7,965 matches
-
de teledetecție respectă principiul subsidiarității, în măsura în care statele membre și Comisia răspund și se ocupă de aplicarea diferitelor măsuri în conformitate cu criteriile de eficiență și fezabilitate. (10) aceste măsuri contribuie la îmbunătățirea instrumentelor statistice pe care Comunitatea le are la dispoziție pentru alcătuirea, realizarea și monitorizarea politicii agricole comune. (11) prezenta decizie stabilește, pe întreaga durată a programului, un cadru financiar care constituie principalul punct de referință, în sensul pct. 1 al doilea paragraf din Declarația Parlamentului European, a Consiliului și Comisiei din
jrc4551as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89717_a_90504]
-
2003, Comisia trebuie să prezinte un raport Parlamentului și Consiliului European privind aplicarea acestor măsuri și utilizarea resurselor puse la dispoziție, însoțit, dacă este cazul, de propuneri privind modul în care poate continua folosirea tehnicilor de aerocartografie și teledetecție pentru alcătuirea statisticilor agricole. Articolul 7 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 1999 până la 31 decembrie 2003. Adoptată la Bruxelles, 22 mai 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu
jrc4551as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89717_a_90504]
-
atât în studiile asupra structurii fermelor; cât și în Rețeaua de Informații Contabile Agricole (RICA); întrucât tipologia comunitară reprezintă, de asemenea, baza de calcul pentru unitățile de mărime europeană (UME) și a pragurilor utilizate pentru delimitarea câmpului de observație și alcătuirea planului de selecție a exploatațiilor agricole care aduc beneficii și sunt incluse sau urmează să fie incluse în RICA; (2) Rezultatele studiilor asupra structurii fermelor, clasificate după UME și tipul de activitate agricolă, servesc drept bază pentru definirea câmpului de
jrc4034as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89197_a_89984]
-
de tip Laspeyres, adică: unde q = cantitatea produsă p = prețul producției α = prețul materialelor utilizate δ = cantitatea de materiale utilizate i = unul din N articole j = unul din M materiale utilizate 0 = perioada de bază t = perioada curentă Datele necesare alcătuirii unui astfel de indice sunt, totuși, indisponibile lunar. În practică, valorile echivalente corespunzătoare pentru continuarea indicilor sunt următoarele: - continuarea valorilor producției brute (deflatate), - continuarea volumelor, - continuarea cifrei de afaceri (deflatată), - continuarea volumului de lucru utilizat, - continuarea materiilor prime utilizate, - continuarea
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
producție al pieței interne Variabila 312: Prețul de producție al pieței externe Scopul și caracteristicile variabilei 310 (prețul de producție) se aplică de asemenea indicilor pentru distincția dintre prețurile de producție interne și externe. Indicii prețurilor interne și externe necesită alcătuirea unor indici separați ai prețului de producție, în funcție de destinația produsului. Destinația este determinată de reședința părții terțe care a comandat sau achiziționat produsul. Piața internă este definită ca părțile terțe rezidente pe același teritoriu național ca și unitatea de observare
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
administrative pot să nu completeze declarațiile cu privire la acest aspect; - toate informațiile care trebuie să apară în declarațiile menționate în capitolul III din alte documente administrative pot să scutească operatorii de la obligația de a prezenta declarațiile respective. Articolul 8 În sensul alcătuirii declarațiilor menționate în art. 2 și 4, "alte vinuri" înseamnă vinuri obținute din soiurile de struguri menționate în clasificarea soiurilor de viță de vie, elaborată de statele membre în conformitate cu art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, pentru aceeași unitate
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
în art. 2 și 4 se înaintează până la 10 decembrie cel târziu. Totuși, statele membre pot stabili o dată sau date anterioare acesteia. Statele membre pot de asemenea să fixeze o dată la care să se ia în considerare cantitățile deținute în alcătuirea declarațiilor. (2) Declarațiile menționate în art. 6 se fac până la 10 septembrie cel târziu cu referire la cantitățile deținute la 31 iulie. Totuși, statele membre pot fixa o dată sau date anterioare acesteia. CAPITOLUL V Sancțiuni Articolul 12 Persoanele care sunt
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
produselor în timpul transportului și stocării (aerare, întindere, uscare, refrigerare, punere în saramură, în apă sulfurată sau îmbogățită cu alte substanțe, îndepărtare a părților avariate și alte operațiuni similare); b) operațiunile simple de îndepărtare a prafului, cernere, sortare, clasificare, asortare (inclusiv alcătuirea seturilor de articole), spălare, vopsire, decupare; c) (i) schimbarea ambalajului precum și împărțirea și gruparea coletelor; (ii) simpla punere în sticle, flacoane, saci, etuiuri, cutii, fixarea pe planșete etc., precum și orice alte operațiuni simple de ambalare; d) aplicarea pe produse sau
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
la 8205, prezentate în seturi pentru vânzarea cu amănuntul Fabricare la care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o altă poziție decât nr. 8202 la 8205. Totuși, uneltele de la pozițiile nr. 8202 la 8205 pot fi folosite la alcătuirea setului, cu condiția ca valoarea lor să nu depășească 15 % din prețul franco fabrică al setului respectiv 8207 Unelte interschimbabile pentru utilaje manuale, mecanice sau nu, sau pentru mașini-unelte (de exemplu, pentru ambutisare, ștanțare, poansonare, înfiletare, filetare, perforare, alezare, broșare
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
îndeplinește atribuțiile legate de bugetul Agenției, în conformitate cu art. 18, 19 și 21; (i) își exercită autoritatea disciplinară asupra directorului executiv și a șefilor de unitate prevăzuți la art. 15 alin. (3); (j) stabilește propriul regulament de ordine internă. Articolul 11 Alcătuirea consiliului de administrație 1. Consiliul de administrație este alcătuit din câte un reprezentant al fiecărui stat membru și patru reprezentanți ai Comisiei, precum și patru reprezentanți ai sectoarelor profesionale cele mai interesate, nominalizați de Comisie, fără drept de vot. Membrii Consiliului
jrc5808as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90980_a_91767]
-
sau orice entitate juridică instituită într-un stat membru sau un stat asociat în conformitate cu dreptul său național care este alcătuită din entități juridice independente care satisfac criteriile prezentului regulament poate fi singurul participant la o acțiune indirectă, cu condiția ca alcătuirea sa să respecte condițiile fixate în conformitate cu dispozițiile alin. (1)-(4). Articolul 6 Participarea entităților juridice din țări terțe 1. Sub rezerva altor restricții care pot fi specificate în programul de lucru al programului specific, orice entitate juridică instituită într-o
jrc5879as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91051_a_91838]
-
îmbunătățirii legislației în vigoare și, acolo unde este necesar, la necesitatea propunerii de noi inițiative pentru toate modalitățile de transport, inclusiv transportul de energie (conducte de petrol și gaz), excluzând însă problemele de igienă și securitate a muncii . Articolul 3 Alcătuire Grupul de experți este format din persoane calificate care posedă competențele necesare pentru a analiza problemelor legate de siguranța transporturilor, în special anchetarea tehnică a accidentelor din toate modalitățile de transport, inclusiv transportul de energie (conducte de petrol și gaz
jrc5927as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91099_a_91886]
-
1 Mașini de tipărit și de legat cărți și părți ale acestora 29.56.11 Mașini de legat cărți, incluzând mașini de cusut cotoare de cărți 8440.1 29.56.12 Mașini, aparate și echipamente pentru culegere, pentru pregătirea sau alcătuirea blocurilor de tipărire, forme de tipar pentru offset 8442[.1 - .3] 29.56.13 Mașini pentru tipărire offset, excluzând mașinile de birou 8443[.11 + .19] 29.56.14 Alte mașini de tipărit, excluzând mașinile pentru birou 8443[.2 - .6] 29
jrc5688as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90858_a_91645]
-
și are lucrători în statul membru respectiv și care se preconizează că va înceta să existe ca persoană juridică distinctă după înregistrarea SEC, în măsura în care: - numărul acestor membri suplimentari nu depășește 20% din numărul de membri desemnat conform lit. (i); și - alcătuirea grupului special de negociere nu implică o dublă participare a lucrătorilor respectivi. Dacă numărul acestor cooperative este mai mare decât numărul de locuri suplimentare disponibile conform primului paragraf, cooperativelor din diferite state membre li se atribuie sedii suplimentare, în ordinea
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
lucrătorilor în SEC. 2. Fără a aduce atingere autonomiei părților și sub rezerva alin. (4), acordul dintre organele competente ale entităților juridice participante și grupul special de negociere, menționat în alin. (1), precizează: (a) domeniul de aplicare al acordului; (b) alcătuirea, numărul de membri și acordarea de sedii în organul reprezentativ care va fi interlocutorul organului competent al SEC în privința modalităților privind informarea și consultarea lucrătorilor din SEC, filialele și unitățile sale; (c) atribuțiile și procedura de informare și consultare a
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
sau din regiuni ale țărilor terțe care figurează pe o listă alcătuită și actualizată în conformitate cu procedura menționată în articolul 33 alineatul 2. Lista poate fi combinată cu alte liste alcătuite în scopuri de sănătate animală sau de sănătate publică. La alcătuirea listei se iau în considerare, în special: (a) legislația țării terțe; (b) organizarea autorității competente și a serviciilor de inspecție ale acesteia din țara terță, competențele acestor servicii și supravegherea la care sunt supuse, precum și posibilitatea acestora de a monitoriza
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
investiții, - descrierea circuitelor financiare utilizate pentru plata ajutorului către beneficiarii finali, - dispozițiile adoptate în ceea ce privește monitorizarea și evaluarea programului, în special sistemele și procedurile utilizate pentru colectarea, organizarea și coordonarea datelor privind indicatorii financiari și fizici, precum și indicatorii de impact, - rolul, alcătuirea și regulamentul de procedură al comitetelor de monitorizare, - codificarea. Această codificare este în conformitate cu modelul furnizat de Comisie. 2) Indicații detaliate privind punerea în aplicare a art. 58 - 64 din prezentul regulament Aceste indicații cuprind măsurile de control exacte prevăzute pentru
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
ce a elaborat metoda de criptografie își menține dreptul de proprietate asupra criptografiei publice. Articolul 7 (1) Organismele întreprinderii comune sunt consiliul de administrație, comitetul executiv și directorul. (2) Consiliul de administrație poate solicita avizul comitetului consultativ. Articolul 8 (1) Alcătuirea consiliului de administrație, drept de vot: (a) consiliul de administrație este alcătuit din membrii ai întreprinderii comune; (b) dacă prezentul statut nu prevede altfel, deciziile consiliului de administrație sunt adoptate cu o majoritate simplă de voturi exprimate. Fiecare membru al
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
comune. Consiliul de administrație își alege președintele dintre membri. Cu excepția cazurilor când se prevede altfel în situații speciale, un reprezentant al comitetului executiv și directorul participă la reuniuni; (b) Consiliul de administrație își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 9 (1) Alcătuirea comitetului executiv, drept de vot: (a) comitetul executiv este alcătuit dintr-un reprezentant al Comisiei, un reprezentant al Agenției Spațiale Europene și, după implicarea întreprinderilor, un reprezentant al sectorului în cauză, desemnat de consiliul de administrație; (b) comitetul executiv se
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
consolidate ale Eurosistemului sunt întocmite de BCE și țin cont de necesitatea unor principii și tehnici contabile uniforme, a coincidenței exercițiilor financiare în cadrul Eurosistemului, a ajustărilor de consolidare care rezultă din operațiunile și pozițiile intra-Eurosistem și prezintă modificările intervenite în alcătuirea Eurosistemului. (3) Elementele individuale din bilanț, altele decât soldurile intra-Eurosistem ale BCN și BCE, sunt totalizate pentru consolidare. (4) Soldurile BCN și BCE în raport cu terțe părți se înregistrează la valoarea lor brută în procesul de consolidare. (5) Soldurile intra-Eurosistem sunt
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
a statului membru autor al cererii: Denumire: ministero delle Risorse agricole alimentari e forestali Tel. (36-9) 4665; fax (36-9) 474 39 71 2. Grupul solicitant: (a) Denumirea: Associazione Italiana Lattiero-Casearia (b) Adresa: Corso di porta romana 2, Milano, Italia (c) Alcătuirea: exploatații private și cooperatiste de prelucrare din sectorul produselor lactate, din care aproximativ cincizeci de producători de mozzarella (a se vedea statutul anexat) (a) Denumirea: Confederazione cooperative italiane settorre lattiero-caseario (b) Adresa: via de Gigli d'Oro 21, Roma, Italia
jrc3886as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89048_a_89835]
-
private și cooperatiste de prelucrare din sectorul produselor lactate, din care aproximativ cincizeci de producători de mozzarella (a se vedea statutul anexat) (a) Denumirea: Confederazione cooperative italiane settorre lattiero-caseario (b) Adresa: via de Gigli d'Oro 21, Roma, Italia (c) Alcătuirea: exploatații cooperatiste din domeniul prelucrării laptelui, din care aproximativ douăzeci producători de mozzarella (a se vedea statutul anexat) 3. Denumirea produsului: Mozzarella (denumire tradițională fiind intraductibilă în alte limbi) care poartă un simbol și o mențiune comunitară prevăzute în Regulamentul
jrc3886as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89048_a_89835]
-
produse pescărești destinate consumului uman (Text cu relevanță pentru SEE) (97/296/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408/ CE din 22 iunie 1995 privind condițiile de alcătuire, pentru o perioadă limitată, a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe de la care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii1, modificată și completată de Decizia 97/34/CE2, în
jrc3245as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88402_a_89189]
-
măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa prezentului document stabilește lista țărilor terțe care îndeplinesc condițiile stipulate de art. 2 alin. (2) din Decizia 95/408/ CE privind condițiile de alcătuire, pentru o perioadă limitată, a unor liste provizorii cu unitățile din țări terțe de la care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii. Articolul 2 1. Fără a aduce atingere prevederilor
jrc3245as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88402_a_89189]
-
care ar evalua și ar răspunde nevoilor de asistență în scopul facilitării punerii în aplicare. Articolul 19 Acorduri ulterioare Urmarea prezentei anexe este realizată de către țările africane părți, în conformitate cu convenția, astfel: (a) la nivel național, printr-un mecanism a cărui alcătuire trebuie să fie stabilit de fiecare țară africană afectată parte a convenției și care include reprezentanți ai comunităților locale și funcționează sub supravegherea organismului național de coordonare prevăzut în art. 9. (b) la nivel subregional, printr-un comitet consultativ multidisciplinar
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]