7,753 matches
-
producător și de către întreprinderile furnizoare, în situația în care asemenea furnizori sunt autorizați de către statele membre; 2. Statele membre stabilesc criteriile de acordare a autorizațiilor pentru construirea de linii directe pe teritoriul lor. Aceste criterii trebuie să fie obiective și nediscriminatorii. 3. Posibilitatea de a furniza energie electrică printr-o linie directă, menționată la alin. (1), nu trebuie să afecteze posibilitatea de a încheia contracte de furnizare de energie electrică în conformitate cu art. 17 și 18. 4. Statele membre pot subordona autorizația
jrc3046as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88202_a_88989]
-
prin acordul semnat la Maurice la 4 noiembrie 1995, rămân guvernate de procedurile și de modalitățile stabilite în convenția amintită, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I Obiective și orientări generale ale ajutorului umanitar Articolul 1 Ajutorul umanitar din partea Comunității cuprinde acțiuni nediscriminatorii de asistență, de sprijin și de protecție în favoarea populațiilor statelor terțe, în special a populațiilor cele mai vulnerabile și cu prioritate, populațiilor țărilor în curs de dezvoltare, victime ale catastrofelor naturale, ale evenimentelor de origine umană, cum ar fi războaiele
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
depășească marja de dumping stabilită și ar trebui să fie inferioară acestei marje, dacă această taxă scăzută este suficientă pentru a elimina prejudiciul adus industriei comunitare. 5. Se impune o taxă antidumping cu o valoare adaptată fiecărui caz în mod nediscriminatoriu asupra importurilor unui produs, indiferent de originea acestora, despre care s-a constatat că fac obiectul unui dumping și cauzează un prejudiciu, cu excepția importurilor care provin din surse din partea cărora a fost acceptat un angajament în baza prezentului regulament. Regulamentul
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
articolul 17." (5) Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 8 Statele membre se asigură că, în conformitate cu principiile și normele de control prevăzute în Directiva 90/425/CEE, autoritățile competente controlează respectarea cerințelor prezentei directive prin inspectarea, în mod nediscriminatoriu: (a) a mijloacelor de transport și a animalelor în timpul transportului rutier; (b) a mijloacelor de transport și a animalelor la sosirea la punctele de destinație; (c) a mijloacelor de transport și a animalelor în piețe, la punctele de plecare, precum și
jrc2735as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87890_a_88677]
-
În plus, se pot efectua controale și în timpul transportării animalelor pe teritoriul propriu, atunci când autoritatea competentă a statului membru dispune de informații care pot indica o eventuală infracțiune. Dispozițiile prezentului articol nu afectează controalele efectuate în cadrul misiunilor executate în mod nediscriminatoriu de către autoritățile responsabile cu aplicarea generală a legislației într-un stat membru." (6) La articolul 9 alineatul (1), se inserează un al treilea paragraf după cum urmează: "Dispozițiile adoptate în conformitate cu al doilea paragraf se notifică de către autoritatea competentă prin intermediul sistemului Animo
jrc2735as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87890_a_88677]
-
înlocuiește cu următorul articol: "Articolul 10 (1) În măsura în care acest lucru este necesar pentru a asigura aplicarea uniformă a prezentei directive, experții Comisiei pot efectua controale la fața locului. În acest scop, aceștia pot să se asigure, în mod aleatoriu și nediscriminatoriu, că autoritatea competentă controlează aplicarea cerințelor prezentei directive. Comisia informează statele membre cu privire la rezultatul controalelor efectuate. (2) Controalele prevăzute în alineatul (1) se efectuează în colaborare cu autoritatea competentă. (3) Statul membru pe al cărui teritoriu se efectuează un control
jrc2735as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87890_a_88677]
-
suspiciunea se confirmă, ia măsurile corespunzătoare. Secțiunea 2 Controlul la destinație Articolul 12 1. Autoritatea competentă a statului membru de destinație poate verifica, la locurile de destinație, conformitatea produselor cu dispozițiile art. 2 alin. (1) lit. (a) prin verificări randomizate nediscriminatorii. 2. Totuși, dacă autoritatea competentă a statului membru de tranzit sau a statului membru de destinație deține informații care conduc la suspectarea unei încălcări, verificările pot fi efectuate și în timpul transportului produselor pe teritoriul său. Articolul 13 1. Dacă, în timpul
jrc2749as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87904_a_88691]
-
Comunitate. Articolul 6 (1) Statele membre care hotărăsc să acționeze conform articolului 3 alineatul (2) stabilesc o relație funcțională între administrația lor competentă și organismele care acționează în numele lor. (2) Relația funcțională se reglementează printr-un acord scris formal și nediscriminatoriu sau printr-o înțelegere echivalentă cu caracter juridic care stabilește obligațiile și funcțiile specifice asumate de organisme și care includ cel puțin: - dispozițiile prevăzute în apendicele II din Rezoluția OMI A.739 (18) privind liniile directoare pentru autorizarea organismelor care
jrc2502as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87656_a_88443]
-
recuperarea, inclusiv reciclarea ambalajelor și/sau a deșeurilor de ambalaje colectate, în vederea atingerii obiectivelor prevăzute în prezenta directivă. Aceste sisteme sunt deschise participării agenților comerciali din sectoarele interesate și autorităților publice competente. Acestea se aplică și produselor importate, în condiții nediscriminatorii, inclusiv modalitățile detaliate și orice tarife impuse accesului la respectivele sisteme, și sunt proiectate astfel încât să evite barierele în calea comerțului sau denaturarea concurenței, în conformitate cu dispozițiile Tratatului. 2. Măsurile menționate în alin. (1) trebuie să facă parte dintr-o politică
jrc2505as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87659_a_88446]
-
municipale se aplică, prin analogie, grupurilor comunale, atunci când acestea desemnează un organ reprezentativ ales. Declarația la procesul-verbal al Consiliului și al Comisiei cu privire la art. 3 Art. 3 nu exclude posibilitatea unui stat membru de a se asigura într-o manieră nediscriminatorie că un elector, în sensul art. 3, nu este decăzut din dreptul de a alege într-un stat membru, altul decât statul membru de rezidență, dacă această condiție se aplică, de asemenea, și propriilor resortisanți. Declarație la procesul-verbal al delegației
jrc2517as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87671_a_88458]
-
1996, numărul de călătorii simple ale vehiculelor austriece în tranzit, altele decât cele efectuate pe baza unor autorizații bilaterale de trafic sau a călătoriilor în cont propriu, la 2.350 pe săptămână. Începând de la 1 ianuarie 1997 se asigură tratamentul nediscriminatoriu al transportatorilor rutieri austrieci. 4. În "Kleines Deutsches Eck" Comisia trebuie să revizuiască, înainte de 1 octombrie 1996 și după consultarea în special cu Austria și Germania, necesitatea și eficiența acestui regim în vederea stabilirii unui sistem nediscriminatoriu, bazat pe criterii de
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
1997 se asigură tratamentul nediscriminatoriu al transportatorilor rutieri austrieci. 4. În "Kleines Deutsches Eck" Comisia trebuie să revizuiască, înainte de 1 octombrie 1996 și după consultarea în special cu Austria și Germania, necesitatea și eficiența acestui regim în vederea stabilirii unui sistem nediscriminatoriu, bazat pe criterii de mediu și controale electronice, care urmează să fie aplicat începând de la 1 ianuarie 1997 vehiculelor grele de marfă, conform definiției din art. 1 lit. (d) al Protocolului nr. 9 al Actului de aderare a Austriei și
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]
-
2. Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru ca inspectorii CPANE să-și poată desfășura activitatea de inspecție la bordul navelor aflate sub pavilionul său. 3. Fiecare stat membru se asigură că inspecțiile efectuate de inspectorii săi au loc în mod nediscriminatoriu și conform schemei. Numărul inspecțiilor se calculează în funcție de dimensiunea flotelor părților contractante prezente în zona de reglementare și ținând seama de timpul petrecut de aceste flote în zonă. 4. Comisia poate afecta schemei inspectori comunitari. Articolul 11 (1) Mijloace de
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
trebuie să aplice proceduri transparente de evaluare a conformității și trebuie să consemneze toate informațiile relevante cu privire la acestea. Toate părțile interesate trebuie să aibă acces la serviciile organismului. Procedurile aplicate de organism trebuie să fie puse în aplicare în mod nediscriminatoriu. Articolul 6 Organismul trebuie să dispună de personalul și echipamentele necesare pentru a putea îndeplini în mod rapid și corespunzător sarcinile tehnice și administrative asociate cu activitatea pentru care a fost desemnat. Articolul 7 Personalul responsabil cu evaluarea conformității trebuie
jrc4526as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89692_a_90479]
-
unei oferte de referință pentru accesul neîngrădit la bucla locală într-un orizont de timp scurt și, ideal, pe Internet, sub controlul de supervizare al autorității naționale de reglementare (ANR), ar contribui la crearea unor condițiilor de piață transparente și nediscriminatorii. (12) Deși negocierea comercială este metoda preferată pentru a ajunge la acorduri asupra problemelor tehnice și tarifare pentru accesul la bucla locală, experiența arată că în majoritatea cazurilor este necesară intervenția reglementării din cauza dezechilibrului în puterea de negociere între noul
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
stabilirea prețurilor, în vederea asigurării interoperabilității serviciilor, maximizării eficienței economice și obținerii de beneficii pentru utilizatorii finali. (13) Regulile privind stabilirea costurilor și prețurilor pentru buclele locale și facilitățile aferente (cum ar fi colocarea și capacitatea de transmisie închiriată) sunt transparente, nediscriminatorii și obiective pentru a asigura echitatea. Regulile privind stabilirea prețului trebuie să asigure faptul că furnizorul buclei locale își poate acoperi propriile costuri în această privință, plus un venit rezonabil. Regulile de stabilire a prețurilor pentru buclele locale trebuie să
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
unde accesul neîngrădit total nu este încă disponibil să fie adoptate măsuri legislative și de reglementare adecvate pentru a asigura, până la 31 decembrie 2000, accesul neîngrădit total la bucla locală de cupru a operatorilor notificați, în condiții transparente, echitabile și nediscriminatorii. 3. Furnizarea recomandată a accesului neîngrădit total la bucla locală a operatorilor notificați nu aduce atingere obligațiilor prevăzute în Directivele ONP 97/33/CE și 98/10/ CE pentru operatorii notificați pentru 13: - a satisface solicitările pentru alte forme de
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
de mare viteză, utilizând accesul neîngrădit la bucla locală, autoritățile naționale de reglementare pot solicita să li se ofere concurenților acces la buclele locale la același preț pe care operatorul notificat îl percepe propriilor servicii de tip DSL. Această regulă "nediscriminatorie" de stabilire a prețului se va aplica, de asemenea, accesului noilor veniți pe piață la facilități aferente, cum ar fi colocarea și capacitatea de transmisie închiriată în rețeaua de bază, care trebuie să fie similare cu cele folosite de către operatorul
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
să desfășoare sau să închirieze legături de transmisie de acolo până la punctul de prezență al noului venit pe piață. Se recomandă ca autoritățile naționale de reglementare să garanteze că spațiul de colocare este oferit concurenților într-o manieră transparentă, echitabilă, nediscriminatorie. 11. În ceea ce privește tehnologiile și serviciile folosite în cazul buclelor locale cu acces neîngrădit, se recomandă ca autoritățile naționale de reglementare să garanteze că orice restricții menite să protejeze integritatea rețelei și în cazul accesului partajat la bucla locală pentru a
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
membru-gazdă, investitorii care își desfășoară activitatea pe piața din acea țară pot să fie protejați în mod suficient, chiar dacă li se furnizează numai informații simplificate în locul unui prospect complet. (22) Statele membre pot considera utilă stabilirea unor criterii cantitative minime, nediscriminatorii, cum ar fi capitalizarea bursieră actuală, pe care emitenții trebuie să le îndeplinească pentru a putea beneficia de posibilitățile de scutire prevăzute în prezenta directivă; ținând seama de integrarea crescândă a piețelor de valori mobiliare, autoritățile competente ar trebui, de
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
măsurilor de conservare și gestionare adoptate de către Comisie. 2. În instituirea sistemului, Comisia se ghidează în principal după următoarele principii: (a) promovarea cooperării între părțile contractante pentru a asigura punerea în aplicare eficientă a sistemului; (b) un sistem imparțial și nediscriminatoriu; (c) verificarea respectării măsurilor de conservare și gestionare adoptate de către Comisie și (d) intervenția promptă în cazul unor nerespectări ale măsurilor adoptate de către Comisie. 3. În aplicarea principiilor menționate, sistemul conține în principal următoarele elemente: (a) măsuri de control, inclusiv
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
iulie 2003. Articolul 5 Pe baza unui raport din partea Comisiei, Consiliul revizuiește dispozițiile art. 1 din prezenta directivă înainte de 30 iunie 2006 și fie adoptă, hotărând în temeiul art. 93 din Tratat, măsuri privind un mecanism electronic adecvat, pe baze nediscriminatorii, pentru calculul, declararea, colectarea și alocarea veniturilor din impozitele pe serviciilor furnizate electronic cu impozitare la locul de consum, fie, dacă se consideră necesar din motive practice, extinde perioada menționată în art. 4, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei. Articolul
jrc5613as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90783_a_91570]
-
în masă în domeniul televiziunii digitale. Directiva 95/47/ CE a prevăzut un cadru de reglementare inițial pentru noua industrie a televiziunii digitale care trebuie păstrat, inclusiv în special obligația de a furniza acces condiționat în condiții corecte, rezonabile și nediscriminatorii, pentru a garanta existența unei game largi de programe și servicii. Evoluția tehnologiei și a pieței impune revizuirea acestor obligații în mod regulat, fie de către statele membre, pentru piețele lor naționale, fie de către Comisie, pentru Comunitate, în special pentru a
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
asigure accesul utilizatorilor finali la serviciile de emisie digitală de radio și televiziune specificate de statele membre, obligații pentru operatori de a furniza acces la alte elemente de infrastructură menționate în anexa I, partea II în condiții echitabile, rezonabile și nediscriminatorii. (2) Atunci când impun unui operator obligații de furnizare a accesului în conformitate cu art. 12, autoritățile naționale de reglementare pot stabili condițiile tehnice și operaționale care trebuie îndeplinite de furnizorii și/sau beneficiarii accesului în cauză, în conformitate cu dreptul comunitar, dacă acest lucru
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
referitoare la punerea în aplicare a standardelor sau a specificațiilor tehnice specifice trebuie să respecte art. 17 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru). (3) Obligațiile și condițiile impuse în conformitate cu alin. (1) și (2) trebuie să fie obiective, transparente, proporționale și nediscriminatorii, și trebuie să fie puse în aplicare în conformitate cu procedurile menționate în art. 6 și 7 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru). (4) În ceea ce privește accesul și interconectarea, statele membre se asigură că autoritatea națională de reglementare poate interveni din proprie inițiativă
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]