9,770 matches
-
este recunoscut de Comunitate; întrucât este necesar, prin urmare, să fie stabilite criteriile menționate anterior și în special să se solicite autorităților care eliberează documentele în țările exportatoare să efectueze controale referitoare la respectarea cantităților care pot fi importate în cadrul contingentelor, în special printr-un sistem de rapoarte precise și periodice la Comisie privind cantitățile pentru care se eliberează documentele de proveniență; întrucât trebuie prevăzute norme privind forma și alte detalii referitoare la documentul de proveniență precum și pentru procedurile de urmat
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
privind cantitățile pentru care se eliberează documentele de proveniență; întrucât trebuie prevăzute norme privind forma și alte detalii referitoare la documentul de proveniență precum și pentru procedurile de urmat pentru emiterea acestuia și transformarea într-o licență de import; întrucât introducerea contingentelor tarifare anuale necesită, de asemenea, norme stricte privind valabilitatea documentelor de proveniență și a licențelor de import; întrucât importurile adiționale preferențiale prevăzute în Acordurile de asociere cu țări din Europa centrală trebuie gestionate în același mod ca și contingentele specifice
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
introducerea contingentelor tarifare anuale necesită, de asemenea, norme stricte privind valabilitatea documentelor de proveniență și a licențelor de import; întrucât importurile adiționale preferențiale prevăzute în Acordurile de asociere cu țări din Europa centrală trebuie gestionate în același mod ca și contingentele specifice pentru anumite țări, rezultate din Runda Uruguay de negocieri comerciale multilaterale; întrucât în cadrul Rundei Uruguay de negocieri comerciale multilaterale Comunitatea s-a angajat să introducă un contingent tarifat nespecific pentru țările pentru care nu se prevede un contingent tarifar specific; întrucât
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
de asociere cu țări din Europa centrală trebuie gestionate în același mod ca și contingentele specifice pentru anumite țări, rezultate din Runda Uruguay de negocieri comerciale multilaterale; întrucât în cadrul Rundei Uruguay de negocieri comerciale multilaterale Comunitatea s-a angajat să introducă un contingent tarifat nespecific pentru țările pentru care nu se prevede un contingent tarifar specific; întrucât este necesar a se gestiona contingentul în cauză în mod similar sistemului de import autonom prevăzut în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3653/8511, modificat ultima dată
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
mod ca și contingentele specifice pentru anumite țări, rezultate din Runda Uruguay de negocieri comerciale multilaterale; întrucât în cadrul Rundei Uruguay de negocieri comerciale multilaterale Comunitatea s-a angajat să introducă un contingent tarifat nespecific pentru țările pentru care nu se prevede un contingent tarifar specific; întrucât este necesar a se gestiona contingentul în cauză în mod similar sistemului de import autonom prevăzut în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3653/8511, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2779/9312; întrucât trebuie prevăzute norme detaliate
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
din Runda Uruguay de negocieri comerciale multilaterale; întrucât în cadrul Rundei Uruguay de negocieri comerciale multilaterale Comunitatea s-a angajat să introducă un contingent tarifat nespecific pentru țările pentru care nu se prevede un contingent tarifar specific; întrucât este necesar a se gestiona contingentul în cauză în mod similar sistemului de import autonom prevăzut în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3653/8511, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2779/9312; întrucât trebuie prevăzute norme detaliate privind eliberarea trimestrială a licențelor de import și, dacă
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
CEE) nr. 3653/8511, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2779/9312; întrucât trebuie prevăzute norme detaliate privind eliberarea trimestrială a licențelor de import și, dacă este necesar, privind aplicarea unor coeficienți de reducere; întrucât o administrare eficientă a contingentelor tarifare necesită de asemenea un flux regulat de informații din statele membre spre Comisie privind cantitățile pentru care se eliberează licențe de import; întrucât trebuie crescută frecvența notificărilor referitoare la contingentul specific pentru o anumită țară dacă contingentul anual este
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
unor coeficienți de reducere; întrucât o administrare eficientă a contingentelor tarifare necesită de asemenea un flux regulat de informații din statele membre spre Comisie privind cantitățile pentru care se eliberează licențe de import; întrucât trebuie crescută frecvența notificărilor referitoare la contingentul specific pentru o anumită țară dacă contingentul anual este aproape de epuizare; întrucât statele membre trebuie să informeze Comisia despre cantitățile pentru care se eliberează licențele de export; întrucât anularea taxei variabile de import și introducerea contingentelor tarifare impune abrogarea Regulamentului
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
eficientă a contingentelor tarifare necesită de asemenea un flux regulat de informații din statele membre spre Comisie privind cantitățile pentru care se eliberează licențe de import; întrucât trebuie crescută frecvența notificărilor referitoare la contingentul specific pentru o anumită țară dacă contingentul anual este aproape de epuizare; întrucât statele membre trebuie să informeze Comisia despre cantitățile pentru care se eliberează licențele de export; întrucât anularea taxei variabile de import și introducerea contingentelor tarifare impune abrogarea Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 2668/8013, modificat ultima
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
frecvența notificărilor referitoare la contingentul specific pentru o anumită țară dacă contingentul anual este aproape de epuizare; întrucât statele membre trebuie să informeze Comisia despre cantitățile pentru care se eliberează licențele de export; întrucât anularea taxei variabile de import și introducerea contingentelor tarifare impune abrogarea Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 2668/8013, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3890/9214, (CEE) nr. 19/8215 modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3302/9416, (CEE) nr. 20/8217, modificat ultima dată de Regulamentul
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
de import este de: * 1 ECU per cap de animal viu, * 7 ECU per 100 kg de alte produse. Dacă cererile pentru licențe de import sunt respinse, garanția se înapoiază imediat pentru cantitatea pentru care este refuzată cererea. TITLUL II Contingente Articolul 7 Cantitățile de import la care face referire prezentul titlu sunt prevăzute în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1440/9519 și în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare anuale. A. Importurile de produse având codurile NC 0104 10 30, 0104 10
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
respinse, garanția se înapoiază imediat pentru cantitatea pentru care este refuzată cererea. TITLUL II Contingente Articolul 7 Cantitățile de import la care face referire prezentul titlu sunt prevăzute în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1440/9519 și în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare anuale. A. Importurile de produse având codurile NC 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 și 0204, în temeiul contingentelor tarifare GATT/OMC specifice pentru anumite țări și în temeiul sistemelor de contingente preferențiale Articolul 8 Cererile
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
referire prezentul titlu sunt prevăzute în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1440/9519 și în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare anuale. A. Importurile de produse având codurile NC 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 și 0204, în temeiul contingentelor tarifare GATT/OMC specifice pentru anumite țări și în temeiul sistemelor de contingente preferențiale Articolul 8 Cererile pentru licențe de import pentru importurile efectuate în temeiul contingentelor tarifare specifice pentru anumite țări menționate în art. 12 din Regulamentul (CEE) nr.
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare anuale. A. Importurile de produse având codurile NC 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 și 0204, în temeiul contingentelor tarifare GATT/OMC specifice pentru anumite țări și în temeiul sistemelor de contingente preferențiale Articolul 8 Cererile pentru licențe de import pentru importurile efectuate în temeiul contingentelor tarifare specifice pentru anumite țări menționate în art. 12 din Regulamentul (CEE) nr. 3013/89 și pentru importurile reglementate de Acordurile Europene de asociere dintre Comunitățile
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 și 0204, în temeiul contingentelor tarifare GATT/OMC specifice pentru anumite țări și în temeiul sistemelor de contingente preferențiale Articolul 8 Cererile pentru licențe de import pentru importurile efectuate în temeiul contingentelor tarifare specifice pentru anumite țări menționate în art. 12 din Regulamentul (CEE) nr. 3013/89 și pentru importurile reglementate de Acordurile Europene de asociere dintre Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Bulgaria, Republica Cehă, Ungaria
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
eliberării. Originalul documentului de proveniență se prezintă, împreună cu o copie, autorității competente la depunerea cererii pentru licența de import corespunzătoare. Totuși, de la 1 octombrie, documentele de proveniență valabile de la 1 ianuarie până la 31 martie al anului următor, pentru cantitățile din contingentul pentru anul în cauză, pot fi eliberate cu condiția să nu fie folosite pentru solicitarea de licențe de import până la 1 ianuarie al anului în cauză. (2) Originalul se reține de autoritatea care emite licența de import. Totuși, dacă cererea
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
terță exportatoare; (b) se angajează să efectueze verificarea detaliilor care apar în documentul de proveniență; (c) se angajează să elibereze documente de proveniență numai pentru cantitățile și taxele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare anuale; (d) se angajează să comunice Comisiei înainte de data de 15 a fiecărei luni cantitățile și codurile NC pentru care se eliberează certificatele de proveniență, împreună cu numărul de eliberare al fiecărui document și anul la care se referă, clasificate
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
că toate informațiile din documentul de proveniență corespund informațiilor primite de la Comisie în urma unor comunicări mai frecvente pe această temă. Licența se eliberează imediat după efectuarea acestor operațiuni. (2) Licențele de import se eliberează numai în limita cantităților prevăzute în contingentele tarifare și numai ca răspuns la o cerere însoțită de un document de proveniență valabil eliberat pentru același an calendaristic. (3) La emitere, fiecare licență de import poartă în rubrica 20 observația "eliberată în conformitate cu titlul II.A din Regulamentul (CE
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
18 din licența de import; de aceea, în rubrica 19 a licenței în cauză se introduce cifra "0". (3) Licențele de import eliberate pentru cantitățile menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare anuale specifică în rubrica 24 cel puțin una din următoarele fraze: * Derecho limitado a 0 [aplicacion del Anexo I del Reglamento (CE) n0 1440/95 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales] * Told nedsat
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen] * Tull begränsad till noll procent (tillämpning av bilaga I i förordning (EG) nr. 1440/95). * Taxe limitate la zero (conform anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și regulamentelor ulterioare privind contingentele tarifare anuale) (4) Licențele de import eliberate pentru cantitățile menționate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare anuale, specifică în rubrica 24 cel puțin una din următoarele fraze: * Derecho limitado a
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
la zero (conform anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și regulamentelor ulterioare privind contingentele tarifare anuale) (4) Licențele de import eliberate pentru cantitățile menționate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare anuale, specifică în rubrica 24 cel puțin una din următoarele fraze: * Derecho limitado a 4 % [aplicacion del Anexo II del Reglamento (CE) n0 1440/95 y de poteriores Reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios anuales] * Told nedsat
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen] * Tull begränsad till 4 % procent ( tillämpning av bilaga II i förordning (EG) nr. 1440/95). * Taxă limitată la 4 % (conform anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și regulamentelor ulterioare privind contingentele tarifare anuale) (5) Licențele de import eliberate pentru cantitățile menționate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare anuale, specifică în rubrica 24 cel puțin una din următoarele fraze: * Derecho limitado a
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
la 4 % (conform anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și regulamentelor ulterioare privind contingentele tarifare anuale) (5) Licențele de import eliberate pentru cantitățile menționate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare anuale, specifică în rubrica 24 cel puțin una din următoarele fraze: * Derecho limitado a 10 % [aplicacion del Anexo III del Reglamento (CE) n0 1440/95 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen cintingentes arancelarios anuales] * Told nedsat
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
sen jalkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiota koskevien asetusten soveltaminen] * Tull begransad till 10 % procent (tillampning av bilaga III i forordning (EG) nr. 1440/95). * Taxă limitată la 10 % (conform anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și regulamentelor ulterioare privind contingentele tarifare anuale) B. Importurile de produse având codurile NC 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 și 0204, în temeiul contingentelor tarifare GATT/OMC care nu sunt specifice pentru anumite țări Articolul 15 Statele membre eliberează licențe de
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
Taxă limitată la 10 % (conform anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și regulamentelor ulterioare privind contingentele tarifare anuale) B. Importurile de produse având codurile NC 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 și 0204, în temeiul contingentelor tarifare GATT/OMC care nu sunt specifice pentru anumite țări Articolul 15 Statele membre eliberează licențe de import pentru importul produselor în temeiul contingentelor tarifare GATT/OMC care nu sunt specifice pentru anumite țări de proveniență, altele decât cele incluse
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]