7,845 matches
-
pentru importatori, nu mai este necesar ca cererea pentru documentul de supraveghere să fie întocmită folosind un formular comunitar special destinat acestui scop; întrucât trebuie, totuși, specificate informațiile care trebuie furnizate în cererea pentru documentul de supraveghere, întrucât ar trebui elaborate regimuri tranzitorii care să expire la 31 decembrie 1996 pentru documentele de supraveghere deja tipărite și emise de statele membre până la intrarea în vigoare a prezentului regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 3285/94 se modifică după cum
jrc3058as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88214_a_89001]
-
să elaboreze un document în care să se prezinte politica sa de prevenire a accidentelor majore, precum și să garanteze că această politică este pusă în aplicare în mod corespunzător. Politica de prevenire a accidentelor majore stabilită de către operator este astfel elaborată încât să garanteze un nivel înalt de protecție pentru om și pentru mediu prin mijloace, structuri și sisteme de management adecvate. 2. Documentul trebuie să aibă în vedere principiile menționate în anexa III și trebuie pus la dispoziția autorităților competente
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
asigură că toate autoritățile competente și autoritățile de planificare care au responsabilitatea de a lua decizii în acest sector stabilesc proceduri corespunzătoare de consultare pentru a facilita punerea în aplicare a politicilor stabilite pe baza alin. (1). Procedurile sunt astfel elaborate încât să garanteze că, la luarea deciziilor, poate fi oferită consiliere tehnică asupra riscurilor ce decurg din amplasamentul respectiv, fie de la caz la caz, fie în general. Articolul 13 Informații asupra măsurilor de securitate 1. Statele membre se asigură că
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
produsele cât și producătorilor și crescătorilor de vite care produc furaje numai pentru necesitățile propriilor ferme; întrucât, totuși, celor din urmă trebuie să li se permită unele facilități datorită circumstanțelor speciale în care aceștia își desfășoară activitatea; 11. Întrucât trebuie elaborate dispoziții privind amendarea sau retragerea aprobării în cazul în care o întreprindere își schimbă sau își încetează activitatea sau dacă nu mai îndeplinește una dintre condițiile esențiale aplicabile activității sale; întrucât aceleași reguli trebuie să se aplice, mutatis mutandis, înregistrării
jrc2758as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87913_a_88700]
-
pentru aplicarea prezentei directive, inclusiv condițiile pentru aprobarea și înregistrarea întreprinderilor în terțe țări; 14. Întrucât, în cazul în care Consiliul conferă Comisiei responsabilitatea implementării regulilor stabilite privind condițiile și măsurile preliminare pentru aprobarea și înregistrarea instituțiilor în cauză, trebuie elaborate dispoziții pentru cooperarea strânsă între statele membre și comisia din cadrul Comitetului permanent pentru furaje, înființat prin Decizia 70/372/CEE (); 15. Întrucât, pentru a asigura o transparență mai mare, condițiile și măsurile preliminare privind aprobarea și înregistrarea instituțiilor din sectorul
jrc2758as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87913_a_88700]
-
direcției, coloana de direcție și elementele sale accesorii de acoperire, arborele de direcție, caseta de direcție și toate celelalte componente care afectează direct eficiența dispozitivului de protecție împotriva utilizării neautorizate; 2.4. prin "combinație" se înțelege una dintre variantele special elaborate și construite ale unui sistem de blocare care, la activarea sa corespunzătoare, permite funcționarea sistemului de blocare; 2.5. prin "cheie" se înțelege orice dispozitiv proiectat și construit pentru a face să funcționeze un sistem de blocare care este proiectat
jrc2751as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87906_a_88693]
-
tehnologiile existente pot asigura o reducere considerabilă a pierderilor prin evaporare în rețeaua de distribuție a carburanților, nu în cea mai mică măsură prin recuperarea vaporilor generați; întrucât, din motive de standardizare internațională și de securitate în timpul încărcării navelor, trebuie elaborate standarde la nivelul Organizației Maritime Internaționale pentru sisteme de control și de recuperare a vaporilor care să fie aplicate atât instalațiilor de încărcare, cât și navelor; întrucât, în consecință, Comunitatea trebuie să se străduiască să se asigure că sunt introduse
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
stabilește cerințele specifice de sănătate pentru prepararea gelatinei pentru consumul uman. Se adoptă, de asemenea, cerințe specifice pentru importurile din terțe țări a gelatinei destinate consumului uman și a materiilor prime prevăzute pentru producerea gelatinei destinate consumului uman; (2) Trebuie elaborate specimene de certificate de sănătate, care să însoțească importul de gelatină destinată consumului uman și importul de materii prime prevăzute pentru producerea gelatinei destinate consumului uman; (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului Veterinar Permanent, ADOPTĂ PREZENTA
jrc4403as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89568_a_90355]
-
reglementării. 5.4. Accesibilitatea documentelor Toate documentele examinate de comitetul executiv în virtutea prezentului articol trebuie să fie accesibile publicului. Articolul 6 Registrul reglementărilor tehnice mondiale 6.1. Se deschide și se ține la zi un registru pentru reglementările tehnice mondiale elaborate și stabilite conform prezentului art.. Registrul este cunoscut ca registrul mondial. 6.2. Înscrierea reglementărilor tehnice mondiale în registrul mondial prin armonizarea reglementărilor existente O parte contractantă poate prezenta o propunere de stabilire a unei reglementări tehnice mondiale armonizate privind
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
carne, prin Decizia Comisiei 1999/710/CE (3); (2) România a trimis o listă a unităților producătoare de carne tocata și preparate din carne pentru care autoritățile responsabile certifică faptul că unitățile producătoare corespund regulilor comunitare; (3) Poate fi astfel elaborată o listă provizorie de unități producătoare de carne tocata și preparate din carne pentru România, în conformitate cu procedura prevăzută în Decizia 95/408/ CE pentru anumite țări; (4) Măsurile prevăzute în prezența decizie corespund avizului Comitetului veterinar permanent, ADOPTA PREZENTA DECIZIE
jrc4471as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89637_a_90424]
-
respectivei prevederi pune în dificultate grupurile de producători deoarece sistemul nu permite ca administrarea fondurilor să fie răspândită în mod egal pe întregul teritoriu sau ca împrumuturile funcționale să fie obținute de la bănci care nu administrează primele. Prin urmare, trebuie elaborate anumite prevederi privind plata primelor prin conturi destinate plăților de prime, iar numărul contului trebuie comunicat organelor de control abilitate. (2) Conform art. 20 din regulamentul menționat anterior, pentru o perioadă de doi ani, statele membre au putut efectua plata
jrc4658as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89824_a_90611]
-
de până la 2% din cantitățile transferate permanent. Rezerva națională se alocă până la sfârșitul lunii februarie în conformitate cu art. 22 alin. (3), iar respectiva dată limită nu permite folosirea cotelor obținute din transferurile permanente pentru același an de producție. Prin urmare, trebuie elaborate anumite prevederi pentru aplicarea cantităților transferate permanent la recolta în curs și, în acest scop, pentru alocarea acelor cantități până la data încheierii contractului de cultivare. (4) Art. 33 alin. (3) din regulamentul menționat anterior stipulează că transferurile de cote de
jrc4658as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89824_a_90611]
-
țării terțe și numărul de autorizație/înregistrare al unității producătoare, al navei de prelucrare a peștelui, al depozitului frigorific sau al navei frigorifice de origine. (6) În sensul art. 11 alin. (4) lit. (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie elaborată o listă de unități producătoare, nave de prelucrare a peștelui sau depozite frigorifice autorizate/înregistrate; trebuie elaborată o listă de nave frigorifice înregistrate în sensul Directivei 92/48/CEE(3); aceste liste trebuie elaborate în baza unei comunicări din partea Nafiqacen
jrc4043as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89206_a_89993]
-
depozitului frigorific sau al navei frigorifice de origine. (6) În sensul art. 11 alin. (4) lit. (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie elaborată o listă de unități producătoare, nave de prelucrare a peștelui sau depozite frigorifice autorizate/înregistrate; trebuie elaborată o listă de nave frigorifice înregistrate în sensul Directivei 92/48/CEE(3); aceste liste trebuie elaborate în baza unei comunicări din partea Nafiqacen către Comisie; în consecință, intră în sarcina Nafiqacen să asigure respectarea dispozițiilor prevăzute în acest sens la
jrc4043as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89206_a_89993]
-
evoluția constantă a cerințelor comune și supravegherea continuă a serviciilor telematice oferite de furnizorii în cauză. Articolul 5 Instrumente și tehnici comune Comunitatea se asigură ca tehnicile și instrumentele comune pentru aplicațiile rețelelor sectoriale să fie achiziționate pe piață sau elaborate dacă piața nu poate satisface corect exigențele necesare reducerii costurilor globale aferente dezvoltării aplicațiilor, raționalizării și ameliorării soluțiilor tehnice, scurtării timpului necesar aplicării sistemelor operaționale și simplificării întreținerii sistemului. În acest sens, Comunitatea identifică și specifică în cadrul rețelelor sectoriale, funcțiile
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
distribuție a prospectului care trebuie publicat în cazul unei oferte publice de valori mobiliare transferabile(1) prevede că, în cazul ofertelor publice făcute simultan sau la date apropiate în două sau mai multe state membre, un prospect de ofertă publică, elaborat și aprobat în conformitate cu art. 7, 8 și 12 din directiva menționată, trebuie recunoscut ca prospect de ofertă publică în celelalte state membre implicate, pe baza recunoașterii reciproce. (16) Este de asemenea indicat să se prevadă recunoașterea prospectului de ofertă publică
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
se solicită, simultan sau la date apropiate, admiterea la cota oficială a unor burse care sunt situate sau care funcționează în două sau mai multe state membre, incluzând statul membru în care este situat sediul social al emitentului, prospectul trebuie elaborat, în conformitate cu normele prevăzute în prezenta directivă, în statul membru în care își are sediul social emitentul și aprobat de autoritățile competente ale acelui stat; dacă sediul emitentului nu este situat într-unul din aceste state membre, emitentul trebuie să aleagă
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
articol la prospectele emitenților cu sediul social într-un stat membru. Articolul 39 (1) Dacă se solicită admiterea la cota oficială într-unul sau mai multe state membre și dacă valorile mobiliare au făcut obiectul unui prospect de ofertă publică, elaborat și aprobat în oricare din statele membre în conformitate cu art. 7, 8 sau 12 din Directiva 89/298/CEE, în ultimele trei luni anterioare cererii de admitere, prospectul de ofertă publică trebuie să fie recunoscut, sub rezerva traducerii acestuia, ca prospect
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
sau suplimentarea acestuia, în conformitate cu prevederile proprii statului membru respectiv. Secțiunea 8 Acorduri cu țări terțe Articolul 41 Comunitatea poate, prin intermediul unor acorduri încheiate cu una sau mai multe țări terțe conform Tratatului, să recunoască, sub rezerva reciprocității, prospectele de admitere elaborate și controlate în conformitate cu reglementările acestei sau acestor țări terțe, ca îndeplinind prevederile prezentei directive, cu condiția ca aceste reglementări să ofere investitorilor o protecție echivalentă cu cea oferită prin prezenta directivă, chiar dacă reglementările respective diferă de dispozițiile prezentei directive. CAPITOLUL
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
cultivate pentru a include în special varietățile cele mai solicitate de industria berii. (3) Ar trebui ca ajutorul acordat în prezent să se mențină la același cuantum pentru o perioadă de trei ani, iar pentru această perioadă nouă ar trebui elaborat un raport. (4) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1696/71 ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de punere în aplicare
jrc5341as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90510_a_91297]
-
se realizeze pe baza unor date comparabile și compatibile. (26) În general, măsurile și acțiunile din cadrul programului trebuie să ia în considerare evoluția noilor tehnologii și a aplicațiilor IT și, în special, este nevoie de o strânsă coordonare cu planurile elaborate și puse în aplicare în domeniul sănătății publice în cadrul programului integrat de acțiune pentru o Europă electronică (e-Europe) și cu alte programe relevante, evitându-se suprapunerile și acordându-se o atenție specială asigurării unui acces egal la informațiile privind sănătatea
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
ozon în vederea protecției populației. Ar trebui stabilit și un prag de informare, pentru a proteja categoriile vulnerabile din cadrul populației. Informații actualizate privind concentrația de ozon în aerul ambiant ar trebui puse la dispoziția publicului în mod regulat. (10) Ar trebui elaborate planuri de acțiune pe termen scurt în cazurile în care se poate reduce semnificativ riscul de depășire a pragului de alertă. Ar trebui investigate și evaluate posibilitatea de reducere a riscului, durata și gravitatea depășirilor pragurilor stabilite. Nu sunt necesare
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
privind calitatea aerului și obiectivele conexe; (c) posibilitatea de a întreprinde acțiuni ulterioare la nivel comunitar pentru a reduce emisiile de precursori; (d) progresul înregistrat la punerea în aplicare a valorilor țintă din anexa I, inclusiv a planurilor și programelor elaborate și puse în aplicare în conformitate cu art. 3 și 4, experiența acumulată la punerea în aplicare a planurilor de acțiune pe termen scurt în temeiul art. 7 și condițiile prevăzute în anexa IV în care s-a efectuat măsurarea calității aerului
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
promova transparența și accesul la informații, pentru a garanta faptul că preocupările ecologice sunt reflectate pe deplin în inițiativele politice ale Comunității, inclusiv în propunerile legislative și în deciziile relevante; ― să existe un program de monitorizare regulată, prin indicatori adecvați, elaborat, în măsura posibilului, pe baza unei metodologii comune pentru fiecare sector, și de rapoarte asupra procesului de integrare sectorială; ― să se integreze în continuare criteriile ecologice în programele de finanțare ale Comunității, fără a aduce atingere celor deja existente; ― să
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
etc. (servicii notariale), există în mod frecvent tarife fixe, care sunt în general acoperite prin IPC. Un indice care corespunde acestor tarife poate fi considerat metodă A. În schimb, pentru aceste servicii standard, colectarea indicatorilor de volum (număr de contracte elaborate etc.) este o metodă B, mai puțin în cazul în care se găsește o metodă de ajustare a acestor indicatori pentru a ține cont de variațiile de calitate. O parte a producției de servicii juridice este legată de costul imobilelor
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]