7,845 matches
-
drepturile muncitorilor, care se aplică în statele membre în cauză; (9) întrucât proiectele de interes comun pot fi, în multe cazuri, puse în aplicare în rețelele prezente de telecomunicații, în special Euro-ISDN și prin urmare oferă aplicații transeuropene; întrucât trebuie elaborate linii directoare pentru a identifica aceste proiecte de interes comun; (10) întrucât trebuie să existe o coordonare între punerea în aplicare a propunerilor selectate și inițiative similare adoptate la nivel național sau regional în cadrul Comunității; (11) întrucât în selecția și
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
din 9 aprilie 1997 (JO C 132, 28.04. 1997). (5) JO L 180, 08.07.1991, p. 1. (1) JO L 185, 09.07.1974, p. 15. Decizie modificată ultima dată prin Actul de aderare din 1994. [AM1]adoptate, elaborate, stabilite [AM2]în fr nu apare decât prezentul; de altfel, ar fi lipsit de sens, într-o oarecare măsură, ca statele member să comunice Comisiei textul unor proiecte, al unor acte ce nu au valoare juridică și caracter definitive; pe
jrc3340as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88498_a_89285]
-
organizarea unei anchete referitoare la costurile forței de muncă în industrie și în sectorul serviciilor 1, pentru datele contabile din 1992; întrucât, date fiind variațiile observate în poziția și structura cheltuielilor efectuate de întreprinderi pentru salarii și cotizațiile patronale, trebuie elaborate noi statistici comunitare pe baza datelor contabile pe anul 1996, în scopul actualizării rezultatelor anchetei anterioare; întrucât, în aplicarea Regulamentul (CE) 2223/962, sistemul european al conturilor naționale și regionale din Comunitatea Europeană (SEC-95) este cadrul de referință pentru standardele
jrc3372as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88530_a_89317]
-
și compatibilității cu cerințele conturilor naționale; întrucât informațiile statistice disponibile în fiecare stat membru nu oferă o bază valabilă pentru comparații, în special din cauza deosebirilor dintre dispozițiile legale, de reglementare și administrative în vigoare în statele membre; întrucât trebuie așadar elaborate statistici comunitare pe baza unor definiții comune și a unor metode armonizate; întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, întocmirea preconizată a unor standarde statistice comune care să permită producerea de informații armonizate este o acțiune ale cărei obiective pot, datorită dimensiunii sau
jrc3372as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88530_a_89317]
-
aplicare a legilor în vigoare; întrucât procedura pentru obținerea certificatului sanitar menționat la art. 11, alin. (4), lit. (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să acopere, de asemenea, definiția certificatului tip, cerințele minime privind limba (limbile) în care trebuie elaborat și funcția persoanei împuternicite să-l semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul
jrc3576as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88735_a_89522]
-
aplicare a legilor în vigoare; întrucât procedura pentru obținerea certificatului sanitar menționat la art. 11, alin. (4), lit. (a) din Directivă 91/493/CEE trebuie să acopere, de asemenea, definiția certificatului tip, cerințele minime privind limba (limbile) în care trebuie elaborat și funcția persoanei împuternicite să-l semneze; întrucât, în temeiul art. 11, alin. (4), lit. (b) din Directivă 91/493/CEE, pachetele cu produse de piscicultura ar trebui să conțină un certificat cu numele țării terțe și cu numărul de
jrc3575as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88734_a_89521]
-
să conțină un certificat cu numele țării terțe și cu numărul de aprobare / înregistrare al unității, navei uzina, antrepozitului frigorific sau vasului frigorific de origine; întrucât, în temeiul art. 11, alin. (4), lit. (c) din Directivă 91/493/CEE, trebuie elaborată o listă cu unitățile, navele uzina sau antrepozitele frigorifice aprobate; întrucât trebuie elaborată o listă cu vasele frigorifice înregistrate în sensul Directivei Consiliului 92/48/CEE(2); întrucât lista respectivă trebuie elaborată pe baza unui comunicat de la FDF către Comisie
jrc3575as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88734_a_89521]
-
înregistrare al unității, navei uzina, antrepozitului frigorific sau vasului frigorific de origine; întrucât, în temeiul art. 11, alin. (4), lit. (c) din Directivă 91/493/CEE, trebuie elaborată o listă cu unitățile, navele uzina sau antrepozitele frigorifice aprobate; întrucât trebuie elaborată o listă cu vasele frigorifice înregistrate în sensul Directivei Consiliului 92/48/CEE(2); întrucât lista respectivă trebuie elaborată pe baza unui comunicat de la FDF către Comisie; întrucât este necesar, de aceea, ca FDF să asigure respectarea dispozițiilor stabilite în
jrc3575as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88734_a_89521]
-
consiliul pentru atingerea acestui obiectiv. (2) Consiliul identifică obstacolele în calea dezvoltării armonioase și progresului dinamic al economiei în sectorul produselor din cacao și caută măsuri practice reciproc acceptabile, destinate depășirii acestor obstacole. Membrii depun eforturi pentru a aplica măsurile elaborate și recomandate de consiliu. (3) Organizația colectează și actualizează informațiile disponibile necesare pentru stabilirea, în mod cât mai fiabil, a capacității prezente și potențiale de producție și consum la nivel mondial. Membrii cooperează strâns cu organizația în acest sens. Articolul
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
granița Comunității și a căror destinație finală nu este Comunitatea părăsesc într-adevăr Comunitatea; (11) Produsele care respectă cerințele comunitare pentru import trebuie separate de cele care nu respectă aceste cerințe; întrucât, pentru a ține seama de aceste diferențe, trebuie elaborate sisteme de control separate; (12) Includerea produselor de origine animală în alimentația personalului și pasagerilor de pe mijloacele de transport maritim și aerian prezintă o importanță comercială considerabilă în Comunitate; întrucât produsele respective nu respectă adesea cerințele comunitare; întrucât, din acest
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
și de brizură de orez COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1095/96 din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiilor stabilite în Programul CXL elaborat ca rezultat al încheierii negocierilor GATT XXIV(6)1, în special art. 1, având în vedere Decizia Consiliului 96/317/ CE din 13 mai 1996 privind concluziile rezultatelor consultărilor cu Thailanda în conformitate cu art. XXIII GATT2, în special art. 3, întrucât
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
se vor folosi în timpul proiectării dispozitivelor; (d) inspecția și tehnicile de asigurare a calității în etapa de fabricație, în special: - procesele și procedurile care se vor folosi, în special privind sterilizarea, - procedurile legate de achiziții, - procedurile de identificare a produsului elaborate și actualizate pe baza desenelor, specificațiilor și a altor documente pertinente în fiecare fază a procesului de fabricație; (e) testele și verificările corespunzătoare care se vor efectua înaintea, în timpul și la sfârșitul procesului de fabricație, frecvența acestora și echipamentul de
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
se ridică la această calitate; (c) inspecția și tehnicile de asigurare a calității în etapa de fabricare și în special: - procesele și procedurile care se vor folosi, în special privind sterilizarea, - procedurile legate de achiziții, - procedurile de identificare a produsului elaborate și actualizate pe baza desenelor, specificațiilor și a altor documente pertinente în fiecare fază a procesului de fabricație; (d) încercările și verificările corespunzătoare care se vor efectua înainte, în timpul și după fabricație, frecvența acestora și echipamentul de testare folosit; trebuie
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
Consiliul European, la sesiunea de la Cannes din 26 și 27 iunie 1995 a reafirmat importanța strategică pe care o acordă adăugării unei noi dimensiuni relațiilor Uniunii Europene cu partenerii săi mediteraneeni, bazându-se pe raportul Consiliului din 12 iunie 1995 elaborat, mai ales, pe baza comunicărilor Comisiei din 19 octombrie 1994 și 8 martie 1995 privind întărirea politicii mediteraneene a Uniunii Europene; întrucât este necesar să fie continuate eforturile pentru a asigura transformarea Mediteranei într-o regiune de stabilitate politică și
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
în care au fost îndeplinite formalitățile de export data efectivă de ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității a produselor în cauză, prin trimiterea exemplarului de control T5 sau a unei fotocopii a exemplarului de control T5 sau prin intermediul unei comunicări elaborate special în acest scop. Documentul trimis biroului vamal în care au fost îndeplinite formalitățile de export se completează de către brioul vamal de ieșire cu următoarea mențiune: Aplicación del artículo 4 bis del Reglamento (CEE) n° 120/89 Anvendelse af artikel
jrc3175as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88331_a_89118]
-
setului de date 4 cifre Text 4 * 4 Quarter Trimestrul setului de date Q1, Q2, Q3 sau Q4 Text 2 * 5 QuestN Identificarea chestionarului Text 9 * 6 A1.1 Posibilitatea de a utiliza vehiculul pentru efectuarea de transporturi combinate De elaborat Text * 1 7 A1.3 Vârsta autovehiculului rutier (camion sau tractor rutier) Anii scurși de la prima înmatriculare Numeric 2 99 8 A1.6 Clasa de activitate NACE (Revizia 1) a operatorului vehiculului Nivel NACE patru cifre Text * 5 9 A1
jrc5419as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90589_a_91376]
-
instituției, vor permite organizarea dosarelor și vor spori transparența și accesul la documente. (6) Gestionarea eficientă a documentelor este o condiție preliminară indispensabilă pentru o politică eficace privind accesul public la documentele Comisiei. Crearea unor registre care conțin referințele documentelor elaborate sau primite de către Comisie va facilita exercitarea de către cetățeni a dreptului la acces, Articolul 1 Definiții În sensul prezentelor dispoziții: - document înseamnă orice conținut întocmit sau primit de către Comisie cu privire la o problemă în legătură cu politicile, activitățile și deciziile care intră în
jrc5476as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90646_a_91433]
-
O dată cu primirea sau redactarea formală a unui document în cadrul unui departament, indiferent de tipul de suport, documentul este analizat pentru a se determina modul în care trebuie tratat și, în consecință, dacă trebuie să fie înregistrat sau nu. Un document elaborat sau primit de către un departament al Comisiei trebuie să fie înregistrat în cazul în care el conține informații importante care nu au doar o valabilitate limitată și/sau care pot implica o acțiune sau un control din partea Comisiei sau a
jrc5476as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90646_a_91433]
-
PREVĂZUTE ÎN REGIM DE LA UN TITULAR LA ALTUL (Art. 513) A. Procedura standard (trei exemplare DAU) 1. În cazul în care mărfurile sau produsele sunt transferate de la un titular la altul fără încheierea regimului, se completează un formular corespunzând modelului elaborat în conformitate cu art. 205-215 pe exemplarele 1 și 4 și un exemplar suplimentar identic cu exemplarul 1. 2. Înainte ca transferul să aibă loc, biroul de supraveghere care se ocupă de primul titular este înștiințat într-un mod stabilit de respectivul
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
utilizate, fără a fi prelucrate, la fabricarea mărfurilor exportate sunt considerate ca fiind efectiv utilizate. Atunci când, în timpul uneia dintre etapele de fabricație a acestor mărfuri, un produs de bază este el însuși prelucrat într-un alt produs de bază mai elaborat, utilizat într-o etapă ulterioară, numai ultimul produs de bază este considerat ca fiind efectiv utilizat. Cantitățile de produs utilizate efectiv, așa cum se precizează în primul paragraf, se determină pentru fiecare tip de marfă exportată. Cu toate acestea, în cazul
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
Fără a aduce atingere dispozițiilor specificate la pct. 2, în cazul deplasărilor din zonele demarcate în zone din Portugalia, altele decât zonele demarcate sau în alte state membre de: (a) plante susceptibile, acestea sunt însoțite de un pașaport pentru plante elaborat și emis conform dispozițiilor prevăzute în Directiva Comisiei 92/105/CEE3, după ce: - plantele au fost inspectate oficial și nu s-au găsit semne sau simptome de NLP și - nu au fost observate simptome de NLP la locul de producere sau
jrc4930as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90098_a_90885]
-
să fie flexibile atunci când stabilesc modul în care vor atinge aceste praguri. (12) Statele membre trebuie să aibă responsabilitate de a pune în aplicare măsurile în vederea respectării pragurilor naționale de emisie. În consecință, programele naționale de reducere a emisiilor trebuie elaborate și raportate Comisiei și trebuie să cuprindă informații privind măsurile adoptate sau preconizate pentru respectarea pragurilor de emisie. (13) Conform principiului subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat și având în vedere, în special, principiul precauției, obiectivul prezentei directive, și
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
în vigoare la 19 decembrie 2001; (i) "certificat de clasă" înseamnă documentul emis de o societate de clasificare prin care se atestă că structura corpului și starea mecanică a navei, corespunzătoare tipului și destinației acesteia, sunt în conformitate cu regulile și reglementările elaborate și publicate de respectiva societate; (j) "certificat de securitate de radiocomunicații pentru navele de mărfuri" înseamnă certificatul introdus prin modificarea Reglementării Radio SOLAS 1974/1978, adoptată de către OMI;" 2. la art. 3 se adaugă următoarea propoziție la sfârșitul alin. (1
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
de carne tocată și preparate din carne; (2) Republica Slovacă a trimis o listă a unităților producătoare de carne tocată și preparate din carne, pentru care autoritățile responsabile certifică faptul că unitățile producătoare corespund regulilor comunitare; (3) Poate fi astfel elaborată o listă provizorie de unități producătoare de carne tocată și preparate din carne pentru Republica Slovacă, în conformitate cu procedura prevăzută în Decizia 95/408/ CE pentru anumite țări; (4) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ
jrc4952as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90120_a_90907]
-
Rețelei. TITLUL IV DISPOZIȚII FINALE Articolul 19 Revizuire (1) La 1 decembrie 2005 cel târziu și cel puțin la fiecare cinci ani după aceea, Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social un raport cu privire la aplicarea prezentei decizii elaborat pe baza informațiilor furnizate de punctele de contact. Raportul este însoțit, dacă este cazul, de propuneri de adaptare. (2) Raportul examinează, printre alte chestiuni importante, problema accesului direct al publicului la punctele de contact ale Rețelei, a accesului și asocierii
jrc4973as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90141_a_90928]