73,757 matches
-
la dispoziția Comisiei, după caz, a documentelor justificative care se află în posesia partenerilor sau a membrilor. 6.2. Comisia are dreptul să efectueze, fie direct prin intermediul agenților săi, fie prin intermediul oricărui alt organism extern calificat ales de ea, un audit privind utilizarea subvenției. Aceste audituri pot fi realizate pe toată durata convenției, precum și pe o perioadă de cinci ani începând cu data plății soldului subvenției. Rezultatele acestor audituri pot duce, după caz, la anumite decizii de recuperare din partea Comisiei. 6
32004D0804-ro () [Corola-website/Law/292548_a_293877]
-
a documentelor justificative care se află în posesia partenerilor sau a membrilor. 6.2. Comisia are dreptul să efectueze, fie direct prin intermediul agenților săi, fie prin intermediul oricărui alt organism extern calificat ales de ea, un audit privind utilizarea subvenției. Aceste audituri pot fi realizate pe toată durata convenției, precum și pe o perioadă de cinci ani începând cu data plății soldului subvenției. Rezultatele acestor audituri pot duce, după caz, la anumite decizii de recuperare din partea Comisiei. 6.3. Pentru a realiza aceste
32004D0804-ro () [Corola-website/Law/292548_a_293877]
-
săi, fie prin intermediul oricărui alt organism extern calificat ales de ea, un audit privind utilizarea subvenției. Aceste audituri pot fi realizate pe toată durata convenției, precum și pe o perioadă de cinci ani începând cu data plății soldului subvenției. Rezultatele acestor audituri pot duce, după caz, la anumite decizii de recuperare din partea Comisiei. 6.3. Pentru a realiza aceste audituri, personalul Comisiei, precum și persoanele din exterior împuternicite de către Comisie au drept de acces, în special la birourile beneficiarilor, precum și la toate informațiile
32004D0804-ro () [Corola-website/Law/292548_a_293877]
-
pot fi realizate pe toată durata convenției, precum și pe o perioadă de cinci ani începând cu data plății soldului subvenției. Rezultatele acestor audituri pot duce, după caz, la anumite decizii de recuperare din partea Comisiei. 6.3. Pentru a realiza aceste audituri, personalul Comisiei, precum și persoanele din exterior împuternicite de către Comisie au drept de acces, în special la birourile beneficiarilor, precum și la toate informațiile necesare, inclusiv sub formă electronică. 6.4. Curtea de Conturi, precum și OLAF dispun de aceleași drepturi, în special
32004D0804-ro () [Corola-website/Law/292548_a_293877]
-
2 din program sunt selectate pe baza unor cereri de propuneri. 3.3. Organizațiile care pot beneficia de o subvenție pentru o acțiune punctuală în conformitate cu punctul 3 din program sunt selectate ca urmare a anunțului de participare. 4. Control și audit 4.1. Beneficiarul unei subvenții trebuie să păstreze la dispoziția Comisiei toate documentele justificative de cheltuieli efectuate în cursul anului pentru care subvenția respectivă a fost acordată, în special situațiile financiare verificate, timp de cinci ani începând cu ultima plată
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
începând cu ultima plată. Beneficiarul unei subvenții trebuie să se asigure că, dacă este cazul, documentele justificative care se află în posesia partenerilor sau membrilor organizației sunt puse la dispoziția Comisiei. 4.2. Comisia are dreptul să ceară realizarea unui audit privind utilizarea subvenției, fie de către agenții săi, fie prin intermediul oricărei alte organizații externe desemnate de ea. Acest audit poate fi realizat oricând pe durata convenției de subvenție, precum și în cei cinci ani care urmează vărsării soldului subvenției. Dacă este cazul
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
se află în posesia partenerilor sau membrilor organizației sunt puse la dispoziția Comisiei. 4.2. Comisia are dreptul să ceară realizarea unui audit privind utilizarea subvenției, fie de către agenții săi, fie prin intermediul oricărei alte organizații externe desemnate de ea. Acest audit poate fi realizat oricând pe durata convenției de subvenție, precum și în cei cinci ani care urmează vărsării soldului subvenției. Dacă este cazul, rezultatele auditului vor putea conduce Comisia la adoptarea unor decizii de recuperare. 4.3. Personalul Comisiei, precum și persoanele
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
utilizarea subvenției, fie de către agenții săi, fie prin intermediul oricărei alte organizații externe desemnate de ea. Acest audit poate fi realizat oricând pe durata convenției de subvenție, precum și în cei cinci ani care urmează vărsării soldului subvenției. Dacă este cazul, rezultatele auditului vor putea conduce Comisia la adoptarea unor decizii de recuperare. 4.3. Personalul Comisiei, precum și persoanele exterioare, delegate de aceasta, trebuie să aibă un drept de acces suficient, în special la birourile beneficiarului, precum și la toate informațiile necesare, inclusiv sub
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
recuperare. 4.3. Personalul Comisiei, precum și persoanele exterioare, delegate de aceasta, trebuie să aibă un drept de acces suficient, în special la birourile beneficiarului, precum și la toate informațiile necesare, inclusiv sub formă electronică, pentru a duce la bun sfârșit acest audit. 4.4. Curtea de Conturi, precum și Oficiul European pentru Combaterea Fraudei (OLAF) trebuie să dispună de aceleași drepturi, în special de dreptul de acces, ca și Comisia. 4.5. Pentru a proteja interesele financiare ale Comunităților Europene împotriva fraudelor și
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
Auditorul intern este responsabil în special cu: (a) evaluarea adecvării și eficacității sistemelor interne de gestiune, precum și a performanțelor departamentelor în ceea ce privește realizarea politicilor, programelor și acțiunilor în raport cu riscurile asociate acestora; (b) evaluarea adecvării și calității sistemelor interne de control și audit aplicabile oricărei operațiuni de execuție bugetară. (2) Auditorul intern își exercită funcțiile cu privire la toate activitățile și departamentele agenției. El beneficiază de acces complet și nelimitat la toate informațiile necesare pentru îndeplinirea atribuțiilor sale, în cazul în care este necesar la
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
sale, în cazul în care este necesar la fața locului, inclusiv în statele membre și în țări terțe. (3) Auditorul intern prezintă un raport agenției cu privire la constatările și recomandările sale. agenția asigură luarea de măsuri pe baza recomandărilor rezultate din audituri. Auditorul intern prezintă, de asemenea, agenției un raport anual de audit intern, indicând numărul și tipul auditurilor interne efectuate, recomandările formulate și măsurile luate în urma acestor recomandări. (4) În fiecare an directorul executiv transmite Comitetului Director un raport care rezumă
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
în statele membre și în țări terțe. (3) Auditorul intern prezintă un raport agenției cu privire la constatările și recomandările sale. agenția asigură luarea de măsuri pe baza recomandărilor rezultate din audituri. Auditorul intern prezintă, de asemenea, agenției un raport anual de audit intern, indicând numărul și tipul auditurilor interne efectuate, recomandările formulate și măsurile luate în urma acestor recomandări. (4) În fiecare an directorul executiv transmite Comitetului Director un raport care rezumă numărul și tipul auditurilor interne efectuate, recomandările formulate și măsurile luate
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
coordonare a procedurilor pentru atribuirea contractelor de achiziții publice 9 sau al articolului 2 din Directiva 93/37/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind coordonarea procedurilor pentru atribuirea contractelor de achiziții publice de lucrări 10. TITLUL IV CONTROLUL, AUDITUL ȘI PREZENTAREA CONTURILOR Articolul 86 La fiecare trei luni, directorul prezintă Comitetului Director un raport privind execuția veniturilor și cheltuielilor în cursul celor trei luni precedente și de la începutul exercițiului financiar. Articolul 87 (1) După încheierea fiecărui exercițiu financiar se
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
CONTURILOR Articolul 86 La fiecare trei luni, directorul prezintă Comitetului Director un raport privind execuția veniturilor și cheltuielilor în cursul celor trei luni precedente și de la începutul exercițiului financiar. Articolul 87 (1) După încheierea fiecărui exercițiu financiar se efectuează un audit extern al veniturilor și cheltuielilor administrate de agenție. (2) De asemenea, la propunerea directorului sau a unui stat membru, Comitetul Director poate în orice moment să desemneze auditori externi, stabilind atribuțiile și condițiile de angajare ale acestora. (3) În vederea efectuării
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
auditori, alcătuit din șase membri. În fiecare an, Comitetul Director numește doi membri pentru un mandat de trei ani, care nu se reînnoiește, din rândul candidaților propuși de statele membre. Candidații trebuie să fie membri ai unui organism național de audit dintr-un stat membru și să ofere garanții suficiente de securitate și independență. Aceștia trebuie să fie disponibili pentru exercitarea atribuțiilor în numele agenției, după cum este necesar. În exercitarea acestor atribuții: (a) membrii colegiului continuă să fie remunerați de organismul lor
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
un stat membru și să ofere garanții suficiente de securitate și independență. Aceștia trebuie să fie disponibili pentru exercitarea atribuțiilor în numele agenției, după cum este necesar. În exercitarea acestor atribuții: (a) membrii colegiului continuă să fie remunerați de organismul lor de audit de origine și nu primesc de la agenție decât rambursarea cheltuielilor lor de misiune pe o bază identică cu cea prevăzută de normele aplicabile funcționarilor Comunităților Europene de grad echivalent; (b) ei nu pot solicita și nici primi instrucțiuni decât din partea
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
agenție decât rambursarea cheltuielilor lor de misiune pe o bază identică cu cea prevăzută de normele aplicabile funcționarilor Comunităților Europene de grad echivalent; (b) ei nu pot solicita și nici primi instrucțiuni decât din partea Comitetului Director; în cadrul mandatului său de audit, Colegiul auditorilor și membrii săi sunt complet independenți și singurii răspunzători de efectuarea auditului extern; (c) nu răspund de activitatea lor decât în fața Comitetului Director; (d) ei verifică dacă veniturile și cheltuielile administrate de agenție au fost efectuate în conformitate cu legislația
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
de normele aplicabile funcționarilor Comunităților Europene de grad echivalent; (b) ei nu pot solicita și nici primi instrucțiuni decât din partea Comitetului Director; în cadrul mandatului său de audit, Colegiul auditorilor și membrii săi sunt complet independenți și singurii răspunzători de efectuarea auditului extern; (c) nu răspund de activitatea lor decât în fața Comitetului Director; (d) ei verifică dacă veniturile și cheltuielile administrate de agenție au fost efectuate în conformitate cu legislația aplicabilă și principiile bunei gestiuni financiare, dacă sunt conforme cu principiile de economie, eficiență
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
conforme cu principiile de economie, eficiență și eficacitate. (4) În fiecare an, colegiul auditorilor își alege președintele pentru următorul exercițiu financiar. Adoptă normele aplicabile auditurilor efectuate de membrii săi în conformitate cu cele mai înalte standarde internaționale. Colegiul auditorilor aprobă rapoartele de audit întocmite de membrii săi înainte ca acestea să fie transmise directorului și Comitetului Director. (5) Persoanele responsabile cu realizarea auditului veniturilor și cheltuielilor agenției trebuie, înaintea executării acestei atribuții, să primească autorizație de acces la informațiile clasificate până cel puțin
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
financiar. Adoptă normele aplicabile auditurilor efectuate de membrii săi în conformitate cu cele mai înalte standarde internaționale. Colegiul auditorilor aprobă rapoartele de audit întocmite de membrii săi înainte ca acestea să fie transmise directorului și Comitetului Director. (5) Persoanele responsabile cu realizarea auditului veniturilor și cheltuielilor agenției trebuie, înaintea executării acestei atribuții, să primească autorizație de acces la informațiile clasificate până cel puțin la nivelul "secret UE" deținute de Consiliu sau, după caz, o autorizație echivalentă din partea unui stat membru. Aceste persoane garantează
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
până cel puțin la nivelul "secret UE" deținute de Consiliu sau, după caz, o autorizație echivalentă din partea unui stat membru. Aceste persoane garantează respectarea confidențialității informațiilor și protecția datelor de care iau cunoștință în cursul activității lor de efectuare a auditului, în conformitate cu normele aplicabile acestor informații și date. (6) Persoanele responsabile cu realizarea auditului veniturilor și cheltuielilor agenției au acces fără întârziere și fără preaviz la documentele și la conținutul oricărui suport de date referitoare la aceste venituri și cheltuieli, precum și
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
o autorizație echivalentă din partea unui stat membru. Aceste persoane garantează respectarea confidențialității informațiilor și protecția datelor de care iau cunoștință în cursul activității lor de efectuare a auditului, în conformitate cu normele aplicabile acestor informații și date. (6) Persoanele responsabile cu realizarea auditului veniturilor și cheltuielilor agenției au acces fără întârziere și fără preaviz la documentele și la conținutul oricărui suport de date referitoare la aceste venituri și cheltuieli, precum și la locațiile unde sunt păstrate aceste documente și suporturi. Ele pot face copii
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
la conținutul oricărui suport de date referitoare la aceste venituri și cheltuieli, precum și la locațiile unde sunt păstrate aceste documente și suporturi. Ele pot face copii. Personale implicate în execuția veniturilor și cheltuielilor acordă directorului și persoanelor responsabile cu realizarea auditului acestor venituri și cheltuieli asistența necesară pentru îndeplinirea sarcinii lor. Costul auditurilor realizate de auditori se pune în sarcina bugetului general al agenției. Articolul 88 (1) Până la data de 31 martie consecutivă încheierii exercițiului financiar, directorul, cu asistență din partea contabilului
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Unite și-a anunțat intenția de a examina dacă și în ce mod este oportună punerea la dispoziția guvernului liberian a fondurilor și resurselor economice înghețate în conformitate cu Rezoluția 1532 (2004), după ce guvernul va fi adoptat practici contabile și metode de audit transparente, care să garanteze că veniturile publice vor fi utilizate în mod responsabil și în interesul direct al poporului liberian. (5) Este necesară o acțiune din partea Comunității pentru punerea în aplicare a anumitor măsuri, ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1
32004E0487-ro () [Corola-website/Law/292606_a_293935]
-
statelor membre, Uniunea Europeană va oferi asistență financiară din bugetul UE pentru instituirea UIP. (11) Toate contribuțiile și asistența ar trebui să se supună condițiilor care vor fi instituite într-un memorandum de înțelegere între contributori și RDC, în special în ceea ce privește auditul, responsabilitatea și trasabilitatea. (12) Consiliul poate decide, după caz, ca proiectul FED și furnizarea de echipamente de menținere a ordinii, de arme și muniții către UIP să fie urmărite de o componentă a politicii europene de securitate și apărare (PESA
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]