8,490 matches
-
astfel încât să fie asigurată o repartizare omogenă, conform cantităților minime prevăzute: (a) produsele enumerate în anexa II, dacă untul sau untul concentrat urmează să fie încorporat în produsele din formula A; (b) produsele enumerate în anexa III, dacă untul sau untul concentrat urmează să fie încorporat în produsele din formula B; (c) produsele enumerate în Anexa IV, în cazul smântânii. 2. Atunci când, de exemplu din cauza unei distribuiri neuniforme, conținutul fiecăruia dintre produsele prevăzute în anexa II pct. I - V, anexa III
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
competent desemnat de statul membru în cauză trebuie să se asigure că au fost respectate cerințele referitoare la compoziția și caracteristicile, în special gradul de puritate, ale produselor prezentate în anexele II, III și IV. Articolul 7 1. Dacă fabricarea untului concentrat, cu sau fără marcatori, sau dacă adăugarea de marcatori la unt sau smântână, după caz, și încorporarea în produsele finite sau, dacă este cazul, în produsele intermediare prevăzute la art. 8, sunt realizate în locuri diferite, atunci untul concentrat
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
au fost respectate cerințele referitoare la compoziția și caracteristicile, în special gradul de puritate, ale produselor prezentate în anexele II, III și IV. Articolul 7 1. Dacă fabricarea untului concentrat, cu sau fără marcatori, sau dacă adăugarea de marcatori la unt sau smântână, după caz, și încorporarea în produsele finite sau, dacă este cazul, în produsele intermediare prevăzute la art. 8, sunt realizate în locuri diferite, atunci untul concentrat, untul sau smântâna sunt ambalate în pachete sigilate, care cântăresc minimum 10
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
fabricarea untului concentrat, cu sau fără marcatori, sau dacă adăugarea de marcatori la unt sau smântână, după caz, și încorporarea în produsele finite sau, dacă este cazul, în produsele intermediare prevăzute la art. 8, sunt realizate în locuri diferite, atunci untul concentrat, untul sau smântâna sunt ambalate în pachete sigilate, care cântăresc minimum 10 kg net pentru unt concentrat sau unt, fără a aduce atingere vreunui tip de subambalare, și minimum 25 kg net pentru smântână. Untul concentrat și smântâna pot
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
concentrat, cu sau fără marcatori, sau dacă adăugarea de marcatori la unt sau smântână, după caz, și încorporarea în produsele finite sau, dacă este cazul, în produsele intermediare prevăzute la art. 8, sunt realizate în locuri diferite, atunci untul concentrat, untul sau smântâna sunt ambalate în pachete sigilate, care cântăresc minimum 10 kg net pentru unt concentrat sau unt, fără a aduce atingere vreunui tip de subambalare, și minimum 25 kg net pentru smântână. Untul concentrat și smântâna pot fi, de
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
caz, și încorporarea în produsele finite sau, dacă este cazul, în produsele intermediare prevăzute la art. 8, sunt realizate în locuri diferite, atunci untul concentrat, untul sau smântâna sunt ambalate în pachete sigilate, care cântăresc minimum 10 kg net pentru unt concentrat sau unt, fără a aduce atingere vreunui tip de subambalare, și minimum 25 kg net pentru smântână. Untul concentrat și smântâna pot fi, de asemenea, transportate în cisterne sau în containere. Înainte de încorporarea în produsele finite, untul concentrat poate
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
în produsele finite sau, dacă este cazul, în produsele intermediare prevăzute la art. 8, sunt realizate în locuri diferite, atunci untul concentrat, untul sau smântâna sunt ambalate în pachete sigilate, care cântăresc minimum 10 kg net pentru unt concentrat sau unt, fără a aduce atingere vreunui tip de subambalare, și minimum 25 kg net pentru smântână. Untul concentrat și smântâna pot fi, de asemenea, transportate în cisterne sau în containere. Înainte de încorporarea în produsele finite, untul concentrat poate fi reambalat în
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
în locuri diferite, atunci untul concentrat, untul sau smântâna sunt ambalate în pachete sigilate, care cântăresc minimum 10 kg net pentru unt concentrat sau unt, fără a aduce atingere vreunui tip de subambalare, și minimum 25 kg net pentru smântână. Untul concentrat și smântâna pot fi, de asemenea, transportate în cisterne sau în containere. Înainte de încorporarea în produsele finite, untul concentrat poate fi reambalat în pachete sigilate, conform dispozițiilor prezentului articol, la o întreprindere aprobată în acest scop conform art. 10
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
net pentru unt concentrat sau unt, fără a aduce atingere vreunui tip de subambalare, și minimum 25 kg net pentru smântână. Untul concentrat și smântâna pot fi, de asemenea, transportate în cisterne sau în containere. Înainte de încorporarea în produsele finite, untul concentrat poate fi reambalat în pachete sigilate, conform dispozițiilor prezentului articol, la o întreprindere aprobată în acest scop conform art. 10. 2. Pe ambalaje se înscriu, cu caractere vizibile și ușor de citit, o trimitere la prezentul regulament și utilizarea
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
utilizarea preconizată (formula A sau formula B), o trimitere la numărul procedurii de achiziție publică (se poate utiliza un cod), care va fi indicat pe ambalajul original, astfel încât organismul competent să poată verifica respectarea termenului pentru încorporare, și: (a) pentru untul concentrat, unul sau mai multe dintre marcajele prevăzute la anexa V pct. I lit. (a). Dacă au fost adăugați marcatori la untul concentrat, se adăugă textul "la care au fost adăugați marcatori"; (b) pentru untul la care s-au adăugat
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
fi indicat pe ambalajul original, astfel încât organismul competent să poată verifica respectarea termenului pentru încorporare, și: (a) pentru untul concentrat, unul sau mai multe dintre marcajele prevăzute la anexa V pct. I lit. (a). Dacă au fost adăugați marcatori la untul concentrat, se adăugă textul "la care au fost adăugați marcatori"; (b) pentru untul la care s-au adăugat marcatori, unul sau mai multe dintre marcajele prevăzute la anexa V pct. I lit. (b); (c) pentru smântâna la care s-au
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
pentru încorporare, și: (a) pentru untul concentrat, unul sau mai multe dintre marcajele prevăzute la anexa V pct. I lit. (a). Dacă au fost adăugați marcatori la untul concentrat, se adăugă textul "la care au fost adăugați marcatori"; (b) pentru untul la care s-au adăugat marcatori, unul sau mai multe dintre marcajele prevăzute la anexa V pct. I lit. (b); (c) pentru smântâna la care s-au adăugat marcatori, unul sau mai multe dintre marcajele prevăzute la anexa V pct.
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
sau mai multe dintre marcajele prevăzute la anexa V pct. I lit. (b); (c) pentru smântâna la care s-au adăugat marcatori, unul sau mai multe dintre marcajele prevăzute la anexa V pct. I lit. (c). Articolul 8 1. Atunci când untul sau untul concentrat, cu sau fără marcatori, este încorporat într-o etapă intermediară în alte produse decât produsele finite și într-o întreprindere diferită de cea a prelucrării finale, se aplică condițiile prevăzute la alin. 2-5. 2. În conformitate cu art. 10
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
multe dintre marcajele prevăzute la anexa V pct. I lit. (b); (c) pentru smântâna la care s-au adăugat marcatori, unul sau mai multe dintre marcajele prevăzute la anexa V pct. I lit. (c). Articolul 8 1. Atunci când untul sau untul concentrat, cu sau fără marcatori, este încorporat într-o etapă intermediară în alte produse decât produsele finite și într-o întreprindere diferită de cea a prelucrării finale, se aplică condițiile prevăzute la alin. 2-5. 2. În conformitate cu art. 10, aprobarea întreprinderii
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
prelucrării finale, se aplică condițiile prevăzute la alin. 2-5. 2. În conformitate cu art. 10, aprobarea întreprinderii prelucrătoare și a produselor intermediare se acordă sau se refuză pe baza unei cereri care să descrie în detaliu compoziția și conținutul de grăsimi din unt al produselor fabricate și să demonstreze că încorporarea în astfel de produse intermediare este justificată pentru fabricarea unuia dintre produsele finite. Lista întreprinderilor pentru prelucrarea finală sau, dacă aceasta lipsește, lista primilor destinatari din statul membru și, unde este cazul
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
sunt, fără a aduce atingere art. 4, produse diferite de cele care se încadrează în codurile NC 0401 - 0406. Cu toate acestea, (a) sunt considerate produse intermediare produsele corespunzătoare codului NC 0405 10 30 cu un conținut de grăsimi din unt de minimum 82%, fabricate exclusiv din unt concentrat conform art. 1 alin. (2) lit. (b), fără a aduce atingere adăugării de smântână, într-o întreprindere aprobată în acest scop conform art. 10, cu condiția ca marcatorii prevăzuți la art. 6
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
produse diferite de cele care se încadrează în codurile NC 0401 - 0406. Cu toate acestea, (a) sunt considerate produse intermediare produsele corespunzătoare codului NC 0405 10 30 cu un conținut de grăsimi din unt de minimum 82%, fabricate exclusiv din unt concentrat conform art. 1 alin. (2) lit. (b), fără a aduce atingere adăugării de smântână, într-o întreprindere aprobată în acest scop conform art. 10, cu condiția ca marcatorii prevăzuți la art. 6 alin. (1) să fie adăugați la acestea
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
la art. 6 alin. (1) să fie adăugați la acestea. În acest caz, prețul minim de vânzare plătit și valoarea maximă a ajutorului acordat corespund respectiv prețului minim de vânzare și valorii maxime a ajutorului stabilit în conformitate cu art. 18, pentru untul cu marcatori având un conținut de grăsimi de 82%; (b) nu sunt considerate produse intermediare amestecurile prevăzute la anexa VI. Articolul 10 1. Fabricarea de unt concentrat prevăzută la art. 1 alin. (2) lit. (b), transformarea untului în unt concentrat
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
prețului minim de vânzare și valorii maxime a ajutorului stabilit în conformitate cu art. 18, pentru untul cu marcatori având un conținut de grăsimi de 82%; (b) nu sunt considerate produse intermediare amestecurile prevăzute la anexa VI. Articolul 10 1. Fabricarea de unt concentrat prevăzută la art. 1 alin. (2) lit. (b), transformarea untului în unt concentrat prevăzută la art. 5, adăugarea de marcatori prevăzută la art. 6, reambalarea untului concentrat prevăzută la al doilea paragraf al art. 7 alin. (1), încorporarea în
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
art. 18, pentru untul cu marcatori având un conținut de grăsimi de 82%; (b) nu sunt considerate produse intermediare amestecurile prevăzute la anexa VI. Articolul 10 1. Fabricarea de unt concentrat prevăzută la art. 1 alin. (2) lit. (b), transformarea untului în unt concentrat prevăzută la art. 5, adăugarea de marcatori prevăzută la art. 6, reambalarea untului concentrat prevăzută la al doilea paragraf al art. 7 alin. (1), încorporarea în produse intermediare prevăzută la art. 8 și, în cazurile în care
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
pentru untul cu marcatori având un conținut de grăsimi de 82%; (b) nu sunt considerate produse intermediare amestecurile prevăzute la anexa VI. Articolul 10 1. Fabricarea de unt concentrat prevăzută la art. 1 alin. (2) lit. (b), transformarea untului în unt concentrat prevăzută la art. 5, adăugarea de marcatori prevăzută la art. 6, reambalarea untului concentrat prevăzută la al doilea paragraf al art. 7 alin. (1), încorporarea în produse intermediare prevăzută la art. 8 și, în cazurile în care se aplică
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
considerate produse intermediare amestecurile prevăzute la anexa VI. Articolul 10 1. Fabricarea de unt concentrat prevăzută la art. 1 alin. (2) lit. (b), transformarea untului în unt concentrat prevăzută la art. 5, adăugarea de marcatori prevăzută la art. 6, reambalarea untului concentrat prevăzută la al doilea paragraf al art. 7 alin. (1), încorporarea în produse intermediare prevăzută la art. 8 și, în cazurile în care se aplică art. 3 lit. (b), încorporarea untului, a untului concentrat, a produselor intermediare și a
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
adăugarea de marcatori prevăzută la art. 6, reambalarea untului concentrat prevăzută la al doilea paragraf al art. 7 alin. (1), încorporarea în produse intermediare prevăzută la art. 8 și, în cazurile în care se aplică art. 3 lit. (b), încorporarea untului, a untului concentrat, a produselor intermediare și a smântânii în produse finite se realizează în unitatea aprobată. 2. O unitate primește aprobare numai dacă: (a) dispune de instalații tehnice adecvate, capabile să prelucreze și să încorporeze cel puțin 5 tone
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
marcatori prevăzută la art. 6, reambalarea untului concentrat prevăzută la al doilea paragraf al art. 7 alin. (1), încorporarea în produse intermediare prevăzută la art. 8 și, în cazurile în care se aplică art. 3 lit. (b), încorporarea untului, a untului concentrat, a produselor intermediare și a smântânii în produse finite se realizează în unitatea aprobată. 2. O unitate primește aprobare numai dacă: (a) dispune de instalații tehnice adecvate, capabile să prelucreze și să încorporeze cel puțin 5 tone de unt
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
untului concentrat, a produselor intermediare și a smântânii în produse finite se realizează în unitatea aprobată. 2. O unitate primește aprobare numai dacă: (a) dispune de instalații tehnice adecvate, capabile să prelucreze și să încorporeze cel puțin 5 tone de unt pe lună sau echivalentul acestora în unt concentrat sau smântână, sau, acolo unde este cazul, produse intermediare; (b) dispune de localuri care permit păstrarea separată și identificarea oricăror stocuri de grăsimi care nu provin din unt; (c) se angajează să
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]