9,770 matches
-
având codurile NC 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 și 0204, în temeiul contingentelor tarifare GATT/OMC care nu sunt specifice pentru anumite țări Articolul 15 Statele membre eliberează licențe de import pentru importul produselor în temeiul contingentelor tarifare GATT/OMC care nu sunt specifice pentru anumite țări de proveniență, altele decât cele incluse în titlul II.A. În fiecare dintre primele trei trimestre ale fiecărui an, aceste licențe de import se eliberează în limita unui sfert din
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
din cantitatea alocată, exprimată în tone greutate vie și menționată în anexa IV partea A, și exprimată în tone de echivalent carcasă și menționată în anexa IV partea B la Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare anuale. In timpul lunii septembrie a fiecărui an statele membre eliberează licențe de import pentru ceea ce a rămas din cantitățile în cauză. Articolul 16 (1) Cantitatea maximă totală pentru care se pot depune una sau mai multe cereri de
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
rămas din cantitățile în cauză. Articolul 16 (1) Cantitatea maximă totală pentru care se pot depune una sau mai multe cereri de licență este cea prevăzută în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare anuale, pentru trimestrul în care se depune cererea (cererile) în cauză. (2) Cererile pentru licențe pot fi depuse numai în primele 10 zile ale fiecăruia dintre primele 3 trimestre ale anului și în primele 10 zile din septembrie. (3
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
licența de import; de aceea, în rubrica 19 a licenței în cauză se introduce cifra "0". (4) Licențele de import eliberate pentru cantitățile menționate în anexa IV partea A la Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare anuale specifică în rubrica 24 cel puțin una din următoarele fraze: * Derecho limitado a 0 [aplicacion de la parte A del Anexo IV del Reglamento (CE) n0 1440/95 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
vuotuisia tariffikiintiota koskevien asetusten soveltaminen] * Tull begransad till noll (tillampning av bilaga IV, punkt A, i forodning (EG) nr. 1440/95). * Taxă limitată la zero (conform anexei IV partea A la Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și regulamentelor ulterioare privind contingentele tarifare anuale) (5) Licențele de import eliberate pentru cantitățile menționate în anexa IV partea B din Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare anuale, specifică în rubrica 24 cel puțin una din următoarele fraze: * Derecho
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
IV partea A la Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și regulamentelor ulterioare privind contingentele tarifare anuale) (5) Licențele de import eliberate pentru cantitățile menționate în anexa IV partea B din Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare anuale, specifică în rubrica 24 cel puțin una din următoarele fraze: * Derecho limitado a 0 [aplicacion de la parte B DEL Anexo IV del Reglamento (CE) n0 1440/95 y de posteriores Reglamentos por los que se establecen contingentes arancelarios
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
annettujen vuotuisia tariffikiintiota koskevien soveltaminen] * Tull begransad till noll (tillampning av bilaga IV, punkt B, i forordning (EG) nr. 1440/95). * Taxă limitată la zero (conform anexei IV partea B la Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și regulamentelor ulterioare privind contingentele tarifare anuale) Articolul 18 (1) Eliberarea licenței de import este condiționată de depunerea unei garanții menite să asigure efectuarea importului în perioada de valabilitate a licenței. Garanția se pierde în întregime dacă operațiunea nu se efectuează, sau se pierde parțial
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
kg) ( în cuvinte) CERTIFICARE DE CĂTRE AUTORITATEA EMITENTĂ Se confirmă prin prezenta că cantitatea indicată în acest document de proveniență, care reprezintă....kg masă carcasă 20 din totalul cantității menționate în Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare, este originară din....Se referă la contingentul tarifar pentru anul... Locul (ștampila autorității emitente) Data (semnătura) Se completează la mașină sau cu majuscule. 1 JO L 289, 07.10.1989, p. 1. 2 JO L 123, 03.06.1995
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
confirmă prin prezenta că cantitatea indicată în acest document de proveniență, care reprezintă....kg masă carcasă 20 din totalul cantității menționate în Regulamentul (CE) nr. 1440/95 și în regulamentele ulterioare privind contingentele tarifare, este originară din....Se referă la contingentul tarifar pentru anul... Locul (ștampila autorității emitente) Data (semnătura) Se completează la mașină sau cu majuscule. 1 JO L 289, 07.10.1989, p. 1. 2 JO L 123, 03.06.1995, p. 1. 3 JO L 349, 31.12
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
I REGULAMENTUL (CE) nr. 1863/95 AL CONSILIULUI din 17 iulie 1995 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 privind organizarea comună a pieței cerealelor și Regulamentul (CE) nr. 1868/94 de instituire a unui sistem de contingente pentru producerea amidonului de cartofi CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 42 și 43, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic
jrc2846as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88001_a_88788]
-
de cartofi; întrucât, pentru a se evita producția excesivă de amidon de cartofi, aceste plăți compensatorii ar trebui plătite numai pentru cantitatea de cartofi livrată de un producător de cartofi unei întreprinderi producătoare de amidon, care nu duce la depășirea contingentului acestei întreprinderi; întrucât articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1868/944 a stabilit contingentele pentru statele membre pentru producerea de amidon de cartofi pentru anii de comercializare 1995/96, 1996/97 și 1997/98; întrucât aderarea Austriei, Finlandei și Suediei
jrc2846as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88001_a_88788]
-
plăți compensatorii ar trebui plătite numai pentru cantitatea de cartofi livrată de un producător de cartofi unei întreprinderi producătoare de amidon, care nu duce la depășirea contingentului acestei întreprinderi; întrucât articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1868/944 a stabilit contingentele pentru statele membre pentru producerea de amidon de cartofi pentru anii de comercializare 1995/96, 1996/97 și 1997/98; întrucât aderarea Austriei, Finlandei și Suediei impune alocarea unor contigente pentru aceste state membre; întrucât dezvoltarea industriei amidonului de cartofi
jrc2846as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88001_a_88788]
-
pentru aceste state membre; întrucât dezvoltarea industriei amidonului de cartofi în perioada de referință menționată în Regulamentul (CE) nr. 1868/94 în aceste state membre diferă de cea din celelalte state membre; întrucât, în consecință, este necesar să se aloce contingente pe baza unei perioade mai reprezentative; întrucât baza pentru alocarea contingentelor utilizate pentru alte state membre nu este adecvată pentru Austria, Finlanda și Suedia, deoarece prima menționată la articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1543/935 nu li se cuvenea
jrc2846as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88001_a_88788]
-
perioada de referință menționată în Regulamentul (CE) nr. 1868/94 în aceste state membre diferă de cea din celelalte state membre; întrucât, în consecință, este necesar să se aloce contingente pe baza unei perioade mai reprezentative; întrucât baza pentru alocarea contingentelor utilizate pentru alte state membre nu este adecvată pentru Austria, Finlanda și Suedia, deoarece prima menționată la articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1543/935 nu li se cuvenea; întrucât, în consecință, contingentele ar trebui alocate pe baza cantității de
jrc2846as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88001_a_88788]
-
perioade mai reprezentative; întrucât baza pentru alocarea contingentelor utilizate pentru alte state membre nu este adecvată pentru Austria, Finlanda și Suedia, deoarece prima menționată la articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1543/935 nu li se cuvenea; întrucât, în consecință, contingentele ar trebui alocate pe baza cantității de amidon de cartofi produsă în fiecare stat membru în anul calendaristic 1993, pentru care s-a primit ajutor național; întrucât trebuie să se țină cont de faptul că în Finlanda, anul 1993 fost
jrc2846as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88001_a_88788]
-
s-a primit ajutor național; întrucât trebuie să se țină cont de faptul că în Finlanda, anul 1993 fost mai puțin reprezentativ pentru nivelurile normale de producție decât în Austria și Suedia; întrucât, în cazul Finlandei, ar trebui alocat un contingent suplimentar pentru a acoperi producția care nu s-a putut realiza în 1993 ca rezultat al impunerii obligației de scoatere din circuitul agricol a anumitor terenuri; întrucât, însă, ca urmare a unor dificultăți speciale din cele trei state membre în
jrc2846as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88001_a_88788]
-
de scoatere din circuitul agricol a anumitor terenuri; întrucât, însă, ca urmare a unor dificultăți speciale din cele trei state membre în cauză, referitoare la unele modificări structurale, la capacitatea de producție neutilizată și la investițiile făcute înaintea introducerii sistemului contingentelor, contingentele mai sus menționate trebuie modificate; întrucât, în urma unei erori, alineatele (1) și (2) ale articolului 6 din Regulamentul (CE) nr. 1868/94 par să fie în contradicție; întrucât, din motive de claritate, articolul mai sus menționat trebuie modificat, ADOPTĂ
jrc2846as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88001_a_88788]
-
scoatere din circuitul agricol a anumitor terenuri; întrucât, însă, ca urmare a unor dificultăți speciale din cele trei state membre în cauză, referitoare la unele modificări structurale, la capacitatea de producție neutilizată și la investițiile făcute înaintea introducerii sistemului contingentelor, contingentele mai sus menționate trebuie modificate; întrucât, în urma unei erori, alineatele (1) și (2) ale articolului 6 din Regulamentul (CE) nr. 1868/94 par să fie în contradicție; întrucât, din motive de claritate, articolul mai sus menționat trebuie modificat, ADOPTĂ PREZENTUL
jrc2846as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88001_a_88788]
-
2) se adaugă următoarea literă: "b) Fără a se aduce atingere literei a), plata compensatorie se achită numai pentru cantitatea de cartofi livrată sub un contract încheiat între producătorul de cartofi și întreprinderea producătoare de amidon de cartofi, în limita contingentului alocat întreprinderii respective, menționat la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1868/94." Articolul 2 Regulamentul (CE) nr. 1868/94 se modifică după cum urmează: (1) la articolul 2: (a) tabelul de la alineatul (1) se înlocuiește cu următorul tabel
jrc2846as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88001_a_88788]
-
307 tone Austria 49 100 tone Finlanda 54 750 tone Suedia 63 900 tone 1 759 750 tone"; (b) după a doua liniuță de la alineatul (2) se adaugă următorul paragraf: Totuși, în cazul Austriei, Finlandei și Suediei, statul membru alocă contingentul menționat la alineatul (1) întreprinderilor producătoare de amidon de cartofi, pentru a fi utilizat în anii de comercializare 1995/1996, 1996/1997 și 1997/1998, în special pe baza cantității de amidon de cartofi produs de acestea în anul calendaristic
jrc2846as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88001_a_88788]
-
Noua Zeelandă este consolidat de la 1 iulie 1995 conform Acordului privind agricultura încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay; întrucât Regulamentul (CE) nr. 1600/95 din 30 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor de import și deschiderea contingentelor tarifare pentru lapte și produse lactate 5, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1763/956, stabilește rata taxei care se aplică untului din Noua Zeelandă importat în cadrul contingentului tarifar; întrucât, în consecință, Regulamentul (CEE) nr. 2191/81 ar trebui să se modifice
jrc2855as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88010_a_88797]
-
iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor de import și deschiderea contingentelor tarifare pentru lapte și produse lactate 5, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1763/956, stabilește rata taxei care se aplică untului din Noua Zeelandă importat în cadrul contingentului tarifar; întrucât, în consecință, Regulamentul (CEE) nr. 2191/81 ar trebui să se modifice; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 2 alin
jrc2855as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88010_a_88797]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) Nr. 520/94 din 7 martie 1994 privind stabilirea unei proceduri de gestiune comunitară a contingentelor cantitative CONSILIUL UNIUNII EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității europene , în special art.113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1023/70, din 25 mai 1970, privind stabilirea unei proceduri comune de
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
UNIUNII EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității europene , în special art.113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1023/70, din 25 mai 1970, privind stabilirea unei proceduri comune de gestiune a contingentelor tarifare 1, Comunitatea își stabilise o procedură de gestiune a contingentelor cantitative bazată pe principiul unei repartiții a contingentelor între statele membre, procedură care putea să ducă la o compartimentare a pieței comunitare și a controalelor la frontierele interne în ceea ce privește
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
în special art.113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât, prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1023/70, din 25 mai 1970, privind stabilirea unei proceduri comune de gestiune a contingentelor tarifare 1, Comunitatea își stabilise o procedură de gestiune a contingentelor cantitative bazată pe principiul unei repartiții a contingentelor între statele membre, procedură care putea să ducă la o compartimentare a pieței comunitare și a controalelor la frontierele interne în ceea ce privește produsele respective; întrucât în virtutea art. 7 A al Tratatului piața internă
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]