7,476 matches
-
Balade din cîmpie" a fost scris în 1961 și publicat în 1963 la Editura Cartea Moldovenească din Chișinău în limba română cu caractere chirilice. O continuare a acestui roman a fost scrisă în 1967, ambele romane formând o dilogie intitulată "Povara bunătății noastre". Dilogia a fost publicată în traducere rusă în 1968, în biblioteca revistei "Drujba narodov" a Casei Editoriale „Izvestia” din Moscova, și în 1969, la Editura Molodaia Gvardia din Moscova. Prima ediție în limba română (cu caractere chirilice) a
Povara bunătății noastre () [Corola-website/Science/333772_a_335101]
-
noastre". Dilogia a fost publicată în traducere rusă în 1968, în biblioteca revistei "Drujba narodov" a Casei Editoriale „Izvestia” din Moscova, și în 1969, la Editura Molodaia Gvardia din Moscova. Prima ediție în limba română (cu caractere chirilice) a dilogiei "Povara bunătății noastre" a fost publicată în 1970 la Editura Cartea Moldovenească din Chișinău. Textul a fost revizuit de autor în 1984, 1990 și 2005, în unele ediții apărând ca un singur roman în două volume, iar în alte ediții ca
Povara bunătății noastre () [Corola-website/Science/333772_a_335101]
-
alte câteva nuvele. Cu toate acestea, conducerea comunistă a republicii a criticat lipsa de realism socialist a romanului. După publicarea romanului "Balade din cîmpie" a urmat o pauză lungă în creația lui Ion Druță. Scrierea părții a doua a romanului "Povara bunătății noastre" decurgea anevoie, cu multe chinuri și frământări, iar scriitorul a trecut prin mai multe schimbări atât în viața profesională, cât și în cea personală. Scrisul lui Druță a dobândit o altă tonalitate, abandonând definitiv aspectul blând, liric și
Povara bunătății noastre () [Corola-website/Science/333772_a_335101]
-
a scris în 1967 un roman care prezenta în continuare destinul comunității rurale din satul basarabean Ciutura din Câmpia Sorocii în primii ani ai regimului sovietic instaurat după cel de-al Doilea Război Mondial, ambele romane formând o dilogie intitulată "Povara bunătății noastre". Temându-se de cenzura din RSS Moldovenească, scriitorul a trimis o traducere a dilogiei în limba rusă către redacția revistei "Drujba narodov" de la Moscova. Romanul a fost publicat în 1968 într-un supliment al revistei, editat de Casa
Povara bunătății noastre () [Corola-website/Science/333772_a_335101]
-
chirilice) a dilogiei a fost publicată în 1970 de Editura Cartea Moldovenească din Chișinău. Acest volum avea 436 de pagini. În prefața "Iarna amintirilor", scrisă în august 2005 la Moscova de către Ion Druță și publicată în ediția definitivă a vol. "Povara bunătății noastre" din 2012, autorul considera că „din tot ce mi-a fost dat să scriu, acest roman a fost cartea cea mai persecutată, cea mai prigonită, cea mai nedreptățită. De la apariția primelor capitole, cum au luat-o din urmă
Povara bunătății noastre () [Corola-website/Science/333772_a_335101]
-
fost cartea cea mai persecutată, cea mai prigonită, cea mai nedreptățită. De la apariția primelor capitole, cum au luat-o din urmă, cei mari și tari n-au mai lăsat-o să răsufle ani și ani de zile. Tocmai pentru asta, „Povara bunătății noastre” a fost scrisă aproape zece ani, înfiripîndu-se fragmentar, bucată cu bucată. Tocmai pentru asta, după cum au observat criticii, romanul, pe parcurs, și-a tot schimbat albia, simbolurile, structura. Tocmai pentru asta, locul de naștere al romanului a fost
Povara bunătății noastre () [Corola-website/Science/333772_a_335101]
-
În urma presiunilor, editura Izvestia a oprit editarea romanului, publicând doar câteva sute de exemplare dintr-un tiraj planificat de o sută de mii. Indignată de obrăznicia liderilor comuniști din RSSM, colectivul redacțional al revistei "Drujba narodov" ("Prietenia popoarelor") a propus "Povara bunătății noastre" pentru decernarea Premiului de Stat al URSS. Consternat, Ivan Bodiul a expediat la 2 iunie 1970 o scrisoare lui Nikolai Tihonov, președintele Comitetului pentru Premiile Lenin și Premiile de Stat ale URSS în domeniul literaturii, artei și arhitecturii
Povara bunătății noastre () [Corola-website/Science/333772_a_335101]
-
Consternat, Ivan Bodiul a expediat la 2 iunie 1970 o scrisoare lui Nikolai Tihonov, președintele Comitetului pentru Premiile Lenin și Premiile de Stat ale URSS în domeniul literaturii, artei și arhitecturii de pe lângă Sovietul Suprem al URSS, în care afirma că "Povara bunătății noastre" este o carte „dăunătoare din punct de vedere politic” pentru că poetizează stilul de viață patriarhal din trecut și respinge modul de organizare a societății socialiste. Primul secretar al Partidului Comunist din Moldova susținea că transformarea socialistă a satului
Povara bunătății noastre () [Corola-website/Science/333772_a_335101]
-
țărani, minimalizarea luptei de clasă, neliniștea produsă de luptele miliției cu „dușmanii de clasă”, incompetența organelor de conducere în combaterea foametei din anii de după război, compasiunea umană față de un fost militar în Armata Română, opoziția țăranilor față de folosirea utilajelor agricole, povara predestinării și lipsa de speranță a personajelor. Ca urmare a opoziției exprimate în mod fățiș de conducerea comunistă de la Chișinău, premiul nu i s-a mai acordat. În perioada următoare s-a intensificat controlul autorităților de stat sovietice (prin organele
Povara bunătății noastre () [Corola-website/Science/333772_a_335101]
-
a doi factori principali: un factor extern (ocuparea vremelnică a teritoriului de către puterile străine) și unul intern (dezbinarea aceluiași neam determinată de interese și ambiții mărunte precum invidia sau setea de îmbogățire). Asocierea a doi termeni cu sens opus precum „povară” și „bunătate” exprimă drama tristă a neamului moldovenesc provenită din neconștientizarea și sacrificarea „ideii de unitate și solidaritate etno-națională”. Stingerea în singurătate a blândului Onache Cărăbuș, părăsit și uitat de toți cei care l-au cunoscut, simbolizează lipsa de unitate
Povara bunătății noastre () [Corola-website/Science/333772_a_335101]
-
o pustietate, dacă sufletul nu are un petic de pământ al lui, stropit cu sudoarea, cu sângele străbunilor și lăsat moștenire nouă, pentru ca și noi, când ne vom trăi veacul, să-l trecem moștenire urmașilor noștri”", gândește Onache Cărăbuș. Dilogia "Povara bunătății noastre" este una dintre cărțile care au criticat deschis sistemul sovietic, fiind descrise cu mult curaj nedreptățile colectivizării din Basarabia și perioada de foamete ce a urmat. Dezvăluirea faptului că porumbul confiscat de autorități de la țărani putrezea într-o
Povara bunătății noastre () [Corola-website/Science/333772_a_335101]
-
de a pătrunde în miezul acestei minuni - te aprinzi dintr-o nimica toată, topești o lume cu flacăra sufletului tău, dar vine un fluture negru și te stinge, te îngroapă, te duci și nu mai ești”". Criticul Ion Simuț considera "Povara bunătății noastre" o adevărată Cântare a Basarabiei, modul de prezentare al Basarabiei din acest roman ca o țară frumoasă și mândră, dar săracă și nefericită din cauza vitregiei vremurilor, asemănându-se cu prezentarea patriei în "Cântarea României" a lui Alecu Russo
Povara bunătății noastre () [Corola-website/Science/333772_a_335101]
-
Balade din cîmpie" a fost tradus în mai multe limbi străine: rusă ("Степные баллады", Molodaia Gvardia, Moscova, 1963; traducere de Ion Druță), lituaniană ("Stepių baladės", Vaga, Vilnius, 1964), letonă ("Stepes balădes", Liesma, Riga, 1965) etc. După publicarea completă a dilogiei, "Povara bunătății noastre" a fost tradus în mai multe limbi străine: rusă ("Бремя нашей доброты", biblioteca revistei Drujba narodov a Casei Editoriale „Izvestia” din Moscova, 1968; traducere de Ion Druță; reeditată în 1969 și 1983 de editura Molodaia Gvardia din Moscova
Povara bunătății noastre () [Corola-website/Science/333772_a_335101]
-
a comunica despre acestea. Cel mai important lucru rămâne însă faptul că nu toată lumea vrea să vorbească despre costuri, iar medicul trebuie să fie conștient de acest fapt. Adesea pacienții sunt îngrijorați că, în cazul în care își dezvăluie dimensiunea poverii financiare vor primi îngrijiri cu o calitate mai scăzută, astfel că aleg să nu o facă. Astfel în cadrul evaluării medicale, bolnavii cu probleme financiare pot rămâne neremarcați. Deocamdată la nivelul anului 2014, prezumtive instrumente analitice de măsură a distresului financiar
Toxicitate financiară () [Corola-website/Science/333888_a_335217]
-
sacrifică se pentru a proteja grupul. Ronan iese din epavă și se pregătește să distrugă Xandar, dar Quill îl distrage, permițând Drax și Rocket să distrugă Warhammer Ronan lui. Quill apucă Piatră eliberat, si cu Gamora, Drax, iar SCHIMBUL DE povară Rocket, îl folosesc pentru a distruge Ronan. În urmă, trucuri Quill Yondu în a lua un recipient presupune conține Piatră, apoi da Piatră reală a Corpului Nova. Deoarece Ravagers pleca Xandar, Yondu remarcă faptul că să dovedit bine că nu
Gardienii galaxiei () [Corola-website/Science/333223_a_334552]
-
El ia piatra de la prietenul său și o cară spre biserică. Piatra pare să devină mai grea și el face eforturi mari pentru a o purta. Cu toate acestea, se hotărăște brusc să-și schimbe traseul și să-și ducă povara nu la biserică, ci către coliba marinarului din cartierul de jos, unde o aruncă în mijlocul camerei. Când marinarul și fratele acestuia îl ajung din urmă pe d'Arrast, ei nu reacționează cu mânie, ci îl invită să ia loc și
Piatra care crește () [Corola-website/Science/333299_a_334628]
-
țineau liniile telefonice ocupate pe perioade lungi, erau priviți în mod negativ și chiar interziși de către operatorii BBS-urilor. Astăzi lurkerii sunt priviți atăt negativ, cât și pozitiv. În cadrul multor comunități ei sunt văzuți ca „profitori” Sunt percepuți ca o povară pentru bunurile publice pentru că „preiau, dar nu contribuie”. Totuși multe comunități încurajează membrii noi să petreacă o perioadă ca lurkeri. Lurkingul permite nou-veniților să învețe despre cultura comunității, să-i înțeleagă normele sociale și să afle despre membrii cheie ai
Lurker () [Corola-website/Science/334559_a_335888]
-
dintre efectele negative l-a constituit apariția a numeroase centre de instituționalizare a copiilor cu probleme și care, prin indiferența regimului, au devenit adevărate lagăre de exterminare, în care regimul comunist căuta să ascundă și să suprime indivizii considerați o povară socială. Pe 2 august 1966 a avut loc o ședință a Comitetului Executiv al CC al PCR care a dezbătut un studiu demografic redactat de o comisie condusă de ministrul Sănătății, Voinea Marinescu. Alexandru Drăghici susținea ideea că Decretul nr.
Politica demografică a regimului Ceaușescu () [Corola-website/Science/334768_a_336097]
-
fă l'amore, Eros Ramazzotti cu Una terra promessa, Renato Zero cu Spalle al muro. Nu pot să nu-i amintesc și pe cei mai aproape de zilele noastre, Massimo Ranieri cu Erba di casă mia, Perdere l'amore, Ricchi e Poveri cu Se mi innamoro, Morandi și Ruggeri Tozzi cu Și può dare di piùTi lasceròUomini soliSe stiamo insieme ci sară per cheVita spericolataLontano dagli occhiPortami a ballareCome sapreiIl mare calmo della seraDoppiamente FragiliPer dire di noSalirò,Chiamami ancoră amoreNon è
Învingătorul ediției Sanremo 2017: Francesco Gabanni by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105794_a_107086]
-
semnificativ din cazurile de tuse convulsiva este cauzat de alți membri ai genului "Bordetella", de exemplu "B. parapertussis" și "B. holmesii". La această infecție respiratorie se face, de asemenea, referire că la „tușea de 100 zile”. Această boală aduce o povară importantă sistemului de îngrijiri medicale și este o cauză majoră de morbiditate și mortalitate în întreaga lume. Se estimează că boala afectează anual 48,5 milioane de persoane de orice vârstă, la nivel global, rezultând 295.000 decese, majoritatea survenind
Tuse convulsivă () [Corola-website/Science/333908_a_335237]
-
în considerare să-l convingă pe Ducele de Alba să-i returneze bunurile confiscate sau să-i ceară lui Wilhelm, așa cum era specificat în contract, 12.000 de guldeni sau castelele Diez sau Hadamar. cest lucru ar fi însemnat o povară financiară suportată de Nassau. Anna a devenit un risc substanțial pentru familie. Anna s-a întâlnit cu soțul ei în mai 1570 la Butzbach pentru a discuta chestiuni financiare, precum și alte subiecte importante. În iunie 1570, Anna și Wilhelm s-
Anna de Saxonia (1544-1577) () [Corola-website/Science/333989_a_335318]
-
de ani pe nume Ragnar Sohlman împreună cu care descoperă cauciucul sintetic. În 1894 se întoarce acasă, în Suedia. Scrie o carte (piesa de teatru)- “Nemesis”. În decembrie 1896 moare la vârsta de 63 de ani. Pentru a se elibera de sub povara carierei sale care s-a bazat pe fabricarea dinamitei, în ultimii ani ai vieții sale s-a implicat în mișcările care militau pentru pace. Înainte să moară, a lăsat un testament de care a cerut să se ocupe Ragnar Sohlman
Alfred Nobel- omul și cele mai importante premii din lume - File de istorie () [Corola-website/Journalistic/102276_a_103568]
-
prezenți astăzi, aici, de ziua UNATC și de ziua lui Ioan Luca Caragiale. Din multele lucruri pe care aș vrea să vi le spun, mă gândesc la faptul că "Simț enorm și văz mpnstruos" are o conotație greu surmontabilă. Oferă povara monstruozității viziunii și a enormității simțirii. Nu știm dacă suntem contemporani lui Caragiale sau dacă el este contemporanul nostru. Îndrăznesc să spun acest lucru pentru că este temă generică în situații cheie, în situații speciale. Toată lumea se întoarce la acest reper
Ziua UNATC "I.L. Caragiale". Adrian Titieni, Laurențiu Damian, Radu Gabriel, discursuri emoționante by Anca Murgoci () [Corola-website/Journalistic/102343_a_103635]
-
țărilor din Balcani, ne aduce, desigur, mai puțin refugiați, însă pune, pe de altă parte, Grecia într-o situație foarte dificilă", a continuat ea. Dacă nu vom ajunge la un acord cu Turcia, Grecia nu va putea suporta multă vreme povara migrației, a avertizat cancelarul federal german, în condițiile în care pe teritoriul grec sunt blocați zeci de mii de migranți. Referindu-se la planul de acțiune elaborat de UE și Turcia, Merkel a insistat asupra faptului că Ankara "nu va
Merkel avertizează: Închiderea rutei Balcanilor "nu rezolvă problema" by Elena Badea () [Corola-website/Journalistic/104301_a_105593]
-
cadru MAI ajuns acum om al străzii în Capitală. Bărbatul a venit la București tocmai de la Botoșani, sperând că la Capitala va avea o șansă în plus să-și ducă zilele amarate. Are familie, dar nu vrea să fie o povară nici pentru copii, nici pentru părinții săi foarte bătrâni. Dar nu cerșește, așa cum fac mulți, ci încearcă să muncească măcar cu ziua, pentru că la cei 56 de ani ai săi nici nu se poate pensiona, nici nu îl mai angajează
Dana Grecu, dialog zguduitor. "Asta vă doresc!" by Anca Murgoci () [Corola-website/Journalistic/101755_a_103047]