8,613 matches
-
en page 3 de couverture) (Înainte de completarea carnetului, vă rugăm citiți notele de pe coperta 3) A. HOLDER AND ADDRESS / TITULAIRE ET ADRESSE/TITULAR ȘI ADRESA FOR ISSUING ASSOCIATION USE / RÉSERVÉ ( L'ASSOCIATION ÉMETTRICE / REZERVAT PENTRU ASOCIAȚIA EMITENTA FRONT COVER / COUVERTURE / COPERTA (a) AȚĂ CARNET No./ CARNET AȚĂ No./ CARNET AȚĂ Nr. B. REPRESENTED BY* / REPRÉSENTÉ PAR* / REPREZENTAT DE (b) ISSUED BY / DÉLIVRÉ PAR / EMIS DE C. INTENDED USE OF GOODS / UTILISATION PRÉVUE DES MARCHANDISES / UTILIZAREA PREVĂZUTĂ A MĂRFURILOR VALID UNTIL / VALABLE
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
verso de la couverture, n'est pas suffisant, îl y a lieu d'utiliser des feuilles supplémentaires conformes au modèle officiel. 1. Toate mărfurile incluse în carnet sunt înscrise în coloanele 1-6 ale listei generale. Dacă spațiul rezervat listei generale de pe coperte este insuficient, se folosesc pagini de continuare conform modelului oficial. 2. În order to close the general list, the totals of columns 3 and 5 shall be entered at the end of the list în figures and în writing. If
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
a încheia lista generală, totalul coloanelor 3 și 5 este înscris la finalul listei în cifre și litere. Dacă lista generală are câteva pagini, numărul paginilor de continuare utilizate este scris în cifre și litere la subsolul listei pe spatele copertei. The lists on the vouchers shall be treated în the same way Leș mêmes méthodes doivent être suivies pour leș listes des volets. Listele privind documentele justificative sunt tratate în același fel. 3. Each item shall be given an item
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
document est valable, de l'association agréée, affiliée à la chaîne de garanție internaționale soussignée. À l'expiration, le carnet doit être restitué à l'association émettrice. 9 Prezentul carnet poate fi utilizat în țările/teritoriile vamale enumerate pe spate copertei prezentului document, cu garanția asociațiilor autorizate indicate. 10 Carnetul este emis cu condiția ca titularul să reexporte mijloacul de transport în perioada de timp specificata și să respecte legile și regulamentele vamale privind admiterea temporară a mijloacelor de transport în
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
Comunității ale textului de la pagina (b)) (e) și (f) (A șasea, a șaptea și a opta pagină a autorizației comunitare de cabotaj) (Traducerile în celelalte limbi oficiale ale Comunității ale textului de la pagina (a)) ANEXA III (a) (Format DIN - A4) (Coperta anterioară a registrului cu foi de parcurs) (Textul urmează a fi redactat în limba oficială sau limbile oficiale ale statului membru care eliberează autorizația: traducerile în celelalte limbi oficiale ale Comunității urmează a fi prezentate pe verso) Statul care eliberează
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
parcurs Autoritatea sau agenția competentă Semnul distinctiv internațional 19 Registrul nr. ... REGISTRUL CU FOILE DE PARCURS PENTRU OPERAȚIUNI NAȚIONALE DE CABOTAJ EFECTUATE ÎN CONFORMITATE CU AUTORIZAȚIA DE CABOTAJ NR. ... Acest registru este valabil până la data de .........................................................210 Emis la ...................................., Data................................................... 311 (b) (Coperta interioară a registrului cu foi de parcurs) 1. (Traducerea în celelalte limbi oficiale ale Comunității ale textului de pe verso) 2. (Textul în limba oficială sau limbile oficiale ale statului membru care eliberează documentul) Dispoziții generale 1. Prezentul registru cu foi
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
engordada con avena Oca ingrassata con avena Met haver vetgemeste gans Ganso engordado com aveia Gâscă hrănită cu ovăz (b) Extensive indoor (barn-reared) Élevé à l'intérieur: système extensif Extensive Bodenhalting Ekstensivt staldopdræt (skrabe ...) Sistema extensivo en gallinero Extensivo al coperto Scharrel ... binnengehouden Produçăo extensiva em interior Crescute în spații închise (sistem extensiv) (c) Free range Sortant à l'extérieur Auslaufhaltung Fritgående Gallinero con salida libre All'aperto Scharrel ... met uitloop Produçăo em semi-liberdade Crescute în aer liber (d) Traditional free
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
aceste materiale, imprimate cu motive sau ilustrații, care nu au un caracter accesoriu în raport cu utilizarea lor primară, se clasifică la capitolul 49. Note de subpoziții 1. În sensul subpozițiilor 4804 11 și 4804 19 se consideră "hârtie și carton pentru coperți, denumite kraftliner" hârtia și cartonul apretate sau satinate, prezentate în role, la care minimum 80 % din greutatea compoziției fibroase totale o constituie fibrele de lemn obținute prin procedeul chimic cu sulfat sau cu sodă, care au o greutate peste 115
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
maximum 25 g .................................... scutire - 4803 00 39 - - de peste 25 g .......................................... scutire - 4803 00 90 - altele ............................................... scutire - 4804 Hârtii și cartoane kraft, necretate sau impregnate, în rulouri sau foi, altele decât cele de la poziția 4802 sau 4803: - Hârtii și cartoane pentru coperți, numite kraftliner: 4804 11 - - nealbite: - - - în care minimum 80% din greutatea totală a compoziției fibroase o constituie fibrele de conifere obținute prin procedeul chimic cu sulfat sau cu sodă: 4804 11 11 - - - - cu greutatea sub 150 g/m2 ..................... scutire - 4804
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
00 - Obiecte din carton pentru birou, pentru magazine și similare ................................. scutire - 4820 Registre, registre contabile, carnete (de note, de comenzi, de chitanțe), agende, blocnotesuri, blocuri de hârtie pentru scrisori și articole similare, caiete, mape, clasoare (cu foi detașabile sau altele), coperte pentru dosare sau alte articole școlare, de birou sau de papetărie, inclusiv topuri de hârtii și carnete cu cotor, chiar cu foi de hârtie carbon, din hârtie sau din carton; albume pentru eșantioane sau pentru colecții și coperte pentru cărți
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
sau altele), coperte pentru dosare sau alte articole școlare, de birou sau de papetărie, inclusiv topuri de hârtii și carnete cu cotor, chiar cu foi de hârtie carbon, din hârtie sau din carton; albume pentru eșantioane sau pentru colecții și coperte pentru cărți, din hârtie sau carton: 4820 10 - Registre, registre contabile, carnete (de note, de comenzi, de chitanțe), blocnotesuri, blocuri de hârtie pentru scrisori, agende și articole similare: 4820 10 10 - - Registre, registre contabile și carnete de comenzi sau de
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
chitanțe .......................................... scutire - 4820 10 30 - - Carnete de note, blocuri de hârtie pentru scrisori și blocnotesuri .......................................... scutire - 4820 10 50 - - Agende ................................................. scutire - 4820 10 90 - - altele ................................................... scutire 4820 20 00 - Caiete ................................................... scutire - 4820 30 00 - Bibliorafturi, articole de legătorie (altele decât copertele de carte), plicuri și coperte de dosare scutire - 4820 40 - Carnete de hârtie pentru seturi de documente și carnete diverse, chiar intercalate cu foi de hârtie carbon: 4820 40 10 - - În formulare "continue" ........................... scutire - 4820 40 90 - - altele ............................................... scutire - 4820
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
Carnete de note, blocuri de hârtie pentru scrisori și blocnotesuri .......................................... scutire - 4820 10 50 - - Agende ................................................. scutire - 4820 10 90 - - altele ................................................... scutire 4820 20 00 - Caiete ................................................... scutire - 4820 30 00 - Bibliorafturi, articole de legătorie (altele decât copertele de carte), plicuri și coperte de dosare scutire - 4820 40 - Carnete de hârtie pentru seturi de documente și carnete diverse, chiar intercalate cu foi de hârtie carbon: 4820 40 10 - - În formulare "continue" ........................... scutire - 4820 40 90 - - altele ............................................... scutire - 4820 50 00 - Albume pentru eșantioane
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
de multiplicat, printr-un procedeu comandat de o mașină de prelucrare automată a datelor, prin gofrare, fotografiere, fotocopiere, termocopiere sau dactilografiere. 3. Ziarele și publicațiile periodice cartonate sau legate, precum și colecțiile de ziare sau de publicații periodice prezentate sub aceeași copertă se clasifică la poziția 4901, chiar dacă acestea conțin sau nu material publicitar. 4. La poziția 4901 se clasifică de asemenea: a) colecțiile de gravuri, de reproduceri după opere de artă, de desene etc., care constituie opere complete, paginate și susceptibile
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 aprilie 1993. Pentru Comisie Yannis PALEOKRASSAS Membru al Comisiei ANEXELE I, II, III și IV Anexele menționate se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene L 110 A (Vezi nota publicată pe coperta 3 a Jurnalului Oficial specificat) 1 JO 196, 16.8.1967, p.1. 2 JO L 383, 29.12.1992, p.113. 3 JO L 154, 5.6.1992, p. 1.
jrc2170as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87322_a_88109]
-
2003 de stabilire a pașaportului-tip pentru circulația intracomunitară a câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici (JO L 312, 27.11.2003, p. 1). În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se interpretează cu următoarele adaptări: (a) Cuvintele "Uniunea Europeană" de pe coperta pașaportului-tip se înlocuiesc cu cuvintele "Uniunea Europeană/Norvegia". (b) Imaginea steagului norvegian poate fi utilizată pe coperta pașaportului alături de steagul UE. 122. 32004 D 0301: Decizia 2004/301/ CE a Comisiei din 30 martie 2004 de derogare de la Deciziile 2003
22005D0092-ro () [Corola-website/Law/293473_a_294802]
-
JO L 312, 27.11.2003, p. 1). În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se interpretează cu următoarele adaptări: (a) Cuvintele "Uniunea Europeană" de pe coperta pașaportului-tip se înlocuiesc cu cuvintele "Uniunea Europeană/Norvegia". (b) Imaginea steagului norvegian poate fi utilizată pe coperta pașaportului alături de steagul UE. 122. 32004 D 0301: Decizia 2004/301/ CE a Comisiei din 30 martie 2004 de derogare de la Deciziile 2003/803/CE și 2004/203/ CE în ceea ce privește formatul certificatelor și al pașapoartelor pentru circulația necomercială a câinilor
22005D0092-ro () [Corola-website/Law/293473_a_294802]
-
mecanic șef, categoria C - șef al sălii mașinilor ("Schiffsmaschinist CMa - Leiter von Maschinenanlagen"); - ofițer mecanic de punte, categoria C ("Schiffbetriebstechniker CTW"); - mecanic șef, categoria C - ofițer tehnician unic responsabil ("Schiffsmaschinist CMaW - Technischer Alleinoffizier"); în Italia: - ofițer de punte ("ufficiale di coperta"); - ofițer mecanic ("ufficiale di macchina"); în Letonia: - inginer electrician la bordul navelor ("kuģu elektromehăniķis"); - operator pentru aparate frigorifice ("kuģa saldēšanas iekărtu mašīnists"); în Țările de Jos: - șef de cart pe vas de coastă (cu formare suplimentară) ["stuurman kleine handelsvaart" (met
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
din fibră, sfoară, șnur sau frânghie 98 Alte articole din șnur, fir, sfoară, frânghie sau cablu, altele decât materialele textile, articole din aceste materiale și articolele din categoria 97 99 Materiale textile cauciucate sau dublate cu substanțe amilacee, folosite pentru coperțile exterioare și articole similare; schițe; pânză pentru tablouri, mușama și materiale textile similare rigide de felul celor folosite pentru fundul pălăriilor Linoleum, tăiat sau nu la dimensiuni; materiale pentru podele constând dintr-un strat acoperitor aplicat pe suport textil, tăiat
32005R0930-ro () [Corola-website/Law/294205_a_295534]
-
sfoară, șnur sau frânghie ex 98 Alte articole din șnur, fir, sfoară, frânghie sau cablu, altele decât materialele textile, articole din aceste materiale și articolele din categoria 97 ex 99 Materiale textile cauciucate sau dublate cu substanțe amilacee, folosite pentru coperțile exterioare și articole similare; schițe; pânză pentru tablouri, mușama și materiale textile similare rigide de felul celor folosite pentru fundul pălăriilor Linoleum, tăiat sau nu la dimensiuni; materiale pentru podele constând dintr-un strat acoperitor aplicat pe suport textil, tăiat
32005R0930-ro () [Corola-website/Law/294205_a_295534]
-
60 - obiecte din carton pentru birou, magazine sau articole similare 48.20 Registre, registre contabile, carnete (de note, de comenzi, de chitanțe), agende, blocnotesuri, blocuri de hârtie pentru scrisori și articole similare, caiete, mape, clasoare (cu foi detașabile sau altele), coperți pentru dosare sau alte articole școlare, de birou sau de papetărie, inclusiv topuri de imprimate pentru seturi de documente și carnete diverse, chiar cu foi de hârtie carbon, din hârtie sau din carton; albume pentru eșantioane sau pentru colecții și
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
pentru dosare sau alte articole școlare, de birou sau de papetărie, inclusiv topuri de imprimate pentru seturi de documente și carnete diverse, chiar cu foi de hârtie carbon, din hârtie sau din carton; albume pentru eșantioane sau pentru colecții și coperți pentru cărți, din hârtie sau carton 4820.10 - Registre, registre contabile, carnete (de note, de comenzi, de chitanțe), blocnotesuri, blocuri de hârtie pentru scrisori, agende și articole similare 4820.20 - Caiete 4820.30 - Clasoare, articole de legătorie (altele decât coperțile
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
coperți pentru cărți, din hârtie sau carton 4820.10 - Registre, registre contabile, carnete (de note, de comenzi, de chitanțe), blocnotesuri, blocuri de hârtie pentru scrisori, agende și articole similare 4820.20 - Caiete 4820.30 - Clasoare, articole de legătorie (altele decât coperțile de carte), coperți de dosare 4820.40 - Topuri de imprimate pentru seturi de documente și carnete diverse, chiar cu foi de hârtie carbon 4820.50 - Albume pentru eșantioane sau pentru colecții 4820.90 Altele 4820.901 - - - Topuri de imprimate pentru
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
din hârtie sau carton 4820.10 - Registre, registre contabile, carnete (de note, de comenzi, de chitanțe), blocnotesuri, blocuri de hârtie pentru scrisori, agende și articole similare 4820.20 - Caiete 4820.30 - Clasoare, articole de legătorie (altele decât coperțile de carte), coperți de dosare 4820.40 - Topuri de imprimate pentru seturi de documente și carnete diverse, chiar cu foi de hârtie carbon 4820.50 - Albume pentru eșantioane sau pentru colecții 4820.90 Altele 4820.901 - - - Topuri de imprimate pentru seturi de documente
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
98 Alte articole din șnur, fir, sfoară, frânghie sau cablu, altele decât materialele textile, articole din aceste materiale și articolele din categoria 97 5609 00 00 5906 00 10 99 Materiale textile cauciucate sau dublate cu substanțe amilacee, folosite pentru coperțile exterioare și articole similare; schițe; pânză pentru tablouri, mușama și materiale textile similare rigide de felul celor folosite pentru fundul pălăriilor 5901 10 00 5901 90 00 Linoleum, tăiat sau nu la dimensiuni; materiale pentru podele constând dintr-un strat
32005R0931-ro () [Corola-website/Law/294206_a_295535]