8,806 matches
-
împletită fără noduri, cu fir simplu sau dublu, cu proprietăți selective similare atestate. Prin "plasă fără noduri" se înțelege o plasă compusă din ochiuri împletite din patru laturi în care colțurile ochiurilor sunt formate prin întrețeserea firelor a două laturi adiacente ale ochiului. (iii) Diametrul firului simplu este de cel puțin 5 mm. (f) Alte specificații (i) Specificațiile de montare sunt definite în figurile 3 și 4. (ii) Lungimea centurii de ridicare nu este mai mică de: 1. 4 m pentru
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
Cusătura longitudinală a traulului Circumference 50 % of adjoining meshes in tapered part of the trawl - in the case of equal mesh opening of a rear edge of a belly and extension - or according to annex I Circumferință 50 % din ochiurile adiacente în partea conică a traulului - în cazul deschiderii egale a ochiurilor marginii din spate a unei burți și a gurii traulului - sau în conformitate cu anexa I]*** Anexa III Setci, plase de încurcare și setci cu sirec: dimensiunile ochiurilor de plasă și
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
mijloc 600 kg/m3 sau (c) orice material izolator aparținând cel puțin clasei E-d2, în cazul panourilor de gips cu o grosime nominală 9,5 mm și cu o densitate a stratului de mijloc 600 kg/m3. Spațiul dintre panourile adiacente la îmbinare are o lățime 4 mm. Această dispoziție se aplică oricărei îmbinări, indiferent dacă îmbinarea respectivă este susținută sau nu direct de un element de susținere din structură și indiferent dacă îmbinarea este sau nu umplută cu un material
32006D0673-ro () [Corola-website/Law/294940_a_296269]
-
indiferent dacă îmbinarea respectivă este susținută sau nu direct de un element de susținere din structură și indiferent dacă îmbinarea este sau nu umplută cu un material de îmbinare. În cazurile (a) și (b), fiecare îmbinare dintre panourile de gips adiacente, care nu este susținută direct de un element de susținere din structură și care prezintă o distanță între plăci > 1 mm, se umple în totalitate cu un material de îmbinare specificat în EN 13963 (celelalte îmbinări pot rămâne neumplute
32006D0673-ro () [Corola-website/Law/294940_a_296269]
-
susținere din structură și care prezintă o distanță între plăci > 1 mm, se umple în totalitate cu un material de îmbinare specificat în EN 13963 (celelalte îmbinări pot rămâne neumplute). În cazul (c), toate îmbinările dintre plăcile de gips adiacente se umplu în totalitate cu un material de îmbinare specificat în EN 13963. Metoda 2- Fixare mecanică pe un suport solid pe bază de lemn Panourile de gips se fixează mecanic pe un suport solid pe bază de lemn, cu
32006D0673-ro () [Corola-website/Law/294940_a_296269]
-
400 kg/m3. Nu este necesar să existe cavități între panourile de gips și suport. Dispozitivele de fixare mecanică sunt șuruburi, scoabe sau cuie. Distanța dintre dispozitivele de fixare mecanică corespunde normelor indicate anterior la metoda 1. Spațiul dintre plăcile adiacente la îmbinare are o lățime 4 mm și poate să rămână neumplut. Metoda 3 - Fixare mecanică sau lipire pe un suport solid (sistem de căptușire uscată) Panourile de gips se fixează direct pe un suport solid cu o comportare la
32006D0673-ro () [Corola-website/Law/294940_a_296269]
-
unor "tampoane" de adeziv pe bază de gips în conformitate cu EN 14496. În oricare din cazuri, șuruburile sau cuiele sau "tampoanele" de adeziv se poziționează la intervale de maximum 600 mm pe verticală și orizontală. Toate spațiile de îmbinare dintre panourile adiacente pot rămâne neumplute." 1 JO L 40, 11.2.1989, p. 12. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2006/190/ CE a Comisiei (JO L 66, 8.3.2006, p. 47). 2 JO L 13, 18
32006D0673-ro () [Corola-website/Law/294940_a_296269]
-
marginea jantei. 2.14. "Zona inferioară a anvelopei", zona cuprinsă între partea care reprezintă lățimea maximă a anvelopei și zona care trebuie acoperită de marginea jantei. 2.15. "Canelura benzii de rulare", spațiul dintre două nervuri sau două părți solide adiacente ale modelului. 2.16. "Grosimea secțiunii", distanța lineară dintre părțile exterioare ale flancurilor unei anvelope umflate, atunci când anvelopa este adaptată pe janta de mărimea specificată, dar fără relieful reprezentat de marcaje, decorațiuni, cordoane sau nervuri de protecție. 2.17. "Grosimea
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
Älggatan 48 A, Nb, S-216 15 Malmö, Suedia. 2.27. "Smulgere", desfacerea unor bucăți de cauciuc de pe banda de rulare. 2.28. "Desprinderea cablurilor", separarea cablurilor de învelișul de cauciuc care le acoperă. 2.29. "Desprinderea pliurilor", separarea pliurilor adiacente. 2.30. "Desprinderea benzii de rulare", separarea benzii de rulare de carcasă. 2.31. "Descrierea de serviciu", juxtapunerea specifică a indicelui de sarcină și a codului de viteză a anvelopei. 2.32. "Indice de sarcină", un cod numeric care indică
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
jantei. 2.13. "Zona de jos a anvelopei", zona cuprinsă între partea care reprezintă lățimea maximă a anvelopei și zona care trebuie acoperită de marginea jantei. 2.14. "Canelura benzii de rulare", spațiul dintre două nervuri sau două părți solide adiacente ale modelului. 2.15. "Caneluri principale", canelurile late din zona centrală a benzii de rulare, care acoperă aproximativ trei sferturi din lățimea benzii. 2.16. "Grosimea secțiunii", distanța lineară dintre părțile exterioare ale flancurilor unei anvelope umflate, atunci când anvelopa este
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
Scandinavian Tyre and Rim Organisation (STRO)16: "Data book". 2.27. "Smulgere", desprinderea unor bucăți de cauciuc de pe banda de rulare. 2.28. "Desprinderea cablurilor", separarea cablurilor de învelișul de cauciuc care le acoperă. 2.29. "Desprinderea pliurilor", separarea pliurilor adiacente. 2.30. "Desprinderea benzii de rulare", separarea benzii de rulare de carcasă. 2.31. "Indicatori de uzură", proeminențele care există în interiorul canelurilor benzii de rulare care funcționează ca un indicator vizual al gradului de uzură al benzii. 2.32. "Descriere
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
protecția de reglementare a materialelor radioactive, în special nucleare, cu ocazia utilizării acestora, depozitării și transportului de-a lungul ciclului lor de viață, pe termen scurt și pe termen lung. Cu toate acestea, în cazul diminuării protecției, trebuie instituite măsuri adiacente pentru a descoperi furturile sau tentativele de contrabandă cu materiale nucleare care implică traversarea unor frontiere internaționale și a reacționa, după caz, la actele răuvoitoare care au legătură atât cu materiale nucleare, cât și cu alte materiale radioactive. AIEA duce
32006E0418-ro () [Corola-website/Law/294999_a_296328]
-
a-i întări și - aspect la fel de important - pentru a constitui rețelele care să unească polii respectivi atât în plan fizic (infrastructuri, tehnologiile informației etc.), cât și uman (promovarea cooperării etc.). Deoarece deservesc teritorii mai vaste și în special hinterlandul rural adiacent, polii respectivi contribuie la dezvoltarea durabilă și echilibrată a statului membru vizat și a Comunității în ansamblu. În același mod, zonele rurale furnizează servicii societății, de exemplu sub forma posibilităților de recreere sau a unor peisaje remarcabile. Prin urmare, ar
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
supraveghere dependentă automată", care indică faptul că titularul licenței este competent să furnizeze servicii de control al traficului aerian cu ajutorul oricărui tip de echipament de supraveghere, pentru aeronavele care operează într-o zonă determinată a terminalului și/sau în sectoare adiacente. (3) Calificarea "control regional, supraveghere" (ACS) prezintă cel puțin una dintre atestările de mai jos: (a) atestarea "radar" (RAD), care indică faptul că titularul licenței este competent să furnizeze servicii de control regional cu ajutorul echipamentului de supraveghere radar; (b) atestarea
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
supraveghere dependentă automată", care indică faptul că titularul licenței este competent să furnizeze servicii de control al traficului aerian cu ajutorul oricărui tip de echipament de supraveghere pentru aeronavele care operează într-o zonă determinată a terminalului și/sau în sectoare adiacente; (d) atestarea "control oceanic" (OCN), care indică faptul că titularul licenței este competent să furnizeze servicii de control al traficului aerian pentru aeronavele care operează într-o zonă de control oceanic. (4) Fără a aduce atingere alineatelor (1), (2) și
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
32006R0266 Regulamentul (CE) Nr. 266/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 februarie 2006 de stabilire a unor măsuri adiacente pentru țările semnatare ale Protocolului privind zahărul, afectate de reforma regimului UE al zahărului PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 179, având în vedere propunerea Comisiei, hotărând în conformitate cu
32006R0266-ro () [Corola-website/Law/295160_a_296489]
-
Comisia s-a angajat să sprijine procesul de adaptare a țărilor semnatare ale Protocolului privind zahărul și a stabilit principiile pentru propunerile sale de sprijin în documentul de lucru al Comisiei privind un plan de acțiune referitor la anumite măsuri adiacente pentru țările semnatare ale Protocolului privind zahărul, afectate de reforma regimului UE al zahărului. Acest document de lucru a fost discutat cu țările semnatare ale Protocolului privind zahărul. (6) Este esențial ca țările semnatare ale Protocolului privind zahărul să primească
32006R0266-ro () [Corola-website/Law/295160_a_296489]
-
probleme nu pot fi rezolvate decât într-un cadru transfrontalier și presupun măsuri comune din partea statelor alpine și că ar trebui, în special, să se pună în aplicare, la nivel național și european, măsuri economice și sociale de ajustare și adiacente pentru ca, în zonele de munte, viitorul agricultorilor și al exploatațiilor lor să nu fie pus sub semnul întrebării de aplicarea unor parametri exclusiv economici, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Obiective (1) Prezentul protocol stabilește măsuri la
22006A0930_01-ro () [Corola-website/Law/294556_a_295885]
-
reuniunii părților (1) Reuniunea părților: (a) examinează situația resurselor halieutice, inclusiv abundența acestora și nivelul acestora de exploatare; (b) promovează și, după caz, coordonează activitățile de cercetare necesare privind resursele halieutice și populațiile transzonale din apele aflate sub jurisdicție națională adiacente zonei, inclusiv captura aruncată înapoi în mare și impactul pescuitului asupra mediului marin; (c) evaluează impactul pescuitului asupra resurselor halieutice și a mediului marin, ținând seama de caracteristicile de mediu și oceanografice ale zonei, de alte activități umane și factori
22006A0718_01-ro () [Corola-website/Law/294549_a_295878]
-
verificarea datelor științifice și statistice, precum și pentru transmiterea, publicarea, difuzarea și utilizarea acestor date; (g) promovează cooperarea și coordonarea între părțile contractante pentru a asigura compatibilitatea măsurilor de conservare și gestionare a populațiilor transzonale din apele aflate sub jurisdicție națională adiacente zonei cu măsurile adoptate de reuniunea părților pentru resurse halieutice; (h) elaborează norme și proceduri pentru monitorizarea, controlul și supravegherea activităților de pescuit în scopul asigurării respectării măsurilor de conservare și gestionare adoptate de reuniunea părților, inclusiv, după caz, un
22006A0718_01-ro () [Corola-website/Law/294549_a_295878]
-
în conformitate cu prezentul articol, și, în cazul statelor de coastă care sunt părți contractante ale prezentului acord, în ceea ce privește măsurile de conservare și gestionare pe care acestea le-au adoptat cu privire la populațiile transzonale din apele aflate sub jurisdicția lor și care sunt adiacente zonei. (3) Fără a aduce atingere caracterului de întâietate al responsabilității statului de pavilion, fiecare parte contractantă ia măsuri sau cooperează, în cea mai mare măsură posibilă, pentru a garanta respectarea dispozițiilor prezentului accord și a măsurilor de conservare și
22006A0718_01-ro () [Corola-website/Law/294549_a_295878]
-
și gestionare adoptate de reuniunea părților, iar aceste nave nu sunt implicate în nici o activitate care compromite eficacitatea acestor măsuri; b) navele de pescuit care arborează pavilionul său nu desfășoară activități neautorizate de pescuit în apele aflate sub jurisdicție națională adiacente zonei; și (c) elaborează și pune în aplicare un sistem de monitorizare prin satelit a navelor pentru navele de pescuit care arborează pavilionul său și care pescuiesc în zonă. (2) Nici o parte contractantă nu permite ca vreuna dintre navele de
22006A0718_01-ro () [Corola-website/Law/294549_a_295878]
-
acordarea de asistență financiară, asistență pentru dezvoltarea resurselor umane, asistență tehnică, transfer de tehnologie și activități îndreptate în special spre: (a) o mai bună conservare și gestionare a reurselor halieutice și a populațiilor transzonale din apele aflate sub jurisdicție națională adiacente zonei, care pot include culegerea, raportarea, verificarea, schimbul și analiza datelor privind pescuitul și informațiile conexe; (b) o mai bună culegere și gestionare a informațiilor privind impactul activităților de pescuit asupra mediului marin; (c) evaluarea stocurilor și cercetarea științifică; (d
22006A0718_01-ro () [Corola-website/Law/294549_a_295878]
-
la reuniunea părților și la ședințele organismelor subsidiare, precum și la reglementarea diferendelor. Articolul 14 Transparență (1) Părțile contractante promovează transparența procesului decisional și a altor activități desfășurate în cadrul prezentului acord. (2) Statele de coastă cu ape aflate sub jurisdicție națională adiacente zonei, care nu sunt părți contractante ale prezentului accord, au dreptul să participe în calitate de observatori la reuniunea părților și la ședințele organismelor subsidiare. (3) Părțile necontractante la prezentul acord au dreptul să participe în calitate de observatori la reuniunea părților și la
22006A0718_01-ro () [Corola-website/Law/294549_a_295878]
-
de aspecte relevante pentru punerea în aplicare a prezentului acord, în special Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură, Comisia pentru pescuitul în zona de sud-vest a Oceanului Indian și organizațiile regionale pentru gestionarea pescuitului competente în ceea ce privește apele din marea liberă adiacente zonei au dreptul să participe în calitate de observatori la reuniunea părților și la ședințele organismelor subsidiare. (5) Reprezentanților organizațiilor neguvernamentale preocupate de aspecte relevante pentru punerea în aplicare a prezentului acord li se oferă posibilitatea de a participa la reuniunea părților
22006A0718_01-ro () [Corola-website/Law/294549_a_295878]