7,880 matches
-
astfel cum s-a menționat la motivele 53-63 din regulamentul provizoriu și ținând seama de numărul ridicat de producători-exportatori din China și din Vietnam care au cooperat, s-a utilizat un eșantion reprezentativ pentru a stabili dreptul care trebuie aplicat exportatorilor care au cooperat, dar nu au fost reținuți în eșantion, la fel ca în toate cazurile antidumping. 1.2. Determinarea statutului de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață pentru producătorii-exportatori din China (70) În urma instituirii măsurilor provizorii, cei
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
nici o restricție de vânzări și demonstrase că nu era de fapt supus nici unei restricții de vânzări de această natură. (74) Alte părți au afirmat că refuzul de acordare a unui statut de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață exportatorilor din China de încălțăminte nu era în conformitate cu normele OMC, în special pentru că exportatorii din China nu mai fac obiectul unui monopol de stat, astfel cum cerea a doua dispoziție suplimentară prevăzută la articolul VI alineatul (1) din anexa 1 la
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
restricții de vânzări de această natură. (74) Alte părți au afirmat că refuzul de acordare a unui statut de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață exportatorilor din China de încălțăminte nu era în conformitate cu normele OMC, în special pentru că exportatorii din China nu mai fac obiectul unui monopol de stat, astfel cum cerea a doua dispoziție suplimentară prevăzută la articolul VI alineatul (1) din anexa 1 la GATT 1994, ca o condiție pentru ca părțile contractante să se poată îndepărta de
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
au fost respinse. În primul rând, acordul antidumping nu se aplică în mod direct în Comunitate. În al doilea rând, articolul 6 alineatul (10) din acordul antidumping stabilește doar regula generală în conformitate cu care se determină o marjă individuală pentru fiecare exportator. Cu toate acestea, în condiții diferite de cele ale unei economii de piață, normele OMC, cum ar fi a douăsprezecea dispoziție suplimentară privind articolul VI alineatul (1) prevăzut la anexa 1 la GATT 1994, prevăd derogări de la regula generală. Situația
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
Cu toate acestea, în condiții diferite de cele ale unei economii de piață, normele OMC, cum ar fi a douăsprezecea dispoziție suplimentară privind articolul VI alineatul (1) prevăzut la anexa 1 la GATT 1994, prevăd derogări de la regula generală. Situația exportatorilor din China este, într-adevăr, reglementată într-o manieră mai specială prin protocolul de aderare a Chinei la OMC. Cu toate acestea, din secțiunea 15 din protocolul respectiv nu se poate deduce nici o obligație de a stabili marje individuale pentru
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
nu se aplică în mod direct în Comunitate, ci și pentru că normele respective nu se opun aplicării metodei în două etape referitoare la: (i) statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață și (ii) tratamentul individual. (88) Patru exportatori din China și-au reiterat afirmațiile referitoare la examinarea individuală, astfel cum se indică la motivul 7 din regulamentul provizoriu. Exportatorii respectivi au susținut că, de vreme ce ancheta putea cuprinde un eșantion de douăsprezece societăți din China, trebuia să se poată
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
referitoare la: (i) statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață și (ii) tratamentul individual. (88) Patru exportatori din China și-au reiterat afirmațiile referitoare la examinarea individuală, astfel cum se indică la motivul 7 din regulamentul provizoriu. Exportatorii respectivi au susținut că, de vreme ce ancheta putea cuprinde un eșantion de douăsprezece societăți din China, trebuia să se poată extinde și asupra a patru societăți suplimentare. (89) Cu toate acestea, pentru motivele analizate deja la motivul 64 din regulamentul provizoriu
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
poate fi considerat ca fiind determinat în mod liber de societățile respective, deoarece orice îndepărtare de procentajul indicat în licența de investiție ar fi necesitat o modificare prealabilă a licenței respective, iar modificarea ar fi trebuit aprobată de autorități. Deși exportatorii respectivi afirmau că procentajul era determinat în mod liber de ei înșiși pe baza motivelor economice, se consideră că nu există nici un motiv pentru a stabili un procent de export într-o licență de investiție, interzicând astfel în mod explicit
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
folosite pentru stabilirea valorii normale nu erau stabilite în partea de nord, ci în sud, și, prin urmare, nu puteau primi subvențiile pretinse. (119) În sfârșit, în cazul în care presupunem că intervențiile statului, astfel cum au fost descrise de exportatori, într-adevăr există, mecanismul respectiv ar împiedica alte societăți doar să creeze o fabrică în aceeași regiune, nu și să își vândă produsele în anumite părți ale pieței din Brazilia. Cu siguranță, piața încălțămintei nu este o piață locală sau
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
4 % pentru Vietnam. (128) Anumite părți au afirmat că nu era oportun să se opereze ajustări pentru a ține seama de calitatea pielii atunci când se constatase că, în țările exportatoare, costul de producție era denaturat de faptul că nici unul dintre exportatorii din țara respectivă, cu excepția unuia, nu beneficiau de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață. (129) Argumentul respectiv a fost respins. Este adevărat că acordarea statutului de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață a fost
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
din regulamentul provizoriu se confirmă: cei opt sute paisprezece producători comunitari reclamanți constituie industria comunitară în sensul articolului 4 alineatul (1) și articolului 5 alineatul (4) din regulamentul de bază, fiind denumiți în continuarea "industria comunitară". 4. CONSUMUL COMUNITAR (159) Un exportator a contestat nivelul consumului comunitar pe motiv că acest consum pare mai scăzut în Europa decât în țările în dezvoltare. Deoarece nu s-a adus nici un element de probă în sprijinul afirmației respective, aceasta a fost respinsă. În lipsa altor observații
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
vândută de industria comunitară la toate nivelurile, adică în toate gamele și pentru toate tipurile, iar circuitele de vânzare ale celor două tipuri de încălțăminte sunt în general identice. În sfârșit, ancheta a arătat în mod clar că producătorii și exportatorii comunitari sunt concurenți pe piața comunitară. (221) În lipsa oricărui comentariu, se confirmă concluziile enunțate la motivul 209 din regulamentul provizoriu: importurile de dumping au jucat un rol decisiv în prejudiciul important suferit de industria comunitară. 2. EFECTELE ALTOR FACTORI 2
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
preț. În cazul respectiv, un angajament ar fi obligat producătorul-exportator în cauză să nu vândă sub nivelul de preț care ar fi eliminat dumpingul prejudiciabil. (316) În cazul importatorilor, cererile respective au fost considerate nefondate, deoarece dumpingul este cauzat de către exportatori, astfel încât exportatorul are responsabilitatea și posibilitatea efectivă de a elimina dumpingul practicând prețuri adecvate. (317) În cazul producătorilor-exportatori, cererile au fost respinse pe motiv că au fost prezentate de părți cărora nu li s-a acordat statutul de societate care
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
cazul respectiv, un angajament ar fi obligat producătorul-exportator în cauză să nu vândă sub nivelul de preț care ar fi eliminat dumpingul prejudiciabil. (316) În cazul importatorilor, cererile respective au fost considerate nefondate, deoarece dumpingul este cauzat de către exportatori, astfel încât exportatorul are responsabilitatea și posibilitatea efectivă de a elimina dumpingul practicând prețuri adecvate. (317) În cazul producătorilor-exportatori, cererile au fost respinse pe motiv că au fost prezentate de părți cărora nu li s-a acordat statutul de societate care funcționează conform
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
în special articolul 2 alineatul (2), întrucât, în temeiul articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 315/68, statele membre pot fi autorizate să ia măsuri derogatorii de la unele criterii ale standardelor de calitate, în scopul de a permite exportatorilor să îndeplinească cerințele comerciale ale unor țări terțe, întrucât standardele de calitate instaurate de Regulamentul (CEE) nr. 315/68 nu permit în unele cazuri respectarea cerințelor comerciale ale țărilor terțe; întrucât, în cazul în care cerințele comerciale sunt stabile și
jrc103as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85238_a_86025]
-
în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17 iulie 2006. Pentru Comisie Peter MANDELSON Membru al Comisiei Anexă Model de certificat de export prevăzut la articolul 5 alineatul (7) litera (b) 1. Exportator (nume, adresă completă, țară) ORIGINAL 2. Nr. 3. Anul de comercializare sau perioada de livrare 4. Importator (nume, adresă completă, țară) (facultativ) CERTIFICAT DE EXPORT ZAHĂR 5. Locul și data de încărcare - mijloc de transport (facultativ) 6. Țara de origine
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de certificate de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole3. (2) Circumstanțele excepționale pe care le cunoaște Libanul au cauzat grave prejudicii intereselor economice ale exportatorilor și au creat o situație cu repercusiuni negative asupra posibilităților de export în condițiile stabilite de dispozițiile Regulamentelor (CE) nr. 800/1999 și (CE) nr. 1291/2000. (3) Prin urmare, este necesar să se limiteze aceste efecte negative adoptând măsuri
32006R1263-ro () [Corola-website/Law/295446_a_296775]
-
de la articolul 32 alineatul (1) litera (b), (i) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 și de la articolele 7 alineatul (1) și 34 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, termenul maxim de șaizeci de zile se prelungește, la cererea exportatorului, la o sută cincizeci de zile, în cazul produselor pentru care s-au îndeplinit formalitățile vamale la export sau care au făcut obiectul unuia dintre regimurile menționate la articolele 4 și 5 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 al Consiliului
32006R1263-ro () [Corola-website/Law/295446_a_296775]
-
din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 nu se aplică. Articolul 2 Articolul 1 se aplică produselor menționate la secțiunile 1, 2, 3, 4, 7, 9, 13 și 14 din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3846/8713, cu condiția ca exportatorul în cauză să fie în măsură să dovedească, la cererea autorităților competente, că produsele în cauză erau destinate Libanului. Autoritățile competente se bazează în evaluarea lor pe certificatul de export, declarația de export sau documentele comerciale menționate la articolul 1
32006R1263-ro () [Corola-website/Law/295446_a_296775]
-
profitul calculate pentru un importator de legătură și că au fost contabilizate de două ori costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte costuri generale aplicate pentru a stabili prețul de export la nivel franco fabrică. Pe de altă parte, acest exportator a afirmat că costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte costuri generale, precum și profiturile societăților de legătură trebuiau revizuite în urma noilor calcule comunicate de către societate după vizitele la fața locului. (20) Examinarea cererilor menționate mai sus a confirmat că s-
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
încărcare, costurile auxiliare și costurile de credit. 3.7. Marjă de dumping (23) În urma ajustărilor valorii normale și a prețului de export, marja de dumping definitivă exprimată ca procentaj din prețul de import CIF la frontiera comunitară înainte de vămuire, aplicabilă exportatorului care beneficiază de tratament individual, ar trebui să fie următoarea: Societate Marjă de dumping definitivă Dongguan Nanzha Leco Stationery 27,1 % (24) Nu s-a formulat nici o observație în ceea ce privește metoda utilizată pentru a calcula marja de dumping pentru ceilalți producători-exportatori
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
ordinul a 40 % între 2001 și 2004. Fluctuația ratei de schimb ar fi unul dintre principalele motive pentru utilizatori în alegerea surselor lor de aprovizionare, între producătorii comunitari și cei din RPC. S-a declarat, de asemenea, că, în general, exportatorii chinezi își facturează vânzările către clienții stabiliți în Uniunea Europeană în USD și că, în cazul în care factura este eliberată în EUR, prețul este stabilit în funcție de rata de schimb EUR/USD convenită, de obicei, în momentul efectuării comenzii. Această modalitate
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
că, în cazul în care factura este eliberată în EUR, prețul este stabilit în funcție de rata de schimb EUR/USD convenită, de obicei, în momentul efectuării comenzii. Această modalitate ar avea ca efect compensarea creșterilor de prețuri în USD practicate de exportatorii chinezi în cursul acestei perioade. Prejudiciul constatat nu ar avea, prin urmare, nici o legătură cu un presupus dumping din partea RPC. (82) Se confirmă că rata de schimb între EUR și USD a variat semnificativ în cursul perioadei în cauză. Cu
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
marja de dumping semnificativă observată în RPC în cursul perioadei de anchetă, întrucât calculele dumpingului nu au fost influențate de această variație. (83) O simulare a impactului ratei de schimb asupra prețurilor de vânzare practicate pe piața comunitară arată că exportatorii chinezi ar continua să practice o subcotare semnificativă în cursul perioadei în cauză, chiar și în absența unei fluctuații monetare. Mai important, presupusul efect al fluctuațiilor ratei de schimb nu poate fi considerat ca fiind un "alt factor", în sensul
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
va fi modificat în consecință, dacă este necesar, prin actualizarea listei societăților care beneficiază de un nivel al dreptului individual. (108) Pentru a garanta buna aplicare a dreptului antidumping, nivelul rezidual al dreptului nu ar trebui să se aplice doar exportatorilor care nu au cooperat, ci și societăților care nu au exportat produsul în cauză în cursul perioadei de anchetă. Totuși, acestea din urmă sunt invitate, imediat ce îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 11 alineatul (4) al doilea paragraf din regulamentul de
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]