8,490 matches
-
să fie stabilită; (b) acordarea unui ajutor pentru utilizarea untului, a untului concentrat și a smântânii, definite la alin. (2). 2. Fără a duce atingere dispozițiilor art. 9 lit. (a), numai următoarele produse sunt eligibile pentru acordarea de ajutoare: (a) untul produs direct și exclusiv din smântână pasteurizată care îndeplinește cerințele formulate la art. 6 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 804/68 și cerințele clasei naționale de calitate enunțate în Anexa II la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 454/959 în
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 804/68 și cerințele clasei naționale de calitate enunțate în Anexa II la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 454/959 în statul membru producător și al cărui ambalaj este marcat corespunzător. În cazurile în care untul este produs în aceeași întreprindere în care sunt adăugați marcatorii sau untul, cu sau fără adaos de marcatori, este încorporat într-o etapă intermediară în produse diferite de produsele finite, ambalarea untului înainte de această etapă nu este necesară; (b) untul
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
de calitate enunțate în Anexa II la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 454/959 în statul membru producător și al cărui ambalaj este marcat corespunzător. În cazurile în care untul este produs în aceeași întreprindere în care sunt adăugați marcatorii sau untul, cu sau fără adaos de marcatori, este încorporat într-o etapă intermediară în produse diferite de produsele finite, ambalarea untului înainte de această etapă nu este necesară; (b) untul concentrat produs din unt sau smântână într-o întreprindere aprobată conform art.
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
ambalaj este marcat corespunzător. În cazurile în care untul este produs în aceeași întreprindere în care sunt adăugați marcatorii sau untul, cu sau fără adaos de marcatori, este încorporat într-o etapă intermediară în produse diferite de produsele finite, ambalarea untului înainte de această etapă nu este necesară; (b) untul concentrat produs din unt sau smântână într-o întreprindere aprobată conform art. 10 și care respectă specificațiile enunțate în Anexa I; (c) smântâna care îndeplinește condițiile art. 6 alin. (5) din Regulamentul
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
untul este produs în aceeași întreprindere în care sunt adăugați marcatorii sau untul, cu sau fără adaos de marcatori, este încorporat într-o etapă intermediară în produse diferite de produsele finite, ambalarea untului înainte de această etapă nu este necesară; (b) untul concentrat produs din unt sau smântână într-o întreprindere aprobată conform art. 10 și care respectă specificațiile enunțate în Anexa I; (c) smântâna care îndeplinește condițiile art. 6 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 804/68, care se încadrează în
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
aceeași întreprindere în care sunt adăugați marcatorii sau untul, cu sau fără adaos de marcatori, este încorporat într-o etapă intermediară în produse diferite de produsele finite, ambalarea untului înainte de această etapă nu este necesară; (b) untul concentrat produs din unt sau smântână într-o întreprindere aprobată conform art. 10 și care respectă specificațiile enunțate în Anexa I; (c) smântâna care îndeplinește condițiile art. 6 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 804/68, care se încadrează în codurile NC ex 0401
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
se încadrează în codurile NC ex 0401 30 39 și ex 0401 30 99, cu un conținut de grăsime de minimum 35% și utilizată direct și exclusiv pentru produsele finite prevăzute la art. 4 alin. (1), formula B. Articolul 2 Untul de intervenție este vândut și ajutorul este acordat pentru produsele prevăzute la art. 1 alin. (2) printr-o cerere fermă de ofertă organizată de fiecare organism de intervenție. Articolul 3 Ofertantul poate participa la achiziția publică numai dacă își ia
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
este acordat pentru produsele prevăzute la art. 1 alin. (2) printr-o cerere fermă de ofertă organizată de fiecare organism de intervenție. Articolul 3 Ofertantul poate participa la achiziția publică numai dacă își ia angajamentul în scris că va încorpora untul sau untul concentrat sau va face să fie încorporat, exclusiv și fără a ține seama de produsele intermediare prevăzute la art. 8, în produsele finite prevăzute la art. 4 sau, în cazul smântânii, direct și exclusiv în produsele finite prevăzute
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
pentru produsele prevăzute la art. 1 alin. (2) printr-o cerere fermă de ofertă organizată de fiecare organism de intervenție. Articolul 3 Ofertantul poate participa la achiziția publică numai dacă își ia angajamentul în scris că va încorpora untul sau untul concentrat sau va face să fie încorporat, exclusiv și fără a ține seama de produsele intermediare prevăzute la art. 8, în produsele finite prevăzute la art. 4 sau, în cazul smântânii, direct și exclusiv în produsele finite prevăzute la art.
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
art. 4 sau, în cazul smântânii, direct și exclusiv în produsele finite prevăzute la art. 4 alin. (1) formula B, în unul dintre următoarele feluri: (a) fie prin adăugarea de marcatori prevăzuți la art. 6 alin. (1), i) după transformarea untului de intervenție în unt concentrat, conform art. 5 sau ii) fără prelucrare suplimentară; (b) fie prin semnarea unui angajament scris de a utiliza, în întreprinderea în care se efectuează încorporarea în produsele finite, un minim de 5 tone de echivalent-unt
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
cazul smântânii, direct și exclusiv în produsele finite prevăzute la art. 4 alin. (1) formula B, în unul dintre următoarele feluri: (a) fie prin adăugarea de marcatori prevăzuți la art. 6 alin. (1), i) după transformarea untului de intervenție în unt concentrat, conform art. 5 sau ii) fără prelucrare suplimentară; (b) fie prin semnarea unui angajament scris de a utiliza, în întreprinderea în care se efectuează încorporarea în produsele finite, un minim de 5 tone de echivalent-unt pe lună sau un
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
utiliza, în întreprinderea în care se efectuează încorporarea în produsele finite, un minim de 5 tone de echivalent-unt pe lună sau un minim de 45 de tone de echivalent-unt pe an din aceleași cantități de produse intermediare, i) după transformarea untului de intervenție în unt concentrat, conform art. 5, sau ii) fără prelucrare suplimentară. CAPITOLUL II Condiții privind utilizarea și încorporarea untului, a untului concentrat și a smântânii Articolul 4 1. Produsele finite relevante aparțin uneia dintre formulele prezentate mai jos
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
care se efectuează încorporarea în produsele finite, un minim de 5 tone de echivalent-unt pe lună sau un minim de 45 de tone de echivalent-unt pe an din aceleași cantități de produse intermediare, i) după transformarea untului de intervenție în unt concentrat, conform art. 5, sau ii) fără prelucrare suplimentară. CAPITOLUL II Condiții privind utilizarea și încorporarea untului, a untului concentrat și a smântânii Articolul 4 1. Produsele finite relevante aparțin uneia dintre formulele prezentate mai jos, formulă care trebuie să
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
un minim de 45 de tone de echivalent-unt pe an din aceleași cantități de produse intermediare, i) după transformarea untului de intervenție în unt concentrat, conform art. 5, sau ii) fără prelucrare suplimentară. CAPITOLUL II Condiții privind utilizarea și încorporarea untului, a untului concentrat și a smântânii Articolul 4 1. Produsele finite relevante aparțin uneia dintre formulele prezentate mai jos, formulă care trebuie să fie indicată în ofertă: Formula A: A1 produsele care se încadrează în codurile NC 1905 20, 1905
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
de 45 de tone de echivalent-unt pe an din aceleași cantități de produse intermediare, i) după transformarea untului de intervenție în unt concentrat, conform art. 5, sau ii) fără prelucrare suplimentară. CAPITOLUL II Condiții privind utilizarea și încorporarea untului, a untului concentrat și a smântânii Articolul 4 1. Produsele finite relevante aparțin uneia dintre formulele prezentate mai jos, formulă care trebuie să fie indicată în ofertă: Formula A: A1 produsele care se încadrează în codurile NC 1905 20, 1905 30, 1905
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
dacă produsele obținute se încadrează în unul dintre codurile NC prevăzute la alin. (1) și dacă nici un produs care se încadrează în orice alt cod NC nu este fabricat în vreunul dintre stadiile intermediare ale acestei prelucrări. Articolul 5 Atunci când untul de intervenție urmează să fie transformat în unt concentrat, tot untul acordat ofertantului trebuie să fie transformat în unt concentrat cu un conținut de grăsimi de minimum 99,8% și să producă o cantitate minimă de 100 kg de unt
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
codurile NC prevăzute la alin. (1) și dacă nici un produs care se încadrează în orice alt cod NC nu este fabricat în vreunul dintre stadiile intermediare ale acestei prelucrări. Articolul 5 Atunci când untul de intervenție urmează să fie transformat în unt concentrat, tot untul acordat ofertantului trebuie să fie transformat în unt concentrat cu un conținut de grăsimi de minimum 99,8% și să producă o cantitate minimă de 100 kg de unt concentrat la 122,5 kg de unt utilizat
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
la alin. (1) și dacă nici un produs care se încadrează în orice alt cod NC nu este fabricat în vreunul dintre stadiile intermediare ale acestei prelucrări. Articolul 5 Atunci când untul de intervenție urmează să fie transformat în unt concentrat, tot untul acordat ofertantului trebuie să fie transformat în unt concentrat cu un conținut de grăsimi de minimum 99,8% și să producă o cantitate minimă de 100 kg de unt concentrat la 122,5 kg de unt utilizat. Articolul 6 1
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
se încadrează în orice alt cod NC nu este fabricat în vreunul dintre stadiile intermediare ale acestei prelucrări. Articolul 5 Atunci când untul de intervenție urmează să fie transformat în unt concentrat, tot untul acordat ofertantului trebuie să fie transformat în unt concentrat cu un conținut de grăsimi de minimum 99,8% și să producă o cantitate minimă de 100 kg de unt concentrat la 122,5 kg de unt utilizat. Articolul 6 1. Atunci când se aplică art. 3 lit. (a) și
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
untul de intervenție urmează să fie transformat în unt concentrat, tot untul acordat ofertantului trebuie să fie transformat în unt concentrat cu un conținut de grăsimi de minimum 99,8% și să producă o cantitate minimă de 100 kg de unt concentrat la 122,5 kg de unt utilizat. Articolul 6 1. Atunci când se aplică art. 3 lit. (a) și dacă produsul este unt concentrat în curs de fabricare sau imediat după fabricare în aceeași întreprindere, se adăugă următoarele produse, cu
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
în unt concentrat, tot untul acordat ofertantului trebuie să fie transformat în unt concentrat cu un conținut de grăsimi de minimum 99,8% și să producă o cantitate minimă de 100 kg de unt concentrat la 122,5 kg de unt utilizat. Articolul 6 1. Atunci când se aplică art. 3 lit. (a) și dacă produsul este unt concentrat în curs de fabricare sau imediat după fabricare în aceeași întreprindere, se adăugă următoarele produse, cu excluderea oricăror alte produse, astfel încât să fie
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
conținut de grăsimi de minimum 99,8% și să producă o cantitate minimă de 100 kg de unt concentrat la 122,5 kg de unt utilizat. Articolul 6 1. Atunci când se aplică art. 3 lit. (a) și dacă produsul este unt concentrat în curs de fabricare sau imediat după fabricare în aceeași întreprindere, se adăugă următoarele produse, cu excluderea oricăror alte produse, astfel încât să fie asigurată o repartizare omogenă, conform cantităților minime prevăzute: (a) produsele enumerate în anexa II, dacă untul
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
unt concentrat în curs de fabricare sau imediat după fabricare în aceeași întreprindere, se adăugă următoarele produse, cu excluderea oricăror alte produse, astfel încât să fie asigurată o repartizare omogenă, conform cantităților minime prevăzute: (a) produsele enumerate în anexa II, dacă untul sau untul concentrat urmează să fie încorporat în produsele din formula A; (b) produsele enumerate în anexa III, dacă untul sau untul concentrat urmează să fie încorporat în produsele din formula B; (c) produsele enumerate în Anexa IV, în cazul
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
în curs de fabricare sau imediat după fabricare în aceeași întreprindere, se adăugă următoarele produse, cu excluderea oricăror alte produse, astfel încât să fie asigurată o repartizare omogenă, conform cantităților minime prevăzute: (a) produsele enumerate în anexa II, dacă untul sau untul concentrat urmează să fie încorporat în produsele din formula A; (b) produsele enumerate în anexa III, dacă untul sau untul concentrat urmează să fie încorporat în produsele din formula B; (c) produsele enumerate în Anexa IV, în cazul smântânii. 2
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
alte produse, astfel încât să fie asigurată o repartizare omogenă, conform cantităților minime prevăzute: (a) produsele enumerate în anexa II, dacă untul sau untul concentrat urmează să fie încorporat în produsele din formula A; (b) produsele enumerate în anexa III, dacă untul sau untul concentrat urmează să fie încorporat în produsele din formula B; (c) produsele enumerate în Anexa IV, în cazul smântânii. 2. Atunci când, de exemplu din cauza unei distribuiri neuniforme, conținutul fiecăruia dintre produsele prevăzute în anexa II pct. I - V
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]