74,575 matches
-
avea loc în termenele prevăzute. (h) să fie însoțită de dovada faptului că ofertantul a constituit, în favoarea organismului de intervenție desemnat pentru prezentarea ofertelor, o garanție de participare la licitație a cărei valoare este stabilită prin invitația de participare la licitație, conform articolului 8 alineatul (1) din titlul III din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85. Dovada se face prin prezentarea originalului documentului emis de către organismul financiar care acordă garanția și redactat în conformitate cu anexa III; (i) să fie însoțită de originalul angajamentului
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
Comisie 8, conform articolului 3 alineatul (7) și articolului 10 alineatul (2) din Directiva 77/780/CEE a Consiliului9. (2) Ofertele care nu sunt prezentate în conformitate cu dispozițiile prezentului articol și, după caz, cu dispozițiile complementare din regulamentul care anunță deschiderea licitației, sau care prevăd alte condiții decât cele stabilite nu sunt admisibile. (3) Ofertele trebuie să aibă o perioadă de valabilitate de cincisprezece zile din ultima zi a perioadei de depunere a ofertelor. (4) O ofertă depusă nu poate fi modificată
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
1) Organismul sau organismele de intervenție interesate transmit Comisiei, în scris, prin fax sau telex, în termen de 24 de ore de la încheierea perioadei de depunere a ofertelor, o comunicare cuprinzând, în plus față de trimiterea la regulamentul care anunță deschiderea licitației, pentru fiecare lot: (a) numele și adresa ofertanților care au prezentat oferte admisibile, în special în sensul articolelor 3, 4 și 5; (b) pentru fiecare ofertă admisibilă, după caz, suma sau cantitatea ofertată. (2) Ținând seama de ofertele primite, se
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
intervenție interesate datele ofertei reținute, necesare pentru facilitarea executării operațiunii de livrare. (4) Organismele de intervenție care au primit oferte informează adjudecatarii în cel mai scurt timp, prin fax sau prin poștă electronică, după caz, cu privire la rezultatul participării lor la licitație. (5) Organismul de intervenție menționat în alineatul (3) comunică de îndată Comisiei oferta completă a adjudecatarului livrării. Articolul 7 (1) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b), adjudecatarul constituie, cu minimum trei zile lucrătoare
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
b), adjudecatarul constituie, cu minimum trei zile lucrătoare înainte de ridicarea mărfurilor, o garanție de livrare cu o valoare egală cu cantitățile de ridicat pentru fiecare navă sau pentru fiecare destinație înmulțite cu suma unitară stabilită prin invitația de participare la licitație. (2) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (2), adjudecatarul constituie, în termen de cinci zile lucrătoare de la notificarea atribuirii livrării, o garanție de livrare cu o valoare egală cu cantitățile nete recepționate pentru fiecare lot înmulțite cu suma
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
2 alineatul (2), adjudecatarul constituie, în termen de cinci zile lucrătoare de la notificarea atribuirii livrării, o garanție de livrare cu o valoare egală cu cantitățile nete recepționate pentru fiecare lot înmulțite cu suma unitară stabilită prin invitația de participare la licitație. (3) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (3), adjudecatarul constituie, în termen de cinci zile lucrătoare de la atribuirea livrării, o garanție de livrare cu o valoare egală cu 10% din ofertă înmulțite cu cantitățile nete de livrat. (4
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
de neconformitate. (2) În cazul în care calitatea mărfurilor puse la dispoziție de către organismul de intervenție sau de către furnizori, pentru produsele prevăzute în articolul 2 alineatele (2) și (3), nu este conformă cu standardele prevăzute în invitația de participare la licitație, organismul responsabil cu controlul informează de îndată Comisia cu privire la aceasta, iar încărcarea se suspendă. (3) În cazul în care mărfurile puse la dispoziție de către organismul de intervenție nu sunt conforme cu standardele minime stabilite pentru achiziționarea la intervenție, iar în ceea ce privește
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 3597/90 al Comisiei10. (4) În cazul în care mărfurile livrate de către furnizori, în ceea ce privește livrările prevăzute în articolul 2 alineatele (2) și (3), nu sunt conforme cu calitatea stabilită prin invitația de participare la licitație, costurile suplimentare de transport cauzate adjudecatarului cad în sarcina furnizorilor în cauză, fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 12 alineatul (2). (5) Pentru livrările de carne de porc și de vită și mânzat, adjudecatarul se supune controalelor solicitate și efectuate
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
pe mijloacele de transport sosite în punctul de transbordare și sigilează noile mijloace de transport utilizate, după transbordare. (7) Adjudecatarul se supune, în porturile maritime sau la punctele de frontieră de destinație a produselor indicate în invitația de participare la licitație, tuturor controalelor solicitate și efectuate de către sau în numele Comisiei. Adjudecatarului i se eliberează, la sfârșitul controlului, un atestat de conformitate sau de neconformitate, în care se specifică detaliile privind controalele efectuate și rezultatul acestora. Organismul responsabil cu controlul transmite acest
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
costurilor aferente controalelor menționate în alineatul (5). Articolul 10 (1) Cererea de plată a livrării se prezintă organismului de intervenție menționat în articolul 4, în termen de două luni de la încheierea perioadei stabilite pentru livrare în invitația de participare la licitație. Cu excepția cazurilor de forță majoră, în caz de nerespectare a prezentei dispoziții, suma de plată se reduce cu 10%. Se aplică, de asemenea, o reducere de 5% pentru fiecare lună de întârziere suplimentară. (2) Cererea de plată este însoțită de
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
de următoarele documente justificative: (a) în cazul în care se aplică articolul 2 alineatul (1) litera (b): - o copie a documentelor de transport, - originalul certificatului de recepție emis de către reprezentantul țării beneficiare, indicat în anexa la regulamentul care anunță deschiderea licitației pentru operațiunea de livrare. Acest document se elaborează în conformitate cu anexa I și trebuie vizat de către organismul responsabil cu controlul în stadiul de livrare, - atestatul de conformitate în stadiul de livrare, menționat în articolul 9 alineatul (7). (b) în cazul în
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
țării beneficiare în stadiul de livrare este întârziată din motive care țin de circumstanțe independente de voința adjudecatarului, costurile suplimentare suportate de acesta sunt rambursate de către țara beneficiară după examinarea documentelor justificative. Articolul 11 (1) În ceea ce privește garanția de participare la licitație, cerințele principale, în sensul articolului 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85, sunt următoarele: (a) să nu se retragă oferta; (b) să se constituie garanția de livrare în conformitate cu articolul 7; (c) de asemenea, pentru o livrare menționată în articolul 2
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
se reține garanția pentru cantitățile care nu au fost preluate, în conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85; de asemenea, cantitatea de ridicat se diminuează cu 10% pentru fiecare lună de întârziere. (2) Garanția de participare la licitație se restituie: (a) dacă oferta nu a fost reținută, (b) pentru livrările menționate în articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b) și în articolul 2 alineatul (3), la prezentarea dovezii de constituire a garanției de livrare conform articolului 7
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
în cazul unei livrări menționate în articolul 2 alineatul (1) litera (a), (b) calitatea constatată în momentul recepției de către transportator, în cazul unei livrări menționate în articolul 2 alineatul (1) litera (b), (c) calitatea stabilită prin invitația de participare la licitație, în cazul unei livrări menționate în articolul 2 alineatele (2) și (3). (2) Garanția de livrare se eliberează atunci când adjudecatarul face dovada executării livrării în conformitate cu condițiile stabilite în prezentul regulament și în regulamentul care anunță deschiderea licitației. Această dovadă poate
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
de participare la licitație, în cazul unei livrări menționate în articolul 2 alineatele (2) și (3). (2) Garanția de livrare se eliberează atunci când adjudecatarul face dovada executării livrării în conformitate cu condițiile stabilite în prezentul regulament și în regulamentul care anunță deschiderea licitației. Această dovadă poate fi adusă: (a) pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b), prin prezentarea documentelor menționate în articolul 10 alineatul (2) literele (a) sau (b), după caz. Garanția se reține pentru cantitățile pentru
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
utilizat, - până la concurența sumei de un euro pe tonă și pe zi, înmulțită cu cantitățile care nu au fost încărcate, în cazul în care se constată că nu a fost respectată rata de încărcare stabilită prin invitația de participare la licitație. (3) În cazul în care se constată întârzierea preluării de către transportator sau întârzieri la livrare de către transportator sau de către producător, garanția de livrare se reține proporțional cu cantitățile nepreluate sau livrate după expirarea termenului stabilit, până la concurența sumei de 0
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
Neeligibil pentru restituiri la export". Articolul 15 La cerere, agentul economic poate obține de la organismul de intervenție menționat în articolul 4 textul, în limba engleză sau rusă, dispozițiilor din Memorandumul de înțelegere încheiat între Comunitatea Europeană și Federația Rusă aplicabile licitațiilor pentru contracte de furnizare deschise conform Regulamentului (CE) nr. 2802/98 al Consiliului. Articolul 16 Curtea de Justiție a Comunităților Europene este competentă pentru soluționarea oricărui litigiu rezultat din aplicarea, neaplicarea sau interpretarea normelor care reglementează livrările efectuate în conformitate cu prezentul
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
prin prezenta, în mod individual și solidar, în favoarea organismului de intervenție ........................................................................................................................................ (adresa), suma de: Moneda și suma în cifre (suma și moneda în litere) pentru a garanta că întreprinderea .................................................................. (denumirea și adresa) își va îndeplini obligațiile rezultate prin participarea la licitația din ...../..../...... privind ........................................... (nr. și titlul regulamentului licitației). Prezenta garanție: 1. este valabilă pe o durată nedeterminată; 2. este plătibilă organismului de intervenție la prima sa cerere, în baza unei declarații simple conform căreia întreprinderea ........................... nu și-a respectat angajamentele; 3
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
în favoarea organismului de intervenție ........................................................................................................................................ (adresa), suma de: Moneda și suma în cifre (suma și moneda în litere) pentru a garanta că întreprinderea .................................................................. (denumirea și adresa) își va îndeplini obligațiile rezultate prin participarea la licitația din ...../..../...... privind ........................................... (nr. și titlul regulamentului licitației). Prezenta garanție: 1. este valabilă pe o durată nedeterminată; 2. este plătibilă organismului de intervenție la prima sa cerere, în baza unei declarații simple conform căreia întreprinderea ........................... nu și-a respectat angajamentele; 3. se eliberează numai de către organismul de intervenție
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
în articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 111/1999. ANEXA VI CERTIFICAT DE PRELUARE a produselor din stocurile de intervenție [Livrare menționată în articolul 2 alineatul (1) litera (a) sau alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 111/1999] Antrepozit: .................................................................................................. Regulamentul licitației: (CE) nr. ......................................................................... Produsul: .................................................................................................... Lotul nr.: ..................................................................................................... Tipul de produs și datele de ieșire Cantitățile preluate Total ...................................................... (Data, semnătura și ștampila antrepozitului) 1 JO L 349, 24.12.1998, p. 12. 2 JO L 349, 24.12.1998, p. 1. 3 JO
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
310, 14.12.1993, p. 4. 8 JO C 237, 28.7.1998, p. 1. 9 JO L 322, 17.12.1977, p. 30. 10 JO L 350, 14.12.1990, p. 1. * După caz. 11 Regulamentul de deschidere a licitației. 12 Operatorul responsabil, după caz, cu transformarea produsului sau cu mobilizarea lui pe piață.
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
conform căruia vânzătorul reține titlul de proprietate asupra bunurilor în cauză până la plata integrală a prețului; 4. "rata dobânzii practicate de Banca Centrală Europeană pentru principalele sale operațiuni de refinanțare" reprezintă rata dobânzii aplicate unor astfel de operațiuni în cazul licitațiilor cu preț fix. În cazul în care o operațiune importantă de refinanțare a fost efectuată conform procedurii de licitație cu preț variabil, această rată a dobânzii face referire la rata marginală a dobânzii care a rezultat din acea licitație. Definiția
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
practicate de Banca Centrală Europeană pentru principalele sale operațiuni de refinanțare" reprezintă rata dobânzii aplicate unor astfel de operațiuni în cazul licitațiilor cu preț fix. În cazul în care o operațiune importantă de refinanțare a fost efectuată conform procedurii de licitație cu preț variabil, această rată a dobânzii face referire la rata marginală a dobânzii care a rezultat din acea licitație. Definiția este valabilă atât în cazul licitațiilor cu preț fix, cât și în cazul licitațiilor cu prețuri variabile; 5. "titlu
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
cazul licitațiilor cu preț fix. În cazul în care o operațiune importantă de refinanțare a fost efectuată conform procedurii de licitație cu preț variabil, această rată a dobânzii face referire la rata marginală a dobânzii care a rezultat din acea licitație. Definiția este valabilă atât în cazul licitațiilor cu preț fix, cât și în cazul licitațiilor cu prețuri variabile; 5. "titlu executoriu" reprezintă orice decizie, hotărâre judecătorească sau dispoziție de plată emisă de o instanță de judecată sau de altă autoritate
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
în care o operațiune importantă de refinanțare a fost efectuată conform procedurii de licitație cu preț variabil, această rată a dobânzii face referire la rata marginală a dobânzii care a rezultat din acea licitație. Definiția este valabilă atât în cazul licitațiilor cu preț fix, cât și în cazul licitațiilor cu prețuri variabile; 5. "titlu executoriu" reprezintă orice decizie, hotărâre judecătorească sau dispoziție de plată emisă de o instanță de judecată sau de altă autoritate competentă, fie pentru plata imediată, fie pentru
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]