8,637 matches
-
prevăzut în anexa IX, care să certifice, printre altele, că produsul a părăsit locul descărcării sau cel puțin că, din câte se cunoaște, produsul nu a făcut obiectul unei încărcări ulterioare în vederea reexportării;". (c) Alineatul (5) se elimină. (3) Se inserează următoarele articole 16a-16f: "Articolul 16a 1. O societate de supraveghere care dorește să elibereze certificatele menționate în articolul 16 alineatul (1) litera (b) și alineatul (2) litera (c) trebuie să fie autorizată de autoritatea competentă a statului membru în care
jrc5794as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90966_a_91753]
-
și numele și adresele cumpărătorilor și cantitățile și sursa furajelor. În plus, producătorii care folosesc sisteme în aer liber trebuie să păstreze, de asemenea, evidențe privind data la care păsările au avut pentru prima dată acces în exterior."; (c) se inserează următoarele alin. (2a) și (2b): "(2a) Producătorii și furnizorii de furaje păstrează evidențe timp de cel puțin șase luni după livrare care să arate că furajele livrate producătorilor menționați în art. 10 alin. (1) lit. (a) au o compoziție care
jrc5800as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90972_a_91759]
-
luni după livrare."; (d) la alin. (3), a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- producătorii și furnizorii de furaje: cel puțin o dată pe an." 5. Art. 14 se elimină. 6. Art. 14 a se modifică după cum urmează: (a) se inserează următorul alin. (5a): "(5a) Dacă, în cazul răcirii cu aer, rezultatele controalelor prevăzute în alin. (3) și (4) arată că pe parcursul unei perioade de șase luni au fost respectate criteriile prevăzute în anexele V - VII, frecvența controalelor prevăzute în alin
jrc5800as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90972_a_91759]
-
la Bruxelles, 22 iulie 2002. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Anexele I, IV, VI a și VIII la Regulamentul (CEE) nr. 1538/91 se modifică după cum urmează: 1. Anexa I se modifică după cum urmează: În tabel se inserează un rând 5 după cum urmează: "5 Young cock Jeune coq Junger Hahn Ung-hane Gallo joven Giovane gallo Jonge han Galo jovem Nuori kikko Ung tupp" 2. Anexa IV se modifică după cum urmează: (a) Titlul de la lit. (a) se înlocuiește cu
jrc5800as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90972_a_91759]
-
vigoare a Regulamentului (CE) nr. 1282/2002. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1282/2002, se inserează următorul paragraf al doilea după primul paragraf: "El se aplică de la 1 martie 2003." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 5 august 2002. Prezentul regulament este obligatoriu
jrc5831as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91003_a_91790]
-
nr. 21/2002 în consecință. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare comun a furajelor uscate, hameiului și grăsimilor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1454/2001, se inserează următorul rând după penultimul rând: "Alte forme de prezentare a lucernei ex 1214 90 99" Articolul 2 Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 21/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în
jrc5842as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91014_a_91801]
-
pe piața unui anumit produs în sensul tezei precedente în cazul în care, inter alia, prețurile sunt în mod artificial scăzute, se practică intens barterul sau există regimuri de prelucrare necomerciale"; 3. în articolul 2 alineatul (5), următoarea teză se inserează după prima teză: "În cazul în care costurile privind producția și vânzarea produsului anchetat nu sunt reflectate în mod rezonabil în evidența contabilă a părții interesate, acestea sunt ajustate sau stabilite pe baza costurilor altor producători sau exportatori din aceeași
jrc5849as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91021_a_91808]
-
și proiectele de dezvoltare rurală care nu sunt excluse în mod explicit din domeniul de aplicare a acestor controale, în temeiul anexei la Regulamentul (CE) nr. 2311/2000*, este necesar să se țină seama de contextul specific în care se inserează aceste măsuri și proiecte. * JO L 265, 19.10.2000, p. 10." (2) la articolul 2, alineatul (2) se modifică după cum urmează: (a) la primul paragraf, "100 000 ECU" se înlocuiește cu "150 000 euro"; (b) la al patrulea paragraf
jrc5868as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91040_a_91827]
-
417/2002 din 18 februarie 2002 privind introducerea în regim accelerat a petrolierelor cu cocă dublă sau a cerințelor de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă și de abrogare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2978/9412, pentru a se insera o trimitere la COSS și a dispune procedura de reglementare stabilită în art. 5 din Decizia 1999/468/ CE. (8) În plus, legislația menționată se bazează pe aplicarea regulilor care rezultă din instrumentele internaționale în vigoare la data adoptării documentului
jrc5861as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91033_a_91820]
-
vase, spălați cu încărcare completă și nu depășiți doza recomandată. Astfel veți reduce la minimum atât consumul de energie și apă, cât și poluarea apei. Pentru informații suplimentare privind eticheta ecologică a Uniunii Europene: http://europa.eu.int/ecolabel. ***Solicitantul inserează aici temperatura recomandată sau gama de temperaturi recomandate care nu trebuie să depășească 55°C." (b) Instrucțiuni de dozare Instrucțiunile de dozare se înscriu pe ambalajele produselor. Trebuie să se specifice dozele recomandate pentru vase "normal de" și "foarte" murdare
jrc5902as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91074_a_91861]
-
generale ale normei ISO 14024. (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit conform art. 17 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În art. 2 din Decizia 2000/728/ CE se inserează următorul alin. (8a): "(8a) Organismele competente pot acorda o reducere maximă de 30% dacă produsul respectiv a obținut de asemenea o altă etichetă ecologică conformă cu cerințele generale ale normei ISO 14024." Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre
jrc5925as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91097_a_91884]
-
Test de tip I (pentru vehicule testate din punct de vedere al valorilor limită de emisie menționate la pct. A din tabelul de la pct. 2.2.1.1.5 din prezenta anexă) (controlul emisiilor medii de gaze poluante) 7) Se inserează apendicele 1 bis: "Apendice 1 bis Test de tip I (pentru vehicule testate din punct de vedere al valorilor limită de emisie menționate la pct. B din tabelul de la pct. 2.2.1.1.5 din prezenta anexă) (controlul emisiilor
jrc6019as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91191_a_91978]
-
Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1148/2001 se modifică după cum urmează: 1) Articolul 5 se modifică după cum urmează: a) la alineatul (1), se elimină paragraful al treilea; b) se inserează următorul alineat (1a): "1a. Statele membre pot aplica regimul prevăzut la paragraful al doilea comercianților care îndeplinesc următoarele condiții: a) oferă garanții suficiente cu o rată de conformitate constantă și ridicată pentru fructele și legumele pe care le comercializează; b
jrc6071as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91243_a_92030]
-
și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 27 martie 2003. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Anexă la Regulamentul (CEE) nr. 94/92 se modifică după cum urmează: 1. După textul referitor la Australia, se inserează următorul text: "Costă Rîca 1. Categorii de produse: (a) produse vegetale neprelucrate în sensul articolului 1 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91; (b) produse vegetale prelucrate destinate consumului uman în sensul articolului 1 alineatul (1) litera
jrc6084as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91256_a_92043]
-
Regulamentul (CE) nr. 118/20036, trebuie modificat în consecință. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În Regulamentul (CE) nr. 1445/95, se inserează articolul 7a: "Articolul 7a (1) La cererea părții interesate, statele membre eliberează, fără întârziere, certificate de export pentru produsele din carne de vită și mânzat aferente codurilor NC 0206 10 91, 0206 10 99, 0206 21 00, 0206 22 00
jrc6104as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91276_a_92063]
-
68 anterior datei de aplicare a prezentului regulament, până la data expirării deciziilor în cauză; 5. la art. 30, se elimină alin. (2), (3) și (4). Articolul 37 Modificarea Regulamentului (CEE) nr. 2988/74 În Regulamentul (CEE) nr. 2988/74 se inserează următorul articol: "Articolul 7a Excluderea Prezentul regulament nu se aplică măsurilor luate conform Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1/2003 din 16 decembrie 2002 de punere în aplicare a regulilor de concurență prevăzute în art. 81 și 82 din Tratat. ------------ * JO
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
independența acestuia în cadrul instituției care l-a numit și căreia trebuie să-i prezinte rapoarte privind activitățile sale; autoritatea bugetară trebuie să fie informată cu privire la orice numire sau eliberare din funcție. (25) În ceea ce privește achizițiile publice, opțiunea aleasă este de a insera în prezentul regulament dispozițiile Directivelor Consiliului 92/50/CEE6, 93/36/CEE7 și 93/37/CEE8, modificate ultima dată de Directiva Comisiei 2001/78/CE9, privind procedurile de adjudecare a contractelor de achiziții publice de servicii, bunuri și respectiv lucrări
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
se constată această diferență. (6) Statele membre comunică Comisiei, înainte de data de 1 martie a fiecărui an, defalcarea pe întreprindere a alocărilor de cote A și B pentru zahăr, izoglucoză și sirop de inulină, pentru campania în curs.": 2. se inserează următoarele art. 4a, 4b și 4c: "Articolul 4a (1) Fiecare întreprindere producătoare de izoglucoză comunică statului membru pe teritoriul căruia s-a realizat producția sa, înainte de data de 15 a fiecărei luni, cantitățile produse efectiv pe parcursul lunii precedente, exprimate în
jrc6114as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91286_a_92073]
-
se adaugă următorul paragraf: În cazul în care tehnicile de clasificare automatizată nu permit clasificarea carcaselor, clasificarea și identificarea acestor carcase trebuie să aibă loc înainte de sfârșitul operațiunilor zilnice de sacrificare." (2) Articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) se inserează următoarele alineate: "(1a) Statele membre pot acorda o licență de autorizare a tehnicilor de clasificare automatizată de aplicat pe o parte sau pe întreg teritoriul lor. Autorizarea depinde de respectarea condițiilor și cerințelor minime necesare pentru un test de omologare
jrc6123as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91295_a_92082]
-
Euratom) nr. 2587/1999 sunt comunicate Comisiei prin intermediul formularului prezentat în anexa la prezentul regulament. Formularul poate fi prezentat pe suport de hârtie sau în versiune electronică. 2. Comisia informează imediat persoanele sau întreprinderile interesate despre primirea comunicării." 3. Se inserează următoarele articole 3a-3f: "Articolul 3a 1. Comisia examinează comunicarea de îndată ce o primește. Își exprimă poziția prin intermediul unei recomandări. 2. În cazul în care Comisia constată, după examinare, că proiectul de investiție notificat nu suscită îndoieli privind obiectivele Tratatului Euratom și
jrc6136as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91308_a_92095]
-
adoptarea recomandării au fost incorecte, după ce a dat persoanelor sau întreprinderilor în cauză posibilitatea de a prezenta observații. Înaintea revocării recomandării sale și adoptării unei noi recomandări, Comisia inițiază procedura de examinare detaliată, conform articolului 3a alineatul (3)." 4. Se inserează următoarele articole 4a și 4b: "Articolul 4a Comisia transmite persoanelor sau întreprinderilor care au comunicat un proiect de investiții eventualele observații sau păreri exprimate de terți cu privire la proiect care vor influența recomandarea Comisiei. Articolul 4b 1. Comisia publică, cu acordul
jrc6136as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91308_a_92095]
-
între statele membre. (6) Comitetul pentru programul statistic, instituit prin Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom 6, a fost consultat în conformitate cu art. 3 din decizie, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 2223/96 se inserează următorul alineat: "(1a) În scopul determinării resursei proprii bazate pe TVA și prin derogare de la alin. (1), statele membre pot utiliza date bazate pe noul sistem european de conturi economice integrate (SEC 95) atât timp cât Decizia 94/728/CE, Euratom rămâne
jrc5715as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90886_a_91673]
-
8 se adaugă următorul paragraf: "Inserarea fotografiei prevăzute la pct. 2a din anexă se pune în aplicare în termen de cel târziu 5 ani de la adoptarea măsurilor tehnice prevăzute în art. 2 pentru adoptarea acestei măsuri." 4. În anexă se inserează următorul punct: "2a. Inserarea unei fotografii care va fi realizată conform unor cerințe înalte de securizare." Articolul 2 Prima teză din anexa 8 la versiunea finală a Instrucțiunilor Consulare Comune și prima teză din anexa 6 la versiunea finală a
jrc5707as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90878_a_91665]
-
în aplicare cu începere de la 1 iulie 2002, respectând în întregime principiul încrederii legitime, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prin prezenta, Directiva 76/768/ CEE se modifică după cum urmează: 1. Art. 4 alin. (1) lit. (i) se elimină; 2. Se inserează următoarele articole: "Articolul 4a 1. Fără să aducă atingere obligațiilor generale care decurg din art. 2, statele membre interzic: (a) comercializarea produselor cosmetice a căror formulă finală, pentru a îndeplini cerințele prezentei directive, a făcut obiectul testării pe animale printr-
jrc5987as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91159_a_91946]
-
28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei6. (6) Din aceste motive, Directiva 86/609/CEE trebuie modificată în mod corespunzător, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În Directiva 86/609/CEE, se inserează următoarele articole: "Articolul 24 a Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive în ceea ce privește domeniile menționate în continuare se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare prevăzută în art. 24 b alin. (2): - Anexele la prezenta directivă. Articolul 24 b (1
jrc6012as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91184_a_91971]