8,375 matches
-
o tărie alcoolică dobândită de peste 11% vol., dar de maximum 13% vol.: - - - - - - - - - de tipul R III conform cu definiția din anexa III punctul 1 la Regulamentul (CEE) nr. 822/871 2204 29 75 9220 - - - - - - - - - altele 2204 29 75 9280 - - - - cu o tărie alcoolică dobândită de peste 13% vol., dar de maximum 15% vol.: - - - - - altele: 2204 29 83 - - - - - - Vinuri albe: - - - - - - - Vinuri de masă conforme cu definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/871 - - - - - - - - de tipurile A II și A III
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
definiția din anexa I punctul 13 la Regulamentul (CEE) nr. 822/871: - - - - - - - - de tipul R III conform cu definiția din anexa III punctul 1 la Regulamentul (CEE) nr. 822/871 2204 29 84 9120 - - - - - - - - altele 2204 29 84 9180 - - - - cu o tărie alcoolică dobândită de peste 15% vol., dar de maximum 18% vol.: 2204 29 94 - - - - - altele: - - - - - - Vinuri cu denumire de origine controlată, definite în nota suplimentară nr. 5 2204 29 94 9100 - - - - - - altele: - - - - - - - Vinuri licoroase conforme cu definiția din anexa I punctul
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
altele: - - - - - - Vinuri cu denumire de origine controlată, definite în nota suplimentară nr. 5 2204 29 94 9100 - - - - - - altele: - - - - - - - Vinuri licoroase conforme cu definiția din anexa I punctul 14 la Regulamentul (CEE) nr. 822/871 2204 29 94 9910 - - - - cu o tărie alcoolică dobândită de peste 18% vol., dar de maximum 22% vol.: 2204 29 98 - - - - - altele - - - - - - Vinuri cu denumire de origine controlată, definite în nota suplimentară nr. 5 2204 29 98 9100 - - - - - - altele: - - - - - - - Vinuri licoroase conforme cu definiția din anexa I punctul
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
conforme cu definiția din anexa I punctul 14 la Regulamentul (CEE) nr. 822/871 2204 29 98 9910 2204 30 * alte musturi de struguri: - - altele - - - cu o densitate de maximum 1,33 g/cm3 la 20 șC și cu o tărie alcoolică dobândită de maximum 1% vol.: 2204 30 92 - - - - concentrate: - - - - - Must de struguri concentrat conform cu definiția din anexa I punctul 6 la Regulamentul (CEE) nr. 822/871 2204 30 92 9100 2204 30 94 - - - - altele: - - - - - Must de struguri concentrat conform cu
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
important ca alcoolul provenit din distilare să fie astfel distribuit pe piață încât să permită o cât mai mare transparență și un mai bun control și să se evite orice perturbare a piețelor tradiționale ale alcoolului; (41) în prezent, mărirea tăriei alcoolice în volume naturală nu se efectuează în aceleași condiții economice de către toți producătorii comunitari din cauza practicilor oenologice diferite pe care le autorizează prezentul regulament; pentru a elimina această discriminare, trebuie să se încurajeze folosirea produselor viei pentru îmbogățire, ceea ce
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
ținând cont de condițiile tradiționale de producție; trebuie totuși să se facă un efort comun de armonizare în ceea ce privește cerințele legate de calitate; elementele respective trebuie să fie următoarele: delimitarea suprafeței de producție, sortimentul viticol, practicile de cultură, metodele de vinificație, tăria alcoolică în volume minimă naturală, randamentul la hectar, analiza și aprecierea caracteristicilor organoleptice; ținându-se seama de natura specială a vinurilor licoroase de calitate produse în regiuni determinate (v.l.c.p.r.d.) și a vinurilor spumante de calitate produse
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de vin d) 2206 0010 2307 00 11 2307 00 19 2308 90 11 2308 90 19 Pichet Drojdii de vin Tescovină de struguri 3. Definițiile termenilor utilizați pentru produsele din prezentul regulament figurează la anexa I, definițiile termenilor privind tăriile alcoolice la anexa II, iar zonele viticole la anexa III. Modalitățile de aplicare a acestor anexe pot fi adoptate conform procedurii prevăzute la art. 75. 4. Anul de comercializare pentru produsele menționate în prezentul regulament, denumit în continuare "an de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
în scopul distilării, nu pot fi utilizați pentru obținerea vinului destinat comercializării. Produsele provenite din acești struguri nu pot fi puse în circulație decât având ca destinație distileriile. Totuși, din aceste produse nu poate fi fabricat un alcool având o tărie alcoolică în volume dobândită mai mică sau egală cu 80% vol. 3. Dacă un stat membru a întocmit inventarul potențialului de producție viticolă conform art. 16, el poate deroga de la dispozițiile alin. (2) din prezentul articol. O astfel de derogare
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pe % vol și pe hectolitru. 10. Prețul plătit de către distilator nu poate fi inferior prețului de achiziție. 11. Distilatorul poate: a) să beneficieze de un ajutor pentru produsul de distilat, cu condiția ca produsul provenit din distilare să aibă o tărie alcoolică de cel puțin 52% vol sau b) să livreze organismului de intervenție produsul provenit din distilare, cu condiția ca el să aibă o tărie alcoolică de cel puțin 92% vol. Dacă vinul a fost transformat în vin alcoolizat înainte de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
ajutor pentru produsul de distilat, cu condiția ca produsul provenit din distilare să aibă o tărie alcoolică de cel puțin 52% vol sau b) să livreze organismului de intervenție produsul provenit din distilare, cu condiția ca el să aibă o tărie alcoolică de cel puțin 92% vol. Dacă vinul a fost transformat în vin alcoolizat înainte de a fi livrat distilatorului, ajutorul prevăzut la lit. (a) se plătește producătorului de vin alcoolizat, iar produsul distilării nu poate fi livrat organismului de intervenție
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
EUR pe % vol și pe hectolitru. 4. Prețul plătit de distilator nu poate fi inferior prețului de achiziție. 5. Distilatorul poate: să beneficieze de un ajutor pentru produsul de distilat, cu condiția ca produsul provenit din distilare să aibă o tărie alcoolică de cel puțin 52% vol sau să livreze organismului de intervenție produsul provenit din distilare, cu condiția ca el să aibă o tărie alcoolică de cel puțin 92% vol. Dacă vinul a fost transformat în vin alcoolizat înainte de a
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
un ajutor pentru produsul de distilat, cu condiția ca produsul provenit din distilare să aibă o tărie alcoolică de cel puțin 52% vol sau să livreze organismului de intervenție produsul provenit din distilare, cu condiția ca el să aibă o tărie alcoolică de cel puțin 92% vol. Dacă vinul a fost transformat în vin alcoolizat înainte de a fi livrat distilatorului, ajutorul prevăzut la lit. (a) se plătește producătorului de vin alcoolizat, iar produsul distilării nu poate fi livrat organismului de intervenție
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
fie desfăcut în acest sector, dacă aprovizionările pentru sectorul respectiv, pentru care utilizarea alcoolului provenit din vin este obligatorie, nu sunt asigurate prin aplicarea art. 27, 28 și 29. Articolul 32 1 Pentru vinurile obținute de către producătorii care au mărit tăria alcoolică prin adaos de zaharoză sau de must și care au beneficiat de ajutorul prevăzut la art. 34, prețul de achiziție stabilit pentru fiecare distilare, cu excepția celei prevăzute la art. 27, se diminuează, în interiorul fiecărei suprafețe viticole, cu o sumă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
prevăzut la art. 34, prețul de achiziție stabilit pentru fiecare distilare, cu excepția celei prevăzute la art. 27, se diminuează, în interiorul fiecărei suprafețe viticole, cu o sumă forfetară identică, calculată pe baza sumei ajutorului prevăzut la art. 34, și a creșterii tăriei alcoolice stabilite pentru suprafața viticolă respectivă. 2. La cererea producătorului respectiv, nu se aplică diminuarea decât în limita cantităților care au făcut obiectul creșterii tăriei alcoolice prevăzute la alin. (1). Articolul 33 1. Modalitățile de aplicare a prezentului capitol se
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
sumă forfetară identică, calculată pe baza sumei ajutorului prevăzut la art. 34, și a creșterii tăriei alcoolice stabilite pentru suprafața viticolă respectivă. 2. La cererea producătorului respectiv, nu se aplică diminuarea decât în limita cantităților care au făcut obiectul creșterii tăriei alcoolice prevăzute la alin. (1). Articolul 33 1. Modalitățile de aplicare a prezentului capitol se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 75. Aceste modalități pot cuprinde în special: derogările prevăzute în prezentul capitol; în privința art. 27 și art. 28, condițiile
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
conform procedurii prevăzute la art. 75. CAPITOLUL III AJUTOARE ÎN FAVOAREA UTILIZĂRILOR DETERMINATE Articolul 34 1. Se instituie un ajutor în favoarea utilizării: musturilor de struguri concentrate și a musturilor de struguri concentrate rectificate produse în Comunitate, dacă sunt utilizate pentru mărirea tăriei alcoolice a produselor vinicole pentru care o astfel de mărire aste autorizată în sensul prezentului regulament. 2. Acordarea unui ajutor poate fi rezervată produselor provenite din zonele viticole C III, în cazul în care, în lipsa unei astfel de măsuri, ar
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
fi rezervată produselor provenite din zonele viticole C III, în cazul în care, în lipsa unei astfel de măsuri, ar fi imposibilă menținerea schimburilor de musturi și de vinuri pentru cupaj. 3. Valoarea ajutorului este stabilită în euro pe % vol ca tărie potențială și pe hectolitru de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat, ținându-se cont de diferența între costurile îmbogățirii obținute prin produsele menționate mai sus și, respectiv, prin zaharoză. Articolul 35 1. Se instituie un
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
viticole A și B care nu au concentrația naturală minimă alcoolică în volum stabilită pentru zona viticolă respectivă să fie utilizate în cadrul Comunității pentru producția de vinuri spumante sau de vinuri spumoase, cu condiția ca aceste vinuri să atingă o tărie în alcool dobândită pe volum de minimum 8,5% vol., sau pentru producția de vinuri petiante gazeificate. În acest caz, îmbogățirea se face în limitele prevăzute la anexa V lit. D pct. 5. 4. Fără a aduce atingere dispozițiilor mai
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
aceste indicații sunt folosite într-o traducere, sau dacă fac referire la proveniența efectivă sau dacă sunt însoțite de mențiuni cum ar fi: "gen", "tip", "metodă", "imitație", "marcă" sau alte mențiuni similare, - proprietățile produselor și în special natura lor, compoziția, tăria alcoolică în volume, culoarea, originea sau proveniența, calitatea, soiurile de viță de vie, anul recoltei sau volumul nominal al recipientelor, - identitatea și calitatea persoanelor fizice și juridice sau a grupurilor de persoane care au fost sau sunt implicate în producția
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
direct, dacă sunt însoțite de un buletin de analiză stabilit de către un organ sau serviciu desemnat de țara terță din care provine produsul; b) pentru vinurile destinate consumului uman direct, cu excepția vinurilor licoroase și vinurile spumante; i) dacă au o tărie alcoolică în volum dobândită de cel puțin 9% vol și o tărie totală alcoolică în volum de cel mult 15% vol; ii) dacă au o aciditate totală exprimată în acid tartric de cel puțin 3,5 grame pe litru sau
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
organ sau serviciu desemnat de țara terță din care provine produsul; b) pentru vinurile destinate consumului uman direct, cu excepția vinurilor licoroase și vinurile spumante; i) dacă au o tărie alcoolică în volum dobândită de cel puțin 9% vol și o tărie totală alcoolică în volum de cel mult 15% vol; ii) dacă au o aciditate totală exprimată în acid tartric de cel puțin 3,5 grame pe litru sau 46,6 miliechivalenți pe litru. 2. Se poate prevedea, conform procedurii definite
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
stafidit, care poate fi zdrobit sau presat prin mijloace obișnuite în vinificație și care poate produce spontan o fermentație alcoolică. 2. Mustul de struguri: produsul lichid obținut în mod natural sau prin procedee fizice din struguri proaspeți. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită a mustului de struguri care nu depășește 1% vol. 3. Mustul de struguri parțial fermentat: produsul care provine din fermentarea unui must de struguri care are o tărie alcoolică în volume dobândită mai mare de 1
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
procedee fizice din struguri proaspeți. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită a mustului de struguri care nu depășește 1% vol. 3. Mustul de struguri parțial fermentat: produsul care provine din fermentarea unui must de struguri care are o tărie alcoolică în volume dobândită mai mare de 1% vol și mai mică decât trei cincimi din tăria sa totală alcoolică în volume; cu toate acestea, anumite v.c.p.r.d. a căror tărie alcoolică în volume dobândită este mai
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
care nu depășește 1% vol. 3. Mustul de struguri parțial fermentat: produsul care provine din fermentarea unui must de struguri care are o tărie alcoolică în volume dobândită mai mare de 1% vol și mai mică decât trei cincimi din tăria sa totală alcoolică în volume; cu toate acestea, anumite v.c.p.r.d. a căror tărie alcoolică în volume dobândită este mai mică decât trei cincimi din tăria lor totală alcoolică în volume, dar nu mai mică de 4
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
must de struguri care are o tărie alcoolică în volume dobândită mai mare de 1% vol și mai mică decât trei cincimi din tăria sa totală alcoolică în volume; cu toate acestea, anumite v.c.p.r.d. a căror tărie alcoolică în volume dobândită este mai mică decât trei cincimi din tăria lor totală alcoolică în volume, dar nu mai mică de 4,5% vol, nu sunt considerate drept must parțial fermentat. 4. Mustul de struguri parțial fermentat extras din
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]