9,770 matches
-
Comisiei, întrucât, prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1023/70, din 25 mai 1970, privind stabilirea unei proceduri comune de gestiune a contingentelor tarifare 1, Comunitatea își stabilise o procedură de gestiune a contingentelor cantitative bazată pe principiul unei repartiții a contingentelor între statele membre, procedură care putea să ducă la o compartimentare a pieței comunitare și a controalelor la frontierele interne în ceea ce privește produsele respective; întrucât în virtutea art. 7 A al Tratatului piața internă funcționează de la 1 ianuarie 1993, pe principiul unui
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
funcționează de la 1 ianuarie 1993, pe principiul unui spațiu fără frontiere interne în interiorul căruia este asigurată libera circulație a mărfurilor, a persoanelor, a serviciilor și a capitalurilor; întrucât este deci necesar să se stabilească un nou sistem de gestiune a contingentelor cantitative care să răspundă acestui obiectiv și să fie bazat pe principiul de uniformitate a politicii comerciale comune, conform direcțiilor stabilite de către Curtea de Justiție a Comunităților Europene; întrucât se cuvine să se prevadă posibilitatea unei alegeri între mai multe
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
fi exercitată mai ales în functie de situația pieții comunitare, de particularitățile țărilor furnizoare și de obligațiile Comunității la nivel internațional, mai ales acelea care se referă la principiul conform căruia trebuie luată în considerare evoluția schimburilor tradiționale; întrucât gestiunea contingentelor de mărfuri la import sau la export trebuie să se bazeze pe un sistem de licențe eliberate de către statele membre conform criteriilor cantitative determinate la nivel comunitar; întrucât procedura de gestiune care se va stabili trebuie să garanteze tuturor solicitanților
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
sau la export trebuie să se bazeze pe un sistem de licențe eliberate de către statele membre conform criteriilor cantitative determinate la nivel comunitar; întrucât procedura de gestiune care se va stabili trebuie să garanteze tuturor solicitanților condiții de acces la contingentele echitabile de mărfuri și întrucât documentele eliberate trebuie să poată fi utilizate în întreaga Comunitate; întrucât este necesar ca în cadrul unui comitet să se organizeze o colaborare strânsă și eficace între statele membre și Comisie pentru punerea în aplicare a
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
domeniul de aplicare al prezentului regulament produsele enumerate în anexa II a Tratatului, precum și produsele textile sau de altă natură atunci când acestea sunt supuse unui regim comun specific de import care prevede anumite dispoziții specifice în materie de gestiune a contingentelor de mărfuri; întrucât se cuvine a se înlocui prezentul regulament cu Regulamentul (CEE) nr. 1023/70 și în consecință ca acesta să fie abrogat; întrucât prin Regulamentul (CEE) nr. 1024/70 (2), Consiliul hotărâse aplicabilitatea Regulamentului (CEE) nr. 1023/70
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
așa cum este definit în art. 227 al Tratatului; întrucât se cuvine deci să se abroge și Regulamentul (CEE) nr. 1024/70, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: PRIMA PARTE PRINCIPII GENERALE DE GESTIUNE Articolul 1 1. Prezentul regulament stabilește regulile referitoare la gestiunea contingentelor cantitative de mărfuri la import sau la export, denumite în continuare "contingente", pe care Comunitatea le stabilește în mod autonom sau convențional. 2. Prezentul regulament nu se aplică produselor enumerate în anexa II a Tratatului, nici altor produse atunci când sunt
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
să se abroge și Regulamentul (CEE) nr. 1024/70, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: PRIMA PARTE PRINCIPII GENERALE DE GESTIUNE Articolul 1 1. Prezentul regulament stabilește regulile referitoare la gestiunea contingentelor cantitative de mărfuri la import sau la export, denumite în continuare "contingente", pe care Comunitatea le stabilește în mod autonom sau convențional. 2. Prezentul regulament nu se aplică produselor enumerate în anexa II a Tratatului, nici altor produse atunci când sunt supuse unui regim comun specific de import sau export care prevede dispoziții
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
mod autonom sau convențional. 2. Prezentul regulament nu se aplică produselor enumerate în anexa II a Tratatului, nici altor produse atunci când sunt supuse unui regim comun specific de import sau export care prevede dispoziții specifice în materie de gestiune a contingentelor. Articolul 2 1. În cel mai scurt timp după ce au fost propuse, contingentele sunt repartizate între solicitanți. Conform procedurii prevăzute la art. 23, se poate hotărî repartizarea lor în mai multe tranșe. 2. Gestiunea contingentelor se poate efectua mai ales
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
anexa II a Tratatului, nici altor produse atunci când sunt supuse unui regim comun specific de import sau export care prevede dispoziții specifice în materie de gestiune a contingentelor. Articolul 2 1. În cel mai scurt timp după ce au fost propuse, contingentele sunt repartizate între solicitanți. Conform procedurii prevăzute la art. 23, se poate hotărî repartizarea lor în mai multe tranșe. 2. Gestiunea contingentelor se poate efectua mai ales prin aplicarea uneia dintre metodele următoare sau printr-o combinație a acestor metode
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
în materie de gestiune a contingentelor. Articolul 2 1. În cel mai scurt timp după ce au fost propuse, contingentele sunt repartizate între solicitanți. Conform procedurii prevăzute la art. 23, se poate hotărî repartizarea lor în mai multe tranșe. 2. Gestiunea contingentelor se poate efectua mai ales prin aplicarea uneia dintre metodele următoare sau printr-o combinație a acestor metode: a) metodă bazată pe evaluarea evoluțiilor schimburilor tradiționale, conform art. 6 - 11; b) metodă bazată pe ordinea cronologică de depunere a cererilor
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
analizării simultane), conform art.13. 3. Metoda de repartizare ce trebuie utilizată se determină conform procedurii prevăzute la art. 23. 4. Dacă s-a constatat că nici una dintre metodele indicate în alin. (2) nu este adaptată exigențelor specifice ale unui contingent propus, Comisia stabilește orice altă metodă conformă procedurii prevăzute la art. 23. 5. Cantitățile nerepartizate, neatribuite sau neutilizate fac obiectul unei redistribuiri conform art.14 în termeni care permit utilizarea acestora înaintea terminării perioadei de contingentare. 6. Cu excepția unor dispoziții
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
orice altă metodă conformă procedurii prevăzute la art. 23. 5. Cantitățile nerepartizate, neatribuite sau neutilizate fac obiectul unei redistribuiri conform art.14 în termeni care permit utilizarea acestora înaintea terminării perioadei de contingentare. 6. Cu excepția unor dispoziții adoptate la stabilirea contingentului, punerea în liberă circulație sau exportul de produse supuse contingentului este condiționată de prezentarea unei licențe de import sau de export eliberată de statele membre conform prezentului regulament. 7. Statele membre desemnează autoritățile administrative competente pentru punerea în practică a
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
Cantitățile nerepartizate, neatribuite sau neutilizate fac obiectul unei redistribuiri conform art.14 în termeni care permit utilizarea acestora înaintea terminării perioadei de contingentare. 6. Cu excepția unor dispoziții adoptate la stabilirea contingentului, punerea în liberă circulație sau exportul de produse supuse contingentului este condiționată de prezentarea unei licențe de import sau de export eliberată de statele membre conform prezentului regulament. 7. Statele membre desemnează autoritățile administrative competente pentru punerea în practică a măsurilor de aplicare cu care prezentul regulament le însărcinează. Ele
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
Statele membre desemnează autoritățile administrative competente pentru punerea în practică a măsurilor de aplicare cu care prezentul regulament le însărcinează. Ele informează Comisia despre aceasta . Articolul 3 Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene un aviz de propunere a contingentelor, precizând metoda aleasă pentru repartizarea lor, condițiile în care pot fi admise cererile de licență, termenele limită de prezentare a acestora și lista autorităților naționale competente cărora trebuie să fie adresate. Articolul 4 1. Orice importator sau exportator din Comunitate
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
cererile de licență, termenele limită de prezentare a acestora și lista autorităților naționale competente cărora trebuie să fie adresate. Articolul 4 1. Orice importator sau exportator din Comunitate, indiferent de locul unde este stabilit în Comunitate, poate depune pentru fiecare contingent sau pentru tranșele acestuia o cerere unică de licență pe lângă autoritățile competente ale unui stat membru pe care l-a ales personal, cerere redactată în limba sau limbile oficiale a/ale acestui stat membru. În cazul unui contingent limitat la
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
pentru fiecare contingent sau pentru tranșele acestuia o cerere unică de licență pe lângă autoritățile competente ale unui stat membru pe care l-a ales personal, cerere redactată în limba sau limbile oficiale a/ale acestui stat membru. În cazul unui contingent limitat la una sau mai multe regiuni ale Comunității, această cerere este depusă pe lângă autoritățile competente ale statului/statelor membre al(e) regiunii(lor) respective . 2. Cererile de licență trebuie să fie depuse conform modalităților stipulate în procedura prevăzută la
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
depusă pe lângă autoritățile competente ale statului/statelor membre al(e) regiunii(lor) respective . 2. Cererile de licență trebuie să fie depuse conform modalităților stipulate în procedura prevăzută la art.23. Articolul 5 Având în vedere natura produsului care face obiectul contingentului, Comisia trebuie să se asigure că licențele ce vor fi eliberate se sprijină pe cantitatea apreciabilă din punct de vedere economic. PARTEA A DOUA REGULI SPECIFICE DIFERITELOR METODE DE GESTIUNE Secțiunea A Metoda bazată pe evaluarea evoluției schimburilor tradiționale Articolul
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
se asigure că licențele ce vor fi eliberate se sprijină pe cantitatea apreciabilă din punct de vedere economic. PARTEA A DOUA REGULI SPECIFICE DIFERITELOR METODE DE GESTIUNE Secțiunea A Metoda bazată pe evaluarea evoluției schimburilor tradiționale Articolul 6 1. Când contingentele sunt repartizate ținând cont de evoluția schimburilor tradiționale, o parte a contingentului este rezervată importatorilor sau exportatorilor tradiționali, cealaltă revenind celorlalți importatori sau exportatori. 2. Sunt considerați importatori sau exportatori tradiționali aceia care pot demonstra că au efectuat importuri sau
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
apreciabilă din punct de vedere economic. PARTEA A DOUA REGULI SPECIFICE DIFERITELOR METODE DE GESTIUNE Secțiunea A Metoda bazată pe evaluarea evoluției schimburilor tradiționale Articolul 6 1. Când contingentele sunt repartizate ținând cont de evoluția schimburilor tradiționale, o parte a contingentului este rezervată importatorilor sau exportatorilor tradiționali, cealaltă revenind celorlalți importatori sau exportatori. 2. Sunt considerați importatori sau exportatori tradiționali aceia care pot demonstra că au efectuat importuri sau exporturi, respectiv în Comunitate sau din Comunitate, ale unui produs sau unor
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
exportatorilor tradiționali, cealaltă revenind celorlalți importatori sau exportatori. 2. Sunt considerați importatori sau exportatori tradiționali aceia care pot demonstra că au efectuat importuri sau exporturi, respectiv în Comunitate sau din Comunitate, ale unui produs sau unor produse care fac obiectul contingentului, de-a lungul unei perioade anterioare, numită perioadă de referință. 3. Partea destinată importatorilor sau exportatorilor tradiționali și perioada de referință, precum și partea care le revine celorlalți solicitanți se determină conform procedurii prevăzute la art. 23. 4. Până la 31 decembrie
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
regimurile de import al produselor originare din țările cu comerț de stat și care nu sunt libere la nivelul Comunității (2). 5. Repartizarea se efectuează conform principiilor enunțate în art. 7 - 11. Articolul 7 Pentru a participa la atribuirea părții contingentului care le este destinată, și cu titlu de justificare a importurilor sau exporturilor efectuate pe parcursul perioadei de referință, importatorii sau exportatorii tradiționali anexează cererii de licență : - o copie legalizată conformă cu originalul declarației de punere în liberă circulație sau de
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
în numele lor sau, dacă este cazul, în numele operatorului a cărui activitate au reluat-o - orice dovadă echivalentă stabilită de către Comisie conform procedurii prevăzute la art. 23. Articolul 8 Statele membre comunică Comisiei, în termenul stabilit în avizul de propunere a contingentului, informațiile referitoare la numărul și volumul global al cererilor de import sau de export, ventilate între importatorii și exportatorii tradiționali și alți importatori sau exportatori, precum și volumul importurilor și exporturilor anterioare efectuate de solicitanți în cursul perioadei de referință . Articolul
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
fiecăruia din totalul importurilor sau exporturilor de referință, - în cazul în care aplicarea acestui criteriu cantitativ ar conduce la atribuirea de cantități mai mari decât cele cerute, excedentele sunt reatribuite conform procedurii prevăzute la art.14. Articolul 10 Repartizarea părții contingentului care le revine importatorilor sau exportatorilor alții decât cei tradiționali, se efectuează conform art.12. Articolul 11 În absența cererilor venite de la importatorii sau de la exportatorii tradiționali, toți importatorii sau exportatorii solicitanți au acces la totalitatea contingentului sau tranșei respective
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
10 Repartizarea părții contingentului care le revine importatorilor sau exportatorilor alții decât cei tradiționali, se efectuează conform art.12. Articolul 11 În absența cererilor venite de la importatorii sau de la exportatorii tradiționali, toți importatorii sau exportatorii solicitanți au acces la totalitatea contingentului sau tranșei respective. În acest caz, repartizarea se efectuează după modalitățile prevăzute la art.12. Secțiunea B Metodă bazată pe ordinea cronologică de depunere a cererilor Articolul 12 1. Când repartiția contingentului sau a unei tranșe se efectuează după principiul
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
importatorii sau exportatorii solicitanți au acces la totalitatea contingentului sau tranșei respective. În acest caz, repartizarea se efectuează după modalitățile prevăzute la art.12. Secțiunea B Metodă bazată pe ordinea cronologică de depunere a cererilor Articolul 12 1. Când repartiția contingentului sau a unei tranșe se efectuează după principiul "primul sosit, primul servit", Comisia determină, conform procedurii prevăzute în art. 23, cantitatea pe care o poate primi orice operator până la epuizarea contingentului. Această cantitate, egală pentru toți, se stabilește ținându-se
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]