
jrc973as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86112_a_86899]
-
Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât este necesară o reglementare internațională pentru gestionarea și conservarea speciilor cu migrație extinsă din Oceanul Atlantic și mările adiacente; întrucât, în acest sens, la 14 mai 1966 s-a semnat o convenție internațională pentru conservarea tonului de Atlantic, care a intrat în vigoare la 21 martie 1969; întrucât la 10 iulie 1984, la încheierea Conferinței miniștrilor plenipotențiari, statele participante
jrc1075as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86214_a_87001]
-
se rupe, nu trebuie să rezulte nici un element periculos; această prevedere se aplică nu numai ramei, ci și altor muchii orientate spre interiorul habitaclului ca rezultat al forței aplicate. Partea cea mai solidă a suportului se consideră a fi cea adiacentă unui element de consolidare. De asemenea, prin "deformare substanțială" se înțelege că, sub efectul forței aplicate, devierea suportului, măsurată de la punctul inițial de contact cu cilindrul de încercare, trebuie să fie o îndoire sau o deformare vizibilă cu ochiul liber
jrc463as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85601_a_86388]
-
verticală. 1.6.3. Suprafața iluminantă a unui catadioptru Prin "suprafața iluminantă a unui catadioptru" (pct. 1.5.20), se înțelege proiecția ortogonală a suprafeței reflectorizante a catadioptrului pe un plan perpendicular pe axa sa de referință delimitată de planuri adiacente cu părțile extreme ale opticii catadioptrice și paralele cu această axă. Pentru a stabili marginea inferioară, superioară și marginile laterale ale luminilor, nu se iau în considerare decât planuri orizontale și verticale. 1.6.4. Suprafață aparentă Prin "suprafață aparentă
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
ale aceleiași centuri pot fi toate amplasate pe cadrul vehiculului, a scaunului sau a oricărei alte părți a vehiculului sau pot fi repartizate între aceste amplasamente. 4.4.2.2. Același punct de ancorare poate cuprinde extremitățile a două centuri adiacente, cu condiția să fie respectate specificațiile indicate în cadrul încercărilor. 4.4.2.3. Pentru banchetele dotate cu puncte de ancorare pentru cel puțin două locuri, punctele de ancorare inferioare trebuie sau să facă toate parte integrantă din scaun, sau din cadrul
jrc320as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85455_a_86242]
-
hh. Pe fiecare linie a acestei zone există cel puțin un punct unde iluminarea este Notă: Specificațiile tehnice pentru iluminare se aplică de asemenea și liniilor drepte care unesc zonele. Cea mai riguroasă specificație se aplică în cazul liniilor drepte adiacente la două zone. Iluminarea se măsoară în lumină albă sau colorată, după cum prevede producătorul, pentru a se utiliza lampa de ceață față în regim normal. În zonele B și C nu trebuie să existe nici o scădere a iluminării sub limita
jrc340as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85475_a_86262]
-
categorii de vehicule sau anumite metode de operare. I.4. PLAJA LUMINOASĂ A UNUI CATADIOPTRU Prin plaja luminoasă al unui catadioptru se înțelege plaja luminoasă a unui catadioptru într-un plan perpendicular pe axa sa de referință delimitată de planurile adiacente cu zonele extreme ale parții optice catadioptrice și paralele cu această axă. Pentru a determina marginile inferioară, superioară și laterale ale lămpilor, se iau în considerare doar planuri verticale și orizontale. I.5. AXĂ DE REFERINȚĂ Prin axă de referință
jrc335as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85470_a_86257]
-
orizontală sau verticală. 1.6.3. Plajă luminoasă a unui catadioptru Prin plaja luminoasă al unui catadioptru(pct. 1.5.20), se înțelege plaja luminoasă a unui catadioptru într-un plan perpendicular pe axa sa de referință delimitată de planele adiacente cu zonele extreme ale parții optice catadioptrice și paralele cu această axă. Pentru a determina marginile inferioară, superioară și laterale ale lămpilor, se iau în considerare doar planuri verticale și orizontale. 1.6.4. Suprafață aparentă Prin suprafață aparentă, intr-
jrc334as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85469_a_86256]
-
Pregătirea părților componente Pregătirea părților componente (de ex. formarea și sanfrenarea) nu trebuie să genereze defecte de suprafață, fisuri sau modificări ale caracteristicilor mecanice care să afecteze siguranța recipientelor. 3.2. Sudurile pe părțile sub presiune Caracteristicile sudurilor și zonelor adiacente trebuie să fie similare cu cele ale materialelor sudate și să nu prezinte nici un defect de suprafață sau intern care să afecteze siguranța recipientelor. Sudurile trebuie executate de sudori sau operatori calificați care posedă nivelul corespunzător de competență, în conformitate cu procedeele
jrc1212as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86351_a_87138]
-
o oglindă retrovizoare suplimentară "cu unghi larg de cuprindere"; întrucât cerințele existente privind vehiculele din categoria N2 care au o masă mai mare de 7,5 tone s-au dovedit a fi și ele necorespunzătoare în ceea ce privește câmpul vizual în zona adiacentă părții laterale a structurii cabinei opusă conducătorului vehiculului; întrucât, pentru a se remedia acest inconvenient, este necesar să se prevadă echiparea cu o oglindă retrovizoare suplimentară "pentru apropiere de mică distanță"; întrucât măsurile prevăzute în această directivă sunt în conformitate cu avizul
jrc1328as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86468_a_87255]
-
măsurată în carter sau la ieșirea din schimbătorul de temperatură a uleiului, în cazul în care acesta există, trebuie să se încadreze în limitele stabilite de constructor. 5.1.3.12. Temperatura gazelor de evacuare trebuie măsurată într-un punct adiacent flanșei(flanșelor) sau țevii de eșapament. Aceasta nu trebuie să depășească valoarea indicată de constructor. 5.1.3.13. Sistemul de răcire auxiliar Dacă este necesar, se poate utiliza un sistem de răcire auxiliar pentru menținerea temperaturilor în limitele prevăzute
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
5.2.5. a combustibilului: 5.2.5.1. la intrarea în carburator/în pompa de injecție 18.......................................................°C. 5.2.5.2. în dispozitivul de măsurare a consumului de carburant ..........................................°C. 5.2.6. la evacuare, măsurată în punctul adiacent al flanșei(flanșelor) țevii(țevilor) de eșapament.................................................................................................... °C. 5.3. Viteza la ralanti: .................................................................................................. rpm. 5.4. Caracteristicile dinamometrului 5.4.1. Marca:........................................................................................................................... 5.4.2. Tipul: .......................................................................................................................... 5.5. Caracteristicile opacimetrului 5.5.1. Marca: .......................................................................................................................... 5.5.2. Tipul: ........................................................................................................................... 5.6
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
atingerea de către o parte contractantă a obiectivului prezentei Convenții sau respectarea de către partea contractantă în cauză a obligațiilor prevăzute de Convenție. Articolul XI Comisia face eforturi să coopereze cu părțile contractante care și-ar putea exercita jurisdicția în regiunile marine adiacente regiunii la care se aplică prezenta convenție în privința conservării unuia sau a mai multor stocuri de specii asociate, situate atât în acele regiuni, cât și în regiunea la care se aplică prezenta convenție, în vederea armonizării măsurilor de conservare adoptate cu privire la
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
prezentată fără înlăturarea grăsimii exterioare: - fără rinichi, grăsime renală sau grăsime pelviană, - fără fleică groasă sau subțire, - fără coadă, - fără coloană vertebrală, - fără grăsime pe pliul flancului sfertului posterior, - fără grăsime pe interiorul părții superioare, - fără vena jugulară și grăsimea adiacentă, gâtul fiind tăiat în conformitate cu cerințele veterinare. Totuși, statele membre sunt autorizate să accepte prezentări diferite dacă nu se utilizează această prezentare de referință. În aceste situații, ajustările necesare pentru a progresa de la aceste prezentări la prezentarea de referință se stabilesc
jrc695as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85833_a_86620]
-
I la directivă 1. LIMITE Monitorizarea emisiilor de gaze cu efect de seră dintr-o instalație include toate emisiile provenite din procesele de ardere și producție care se desfășoară în rafinării. Emisiile provenite din procesele ce se desfășoară în instalații adiacente din industria chimică și nu sunt incluse în anexa I la directivă, care nu fac parte din lanțul de rafinare, nu se iau în considerare. 2. DETERMINAREA EMISIILOR DE CO2 Potențialele surse de CO2 includ: (a) arderi pentru producerea de
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
Orientări specifice pentru instalațiile de producere a celulozei și hârtiei menționate în lista din anexa I la directivă 1. LIMITELE ȘI DOMENIUL DE ACȚIUNE În cazul în care instalația exportă CO2 provenit din combustibili fosili, de exemplu înspre o instalație adiacentă de producere a carbonatului de calciu precipitat (CCP), exporturile nu sunt incluse în emisiile instalației. În cazul în care se efectuează spălarea gazelor reziduale în cadrul instalației, și emisiile rezultate nu sunt calculate ca parte a emisiilor de proces ale instalației
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
la punctul de referință.......................................K 2.1.15.3. Temperatura maximă a aerului de alimentare la ieșirea din schimbătorul intermediar de admisie (după caz).....................K 2.1.15.4. Temperatura maximă a gazelor de eșapament la nivelul țevilor de eșapament adiacente la flanșa de ieșire a colectorilor de evacuare...............K 2.1.15.5. Temperatura lubrifiantului: minim...................K maxim:......................K 2.1.16. Supraalimentare: da/nu(1) 2.1.16.1. Marcă:....................................................................................... 2.1.16.2. Tip:........................................................................................... 2.1.16.3
32005L0013-ro () [Corola-website/Law/293941_a_295270]
-
la punctul de referință:.........................................K 4.1.15.3. Temperatura maximă a aerului de alimentare la ieșirea din schimbătorul intermediar de admisie (după caz)...............................................K 4.1.15.4. Temperatura maximă a gazelor de eșapament la nivelul țevilor de eșapament adiacente la flanșa de ieșire a colectorilor de evacuare:...............................K 4.1.15.5. Temperatura lubrifiantului: minim.....................K maxim .............. K 4.1.16. Supraalimentare: da/nu(1) 4.1.16.1. Marcă:...................................................................................... 4.1.16.2. Tip:.......................................................................................... 4.1.16.3
32005L0013-ro () [Corola-website/Law/293941_a_295270]
-
K 3.2.1.15.3. Temperatura maximă a aerului de alimentare la punctul de ieșire al răcitorului intermediar de admisie (după caz):........... K 3.2.1.15.4. Temperatura maximă a gazelor de eșapament la nivelul țevilor de eșapament adiacente la flanșa de ieșire a colectorilor de evacuare:......... K 3.2.1.15.5. Temperatura lubrifiantului: minim:........ K, maxim:.......... K 3.2.1.16. Compresor de supraalimentare: da/nu(1) 3.2.1.16.1. Marcă:........................................................................................................................ 3.2.1.16
32005L0013-ro () [Corola-website/Law/293941_a_295270]
-
punctul de referință:........ K 3.4.1.15.3. Temperatura maximă a aerului de alimentare la ieșirea din schimbătorul intermediar de admisie (după caz).....................K 3.4.1.15.4. Temperatura maximă a gazelor de evacuare în țevile de evacuare adiacente flanșelor de ieșire ale colectorului de evacuare:......... K 3.4.1.15.5. Temperatura lubrifiantului: minim:........ K, maxim:......... K 3.4.1.16. Compresor de supraalimentare: da/nu(1) 3.4.1.16.1. Marcă:....................................................................................................... 3.4.1.16.2
32005L0013-ro () [Corola-website/Law/293941_a_295270]
-
se realizează evaluări ale securității portuare pentru porturile aflate sub incidența prezentei directive. Aceste evaluări țin seama în mod corespunzător de specificul diferitelor secțiuni ale unui port și, atunci când autoritatea responsabilă a statului membru consideră că este necesar, ale zonelor adiacente, în cazul în care acestea au un impact asupra securității portului și iau în considerare evaluările pentru instalațiile portuare din limitele acestora, evaluări realizate în temeiul Regulamentul (CE) nr. 725/2004. (2) Fiecare evaluare a securității portuare se desfășoară luând
32005L0065-ro () [Corola-website/Law/293991_a_295320]
-
portului, în cazul în care acest lucru este util, în funcție de probabilitatea producerii atentatelor la adresa securității. Zonele nu se analizează numai în funcție de profilul lor direct ca potențială țintă, ci și de eventualul lor rol de trecere atunci când zonele țintă sunt cele adiacente; - variațiile de risc, de exemplu cele bazate pe sezonalitate; - trăsăturile specifice ale fiecărei subzone, cum ar fi localizarea, căile de acces, furnizarea de electricitate, sistemul de comunicații, proprietatea și utilizatorii, precum și alte elemente considerate relevante pentru securitate; - potențiale scenarii de
32005L0065-ro () [Corola-website/Law/293991_a_295320]
-
combinație a acestor doi factori, atunci când importanța handicapului generat de fiecare dintre aceștia luați separat este mai puțin accentuată, cu condiția ca din această combinație să rezulte un handicap echivalent. Zonele situate la nord de paralela 62 și anumite zone adiacente sunt asimilate zonelor montane. (3) Pentru a putea beneficia de plățile prevăzute la articolul 36 litera (a) punctul (ii), zonele, altele decât zonele montane prevăzute la alineatul (2), trebuie să fie: (a) zone afectate de handicapuri naturale importante, în special
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]