7,838 matches
-
de uz veterinar prezente în alimentele de origine animală, să se determine speciile de animale la care aceste reziduuri pot fi prezente, nivelurile autorizate pentru fiecare dintre tipurile de carne obținută de la animalul tratat (produse de analizat) și natura reziduului pertinent pentru controlul reziduurilor (tip de reziduu); întrucât, conform legislației comunitare în materie, pentru controlul reziduurilor este necesar să fie stabilite limite maxime ale reziduurilor pentru produsele de analizat, și anume ficatul sau rinichii; întrucât ficatul și rinichii sunt adesea extrași
jrc3162as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88318_a_89105]
-
mijloace de transport sau alte spații folosite în scopuri economice. Când este strict necesar să se stabilească existența unei abateri, Comisia poate efectua controale și inspecții la fața locului asupra altor agenți economici vizați, pentru a avea acces la informații pertinente deținute de către aceștia, privind faptele pentru care se efectuează controalele și inspecțiile la fața locului. Articolul 6 (1) Controalele și inspecțiile la fața locului sunt efectuate sub autoritatea și răspunderea Comisiei de către oficialii săi sau alți funcționari, împuterniciți în mod
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
57 Instruirea de către Birou (1) Când Biroul consideră necesar să audieze părțile, martorii sau experții sau să procedeze la o descindere la fața locului, adoptă, în acest sens, o decizie care stabilește modalitatea prin care intenționează să obțină dovezile, faptele pertinente care trebuie dovedite, precum și ziua, ora și locul audierii sau descinderii. Dacă audierea martorilor și experților a fost solicitată de către o parte, decizia Biroului stabilește termenul în care respectiva parte trebuie să comunice Biroului numele și adresele martorilor și ale
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
7 Rapoartele referitoare la accidente Ori de câte ori un accident aduce atingere unei persoane, unui bun sau mediului sau cauzează prejudicii ale bunului sau mediului în timpul transportului, al încărcării sau al descărcării efectuate de întreprinderea respectivă, consilierul întocmește, după ce adună toate informațiile pertinente, un raport asupra accidentului, adresat conducerii întreprinderii sau unei autorități publice locale, după caz. Raportul respectiv nu înlocuiește rapoartele întocmite de conducerea întreprinderii, care ar putea fi prevăzute în statele membre de orice altă legislație internațională, comunitară sau internă. Articolul
jrc3003as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88158_a_88945]
-
transport de mărfuri periculoase ale întreprinderii. Aceste rapoarte anuale se păstrează timp de cinci ani și se pun la dispoziția autorităților naționale, la solicitarea acestora. Printre atribuțiile consilierului se numără, de asemenea, monitorizarea următoarelor practici și proceduri legate de activitățile pertinente ale întreprinderii: - procedurile destinate respectării normelor care reglementează identificarea mărfurilor periculoase care sunt transportate, - practica întreprinderii în ceea ce privește luarea în considerare, la achiziționarea de mijloace de transport, a tuturor nevoilor speciale legate de mărfurile periculoase transportate, - procedurile de verificare a echipamentului
jrc3003as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88158_a_88945]
-
în care rezultatele testelor independente sunt obținute prin aplicarea aceleiași metode unui material de test identic, în același laborator și de către același operator, folosind același echipament la intervale scurte de timp. Reproductibilitate: dat fiind faptul că definiția reproductibilității în publicațiile pertinente (de exemplu, ISO 5725) nu este practicabilă în general pentru metodele de analiză a reziduului, reproductibilitatea în contextul prezentei directive se definește ca fiind validarea repetabilității recuperării materiilor reprezentative și la nivele de concentrație reprezentative de către cel puțin un laborator
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
și 6.2 pentru a permite statelor membre să determine conformitatea cu limitele maxime de reziduuri stabilite sau să determine nivelul de transfer la personal. Specificitatea metodelor trebuie să permită dozarea tuturor componenților incluși în definiția reziduului și/sau metaboliților pertinenți; dacă este cazul, se aplică o tehnică suplimentară de confirmare. Repetabilitatea trebuie să fie determinată și menționată. Probele de test de analiză identice pot, pe cât posibil, să fie preparate pornind de la aceeași probă tratată pe teren care conține reziduurile întâlnite
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
și recuperarea medie, trebuie să fie determinate și menționate. Deviația standard relativă globală, precum și deviația standard relativă trebuie să fie determinate experimental și menționate pentru fiecare grad de suplimentare. Limita de determinare propusă trebuie să țină seama de valorile limită pertinente pentru sănătate sau de gradele de expunere caracteristice. 4.2.5. Reziduuri prezente în lichide și țesuturi organice Trebuie să se propună metode de analiză adecvate dacă o substanță activă este clasificată ca fiind toxică sau foarte toxică. Specificitatea metodelor
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
aplicabile începând din 2000 trebuie să se încadreze într-un plan integrat și multifuncțional, care să cuprindă toate măsurile de reducere a poluării aerului datorate traficului rutier; întrucât toți parametrii stabiliți la art. 4 din Directiva 94/12/CE sunt pertinenți; întrucât cerințele valabile începând cu 2000 ar trebui să aibă ca obiectiv, în cazul vehiculelor utilitare ușoare, stabilirea unor standarde de strictețe echivalentă cu acelea stabilite în cazul autoturismelor care folosesc o tehnologie de reducere a emisiilor de un nivel
jrc3030as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88186_a_88973]
-
a dispozițiilor din prezenta directivă. (3) Dacă un stat membru consideră că într-un alt stat membru controalele sunt efectuate astfel încât redevențele prevăzute în prezenta directivă nu acoperă cheltuielile pentru controale sau le acoperă doar parțial, el recurge la dispozițiile pertinente din Directiva 89/608/CEE, în special cele din articolele 10 și 11. Articolul 7 (1) Cursul de schimb care trebuie utilizat pentru transformarea în monedă națională a sumelor în ecu prevăzute în prezenta directivă este cel publicat anual în
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
aceste fișe de observare secretariatului executiv al CICTA. 4. Un stat membru care primește, prin intermediul autorităților competente ale unei părți contractante, observații referitoare la activitatea unei nave aflate sub pavilionul său, comunică fără întârziere Comisiei aceste observații, precum și alte informații pertinente. Comisia comunică în timp util aceste informații secretariatului executiv pentru a fi analizate de comitetul de aplicare. 5. Căpitanii de nave comunitare de pescuit comunică autorităților lor orice informație referitoare la navele despre care se presupune că pescuiesc ton obez
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
jurnalul de bord și borderourile de încărcare, în cazul navelor-mamă sau al navelor transportatoare. 3. Inspectorii își semnează raportul în prezența căpitanului navei, care are dreptul să adauge sau să indice să se adauge toate informațiile care i se par pertinente și să-și pună semnătura. Inspectorul consemnează în jurnalul de bord că inspecția a fost efectuată. Articolul 13 Obligațiile căpitanului navei în timpul inspecției Căpitanul unei nave comunitare care este supusă inspecției: (a) nu se opune inspecțiilor efectuate în porturile naționale
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
produselor lactate ar trebui să permită filierelor să elaboreze și să pună în aplicare strategii adaptate la contextele locale de dezvoltare economică, de repartizare în spațiu a producției și de profesionalizare a specialiștilor din domeniu, pentru a permite o mobilizare pertinentă a asistenței comunitar. (20) Activitatea agricolă în arhipelagul Azorelor depinde în mare măsură de producția de produse lactate; această dependență, combinată cu neajunsurile legate de ultraperifericitate și de absența unor alternative viabile în activitățile de producție, îi afectează negativ dezvoltarea
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
prin stabilirea unor condiții suplimentare de reducere a capturilor de puiet de cod efectuate cu năvoade remorcate ale căror ochiuri au dimensiunea mai mică de 120 mm. (4) Deoarece un mare număr de măsuri stabilite pentru Marea Nordului sunt de asemenea pertinente pentru refacerea stocului de cod în apele situate în vestul Scoției, este necesar ca ele să fie aplicate și în această zonă geografică, în timp ce unele măsuri specifice ar trebui aplicate numai în vestul Scoției. (5) Aceste aspecte trebuie reglementate imediat
jrc5406as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90576_a_91363]
-
una dintre societățile care promovează operațiunea sau viitoarea SE, în conformitate cu dispozițiile interne adoptate în aplicarea Directivei 78/855/CEE. (5) Raportul trebuie să indice dificultățile speciale de evaluare și să declare dacă raportul de schimb al acțiunilor este sau nu pertinent și rezonabil, precizând metodele prin care acest raport a fost determinat și dacă aceste metode sunt adecvate pentru cazul în speță. (6) Adunarea generală a fiecăreia dintre societățile care promovează operațiunea aprobă proiectul de constituire a SE holding. Implicarea lucrătorilor
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
fiecare stat membru prezintă Comisiei, pe cale electronică, programul său național menționat în art. 6 din Regulamentul (CE) 1543/2000. Articolul 5 Transmiterea de date organismelor internaționale 1. Datele vizate de prezentul regulament pot fi transmise de statele membre organizațiilor internaționale pertinente, în conformitate cu regulile specifice și cu dispozițiile reglementare ale acestor organizații. 2. Statele membre informează Comisia în legătură cu informațiile menționate în alin. (1) și îi trimit o copie electronică la cererea acesteia. Articolul 6 Coordonarea între Comisie și statele membre 1. Comisia
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
și I. Articolul 9 Gestionarea datelor primare și a datelor agregate 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru a garanta prelucrarea confidențială a datelor primare colectate conform prezentului regulament. 2. Datele primare se păstrează atâta timp cât e necesar pentru îndeplinirea sarcinilor pertinente și timp de cinci ani cel puțin. 3. Fiecare stat membru se asigură ca datele agregate referitoare la programele comunitare să fie integrate în bazele de date informatice care sunt accesibile Comisiei și corespondenților naționali pe cale electronică în conformitate cu art. 10
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
sportiv menționat în apendicele XI fac obiectul anchetelor pilot. Concluziile acestor anchete sunt comunicate Comisiei până la 31 octombrie 2003 cel târziu. (d) În conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 2847/93, statele membre iau măsurile necesare pentru a garanta înregistrarea tuturor datelor pertinente în conformitate cu art. 9 din acest regulament. În plus, dacă este cazul, statele membre cooperează cu celelalte state membre pentru a obține datele complete referitoare la descărcările navelor care navighează sub pavilionul acestor state. 2. Programul lărgit (a) Parametri suplimentari * Descărcările
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
Cost mediu, calculat pe baza investițiilor Situația financiară Partea din capitalul propriu, din capitalul împrumutat Investiții (activ) Preț/numerar (*) Valoare, tonă Post Cu normă întreagă/cu jumătate de normă/ETP Flota - Numărul - Tonajul brut - kW - Vechimea - Motorul utilizat Tipul Unitatea pertinentă care redă tehnologia și timpul (*) Date colectate trimestrial peste tot. Totalizate la nivelul regional 3 în sensul apendicelui 1 în Mediterana. Apendicele XVIII (secțiunea J) Datele necesare pentru evaluarea economică de bază pe segmentul de flotă (program lărgit) Descriere generală
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
în măsurile prin care se recunoaște că o provincie canadiană are o legislație în esență similară. Comisia evaluează, pe baza informațiilor disponibile, modul de aplicare a prezentei decizii, timp de trei ani de la notificarea statelor membre și raportează orice constatare pertinentă comitetului înființat în temeiul art. 31 din Directiva 95/46/CE, incluzând orice probă care ar putea afecta constatarea din art. 1 din prezenta decizie conform căreia în Canada protecția datelor este adecvată în sensul art. 25 din Directiva 95
jrc5469as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90639_a_91426]
-
acordul interimar privind comerțul și măsurile de asistență între Comunitățile Europene și Republica Croația, parafat la Bruxelles la 10 iulie 2001. (2) În lipsa unui acord anterior în domeniul transporturilor încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Croația, este necesară includerea dispozițiilor pertinente de natură comercială referitoare la transporturi în Protocolul nr. 6 al Acordului de stabilizare și asociere. (3) În lipsa unor structuri contractuale anterioare, prezentul acord instituie un comitet interimar însărcinat cu punerea în aplicare a prezentului acord. (4) Dispozițiile comerciale cuprinse
jrc5485as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90655_a_91442]
-
membre, reprezintă Comunitatea în cadrul Comitetului interimar instituit în temeiul art. 38 din acord. 2. Poziția pe care urmează să o adopte Comunitatea în cadrul Comitetului interimar se definește de Consiliu la propunerea Comisiei sau, dacă este necesar, de Comisie, în conformitate cu dispozițiile pertinente din tratat. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicită(e) să procedeze, în numele Comunității, la depunerea actului de notificare prevăzut în art. 50 din acord. Adoptată la Bruxelles, 28 ianuarie 2002. Pentru Consiliu Președintele J.
jrc5485as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90655_a_91442]
-
17 din regulament. (4) Comisia informează țara sau țările terțe în cauză cu privire la măsurile luate în temeiul alineatelor precedente. Articolul 4 (1) În sensul aplicării art. 1, autoritățile competente ale statelor membre, înainte de a emite autorizațiile prealabile în conformitate cu reglementările comunitare pertinente în materie de perfecționare pasivă economică, notifică Comisia cu privire la cantitățile menționate în cererile de autorizare pe care le-au primit. Comisia confirmă dacă suma sau sumele solicitate sunt disponibile pentru reimporturile în limitele comunitare în cauză în conformitate cu regulamentele în vigoare
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
există nici un caz, se scrie "Nici unul". 7 Vă rugăm să folosiți următorul format: Stat membru/an/număr (de exemplu: UK/1997/1). 8 Procedura de recuperare poate varia de la un stat membru la altul. Tabelul se completează în conformitate cu procedura națională pertinentă. 9 Marcați X în rubrica adecvată. 10 Statelor membre li se cere să furnizeze în detaliu orice informații care ar putea ajuta Comisia să examineze cazul: trimiteri la deciziile Comunității privind nerambursarea, nerestituirea sau recuperarea în conformitate cu art. 239 din Codul
jrc5502as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90672_a_91459]
-
indicatorilor cantitativi și calitativi, pe baza acestor obiective convenite de Parlamentul European și de Consiliu, a unor criterii și parametri de evaluare, precum și supravegherea, evaluarea și examinarea de către omologi; (c) promovarea dialogului implicând diverși actori și sprijinirea constituirii unei rețele pertinente la nivel european a organizațiilor active în lupta împotriva sărăciei și a excluderii sociale, în special a organizațiilor neguvernamentale. 2. Modalitățile de realizare a acțiunilor comunitare descrise în alin. (1) sunt prezentate în anexă. Articolul 5 Aplicarea și cooperarea cu
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]