8,952 matches
-
Pentru anumite acte care rămân valabile și după 1 mai 2004 și care este necesar să fie adaptate ca urmare a aderării, adaptările necesare nu au fost prevăzute în actul de aderare din 2003 sau au fost prevăzute, dar trebuie completate. Toate aceste adaptări trebuie adoptate înainte de aderare, pentru a se aplica de la data aderării. (2) În conformitate cu articolul 57 alineatul (2) din actul de aderare, Comisia trebuie să adopte astfel de adaptări în toate cazurile în care aceasta adoptă și actul
32004L0079-ro () [Corola-website/Law/292702_a_294031]
-
Italia:................................. - Germania:......................... - Grecia:............................... - Belgia:............................... - Țările de Jos:............................. - Portugalia:......................... - Danemarca:....................... - Irlanda:............................. - Suedia:.............................. - Regatul Unit:..................... - Finlanda:........................... - Cipru:................................ - Austria:............................. - Estonia:............................. - Ungaria:............................ - Republică Cehă:................ - Lituania:............................ - Slovenia:........................... - Letonia:............................. - Polonia:............................. - Slovacia:.........................." - Malta:................................ - Spania:.............................. - Franța:............................... - Luxemburg:...................... (d) În anexa III partea I "C - Utilaje remorcate interschimbabile - complete/completate", punctul 16 se înlocuiește cu următorul text: "16. Putere (puteri) sau clasa (clase) fiscale (dacă este cazul) - Italia:................................. - Germania:......................... - Grecia:............................... - Belgia:............................... - Țările de Jos:............................. - Portugalia:......................... - Danemarca:....................... - Irlanda:............................. - Suedia:.............................. - Regatul Unit:..................... - Finlanda:........................... - Cipru:................................ - Austria:............................. - Estonia:............................. - Ungaria:............................ - Republică Cehă:................ - Lituania:............................ - Slovenia:........................... - Letonia
32004L0066-ro () [Corola-website/Law/292689_a_294018]
-
1 Riscuri deosebite pentru om (RSh) ***[Veuillez s'il vous plaît insérer le texte de l'original]*** " (b) Punctul 1 din anexă V se înlocuiește cu următorul text: "1. Dispoziții generale Toate produsele fitosanitare ar trebui etichetate cu următoarea frază, completată, după caz, cu textul înscris între paranteze: ***[Veuillez s'il vous plaît insérer le texte de l'original]*** " (c) Punctul 2.1 din anexă V se înlocuiește cu următorul text: "2.1 Măsuri de precauție pentru operatori (SPo) Dispoziții generale
32004L0066-ro () [Corola-website/Law/292689_a_294018]
-
sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. (5) Concluziile Consiliului European de la Tampere precizează totodată că normele privind statutul de refugiat ar trebui completate, de asemenea, prin măsuri privind forme subsidiare de protecție, care oferă un statut corespunzător oricărei persoane care are nevoie de o astfel de protecție. (6) Obiectivul principal al prezentei directive este, pe de o parte, să se asigure că toate
32004L0083-ro () [Corola-website/Law/292706_a_294035]
-
directive care le sunt aplicabile. 9. Documentația tehnică și declarația de conformitate CE se întocmesc în conformitate cu dispozițiile cuprinse în anexa IV. Anexa III PROCEDURA DE EVALUARE A CONFORMITĂȚII MENȚIONATĂ LA ARTICOLUL 7 1. Prezenta procedură constă din aplicarea anexei II completată după cum urmează: 2. Producătorul sau reprezentantul său autorizat din Comunitate prezintă documentația tehnică organismului notificat menționat la articolul 12 și solicită organismului notificat o evaluare. Producătorul sau reprezentantul său autorizat din Comunitate precizează organismului notificat care aspecte ale cerințelor esențiale
32004L0108-ro () [Corola-website/Law/292726_a_294055]
-
o țară terță, vă rugăm să returnați Comisiei prezenta anexă, indicând clar că este astfel . ANEXA VI Cerere de inspecție în temeiul art. 7 alin. (2) sau (4) din Regulamentul (CEE) nr. 4045/89 Punctele marcate cu un asterisc trebuie completate obligatoriu, celelalte numai dacă este cazul Prezenta cerere se bazează pe: art. 7 alin. (2) art. 7 alin. (4) A. * 1. Stat membru solicitant .................................................... 2. Numele serviciului special .................................................... * 3. Adresă .................................................... * 4. Număr de telefon 5. Număr de fax 6. Număr
32004R0004-ro () [Corola-website/Law/292742_a_294071]
-
5. Durata interviului Se va specifica durata medie pe gospodărie a interviului. Durata medie pe gospodărie a interviului se va calcula adunând durata tuturor interviurilor cu gospodăriile cu durata tuturor interviurilor individuale și împărțind această sumă la numărul chestionarelor "gospodărie" completate și acceptate pentru baza de date. 3. COMPARABILITATE 3.1. Concepte și definiții de bază Pentru următoarele domenii, se vor comunica conceptele naționale utilizate, diferențele între conceptele naționale și conceptele tip ale statisticilor EU-SILC și o evaluare, în cazul în
32004R0028-ro () [Corola-website/Law/292749_a_294078]
-
DVCI se completează după caz, de îndată ce se cunosc informațiile pertinente. Acestea se introduc în sistemul de schimb de informații menționat la articolul 20 din Directiva 90/425/CEE a Consiliului6. (2) Originalul DVCI este compus din părțile 1 și 2 completate și semnate în mod corespunzător. (3) Medicul veterinar oficial, importatorul sau responsabilul de încărcătură notifică de îndată autoritățile vamale de la punctul de control la frontieră decizia veterinară luată cu privire la lot, la prezentarea originalului DVCI sau prin transmiterea acestuia pe cale electronică
32004R0282-ro () [Corola-website/Law/292800_a_294129]
-
de importator sau de responsabilul de încărcătură. Notificarea prealabilă trebuie făcută cu cel puțin cu o zi lucrătoare înainte de sosirea animalelor pe teritoriul Comunității, în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (a) din Directiva 91/496/CEE. În acest scop trebuie completate rubricile 5, 9, 11, 12, 13, 14 și 16, precum și una din rubricile 18, 19 sau 20. Rubrica 1. Expeditor/exportator: se indică numele organizației comerciale care expediază lotul (în țara terță). Rubrica 2. Punct de control la frontieră: în
32004R0282-ro () [Corola-website/Law/292800_a_294129]
-
însoțească animalele în conformitate cu cerințele prevăzute de Directiva 91/628/CEE. Rubrica 25. Semnătura. Aceasta îl obligă pe semnatar să accepte atât loturile în tranzit reexpediate cărora li s-a refuzat accesul printr-o țară terță. Partea 2 Prezenta secțiune trebuie completată exclusiv de medicul veterinar oficial al punctului de control la frontieră Rubrica 26. Controlul documentelor: Se completează pentru toate loturile. Aceasta include verificarea respectării garanțiilor suplimentare (care se vor enumera) acordate anumitor state membre, iar în ceea ce privește speciile care nu sunt
32004R0282-ro () [Corola-website/Law/292800_a_294129]
-
elemente. Este necesar ca fișele rezumat respective să fie publicate progresiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. În acest scop, statele membre se asigură că acestea sunt conforme cu modelul de fișă rezumat și, dacă este necesar, transmit Comisiei fișe completate corespunzător. (8) Este așadar necesar să se stabilească un model unic de prezentare a fișelor rezumat ale specificațiilor denumirilor de origine și indicațiilor geografice destinate publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (9) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme
32004R0383-ro () [Corola-website/Law/292817_a_294146]
-
p.r.d. Portugheză Toate V.s.c.p.r.d. Portugheză Toate V.c.p.r.d., v.l.c.p.r.d. și vinuri de masă cu indicație geografică Portugheză Africa de Sud Chile V.l.c.p.r.d. Engleză Vintage, mențiune completată sau nu de Late Bottle (LBV) sau Character V.l.c.p.r.d. Engleză 1 Diferită de data adoptării prezentului regulament. 2 Vinurile în cauză sunt v.l.c.p.r.d. prevăzute la punctul L alineatul (8) din anexa VI
32004R0316-ro () [Corola-website/Law/292805_a_294134]
-
2003, statele membre notifică cantitățile definitiv convertite la solicitarea producătorilor între cantitățile individuale de referință pentru livrările și vânzările directe. Articolul 26 Chestionar (1) În fiecare an înainte de 1 septembrie, statele membre comunică Comisiei chestionarul care figurează în anexa I, completat cum se cuvine, în conformitate cu art. 8 alin. (2) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1788/2003. În răspunsul la chestionar, Portugalia furnizează informații suplimentare pentru a face diferența între calcularea prelevării pentru continent și cea pentru Azore, în conformitate cu Regulamentul (CE
32004R0595-ro () [Corola-website/Law/292878_a_294207]
-
2.1., respectiv nota 1 de la punctul 1.2.3. din anexa nr. 1 la ordin, se efectuează pe baza biletului de trimitere eliberat de medicul de familie; biletul de trimitere se întocmește distinct pentru aceste investigații paraclinice și are completat câmpul corespunzător prevenției. Contravaloarea acestor investigații paraclinice se suportă de către furnizorii de servicii medicale paraclinice - analize medicale de laborator, aflați în relație contractuală cu casele de asigurări de sănătate. 2. a) Braț b) Cot c) Antebraț d) Pumn e) Mână
NORME METODOLOGICE din 1 martie 2017 de aplicare în anul 2017 a Hotărârii Guvernului nr. 161/2016 pentru aprobarea pachetelor de servicii şi a Contractului-cadru care reglementează condiţiile acordării asistenţei medicale, a medicamentelor şi a dispozitivelor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anii 2016-2017. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280428_a_281757]
-
geografică. (7) Prin urmare, denumirea "Lardo di Colonnata" trebuie înscrisă în "Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate" și protejată pe plan comunitar ca indicație geografică. (8) Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 al Comisiei3 trebuie completată corespunzător, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 se completează cu denumirea din anexa I la prezentul regulament. Denumirea menționată la primul paragraf se înscrie ca indicație geografică protejată (IGP) în "Registrul denumirilor de origine
32004R1856-ro () [Corola-website/Law/293176_a_294505]
-
se efectuează în același timp prin teledetecție și prin vizită la fața locului. F601: Data inspecției Acest câmp trebuie completat în cazul în care rubrica F600 indică o inspecție la fața locului. În cazul controalelor efectuate prin teledetecție, nu trebuie completat acest câmp. Format cerut: "AAAALLZZ" (anul cu patru cifre, luna cu două cifre, ziua cu două cifre). F602: Cerere redusă În cazul în care cererea a fost redusă în urma inspecției, acest lucru trebuie menționat la această rubrică. Acest câmp trebuie
32004R1769-ro () [Corola-website/Law/293157_a_294486]
-
a drepturilor la plată, lăsând agricultorului posibilitatea de a demonstra că suprafața sa furajeră era mai mică în perioada de referință. (13) Normele de punere în aplicare în vigoare privind drepturile la plată care fac obiectul unor condiții speciale trebuie completate sau precizate în măsura în care se referă la anumite aspecte legate de stabilirea și administrarea acestor drepturi. (14) Plățile de extensificare și plățile suplimentare în sectorul cărnii de vită și mânzat, de ovine și de caprine prevăzute în anexa VI la Regulamentul
32004R1974-ro () [Corola-website/Law/293202_a_294531]
-
a se completa în toate cazurile II. Informații sintetizate pentru publicare în Jurnalul Oficial III. Fișe de informații suplimentare în funcție de tipul de ajutor A se observa că necompletarea corectă a formularului poate duce la returnarea acestuia ca fiind incomplet. Formularul completat se transmite pe hârtie Comisiei de către reprezentantul permanent al statului membru în cauză. Acesta este adresat secretarului general al Comisiei. În cazul în care statul membru are intenția de a utiliza o procedură specifică prevăzută în orice regulament, orientare, cadru
32004R0794-ro () [Corola-website/Law/292960_a_294289]
-
ajutor și care este notificată Comisiei din motive de securitate juridică? Indicați mai jos motivele pentru care statul membru care face notificarea consideră că măsura nu reprezintă un ajutor de stat în sensul articolului 87 alineatul (1) din Tratatul CE. Completați toate părțile relevante din prezentul formular și furnizați toate documentele justificative necesare. O măsură nu reprezintă un ajutor de stat dacă nu este îndeplinită una dintre condițiile prevăzute la articolul 87 alineatul (1) din Tratatul CE. Furnizați o evaluare completă
32004R0794-ro () [Corola-website/Law/292960_a_294289]
-
schema modifică o schemă de ajutor existentă? da nu - Dacă da, se îndeplinesc condițiile prevăzute pentru procedura de notificare simplificată în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din regulamentul de punere în aplicare (CE) nr. (...) din (...)? da nu - Dacă da, folosiți și completați informațiile cerute în formularul de notificare simplificată (a se vedea anexa II). - Dacă nu, continuați completarea prezentului formular și precizați dacă schema de ajutor inițială, care se modifică, a fost notificată Comisiei. da nu - Dacă da, precizați Numărul ajutorului: Data
32004R0794-ro () [Corola-website/Law/292960_a_294289]
-
decizia sa fără a consulta statul membru. 10. Compatibilitatea ajutorului Menționați care dintre regulamentele, cadrele, orientările și alte texte aplicabile ajutorului de stat existente reprezintă un temei legal explicit pentru autorizarea ajutorului (dacă este cazul, precizați pentru fiecare măsură) și completați fișa (fișele) de informații suplimentare relevantă (relevante) din partea III Notificarea unui ajutor individual în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 70/2001 Notificare pentru securitate juridică Ajutor pentru IMM-uri în sectorul agricol Ajutor pentru formare Notificarea unui ajutor individual
32004R0794-ro () [Corola-website/Law/292960_a_294289]
-
individual sau al schemei? 1.1. ajutor pentru investiții 1.2. consultanță și alte servicii și activități, inclusiv participarea la târguri 1.3. cheltuieli pentru cercetare și dezvoltare da: - în cazul notificării ajutorului pentru cercetare și dezvoltare pentru IMM-uri, completați: - fișa de informații suplimentare pentru cercetare și dezvoltare 6 a pentru schemele de ajutor - fișa de informații suplimentare pentru cercetare și dezvoltare 6 b pentru ajutorul individual 2. Ajutor pentru investiții inițiale 2.1. Ajutorul include investiții în capital fix
32004R0794-ro () [Corola-website/Law/292960_a_294289]
-
notificare. prin activități legate de producția, prelucrarea și comercializarea produselor prevăzute la anexa I (de exemplu, construirea unui punct de vânzare pentru produse agricole proprii)? 10.2. Se referă ajutorul la activități de prelucrare și comercializare în cadrul exploatației? Dacă nu, completați (și anexați) o copie a părții III.12.a.ii din prezentul formular de notificare (Ajutor pentru investiții în activități de prelucrare și comercializare). 10.3. În cazul în care ajutorul se referă la activități de prelucrare și/sau comercializare
32004R0794-ro () [Corola-website/Law/292960_a_294289]
-
de o pagină, fiecare pagină trebuie numerotată în partea de jos - (numărul paginii) (numărul total de pagini) - și numărul de cod al certificatului atribuit de către autoritatea competentă trebuie să figureze în partea de sus a paginii. f) Certificatul original trebuie completat și semnat de către un medic veterinar oficial. Astfel, autoritățile competente din țara exportatoare garantează aplicarea principiilor de certificare echivalente celor stabilite de Directiva 96/93/ CE a Consiliului (JO L 13, 16.1.1997, p. 28). g) Culoarea semnăturii trebuie
32004R0780-ro () [Corola-website/Law/292953_a_294282]
-
propunerea Comisiei, întrucât: (1) Pentru anumite acte a căror valabilitate se prelungește după 1 mai 2004 și care trebuie adaptate ca urmare a aderării, adaptările necesare nu au fost prevăzute în Actul de aderare sau au fost prevăzute, dar trebuie completate. Toate aceste adaptări trebuie adoptate înainte de aderare, pentru a putea fi aplicate din momentul aderării. (2) Conform articolului 57 alineatul (2) din Actul de aderare, respectivele adaptări trebuie adoptate de Consiliu în toate situațiile în care Consiliul adoptă, singur sau
32004R0885-ro () [Corola-website/Law/293025_a_294354]