7,703 matches
-
de contracte la termen pentru produsele de bază preocupă din ce în ce mai mult Comunitatea și constituie un pericol pentru imaginea și integritatea activităților de piață la termen; întrucât se recomandă ca Comisia să aibă în vedere definirea unui cadru prudențial adecvat în vederea împiedicării unor astfel de practici frauduloase în viitor; (2) întrucât Directiva Consiliului 93/6/CEE din 15 martie 1993 privind adecvarea capitalului întreprinderilor de investiții și instituțiilor de credit 6 instaurează o metodă standardizată pentru calculul cerințelor de capital aferente riscurilor
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
4.4 Regulile II-2/ 3.3.5, II-2/16.11, II-2/3.4.4 Rezoluția OMI A.754 (18), X X X Rezoluția OMI CSM.61 (67), anexa 1, partea 3, și anexa 2 A.1/3.12 Dispozitive de împiedicare a trecerii flăcărilor către cisternele încărcate la bordul petrolierelor Regulile II-2/59.1.5, II-2/59.1.4, II-2/59.2 Regulile II-2/59.1.5, II-2/59.1.9.4, II-2/59.2 Circulara OMI CSM 450/rev.1
jrc3703as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88864_a_89651]
-
includ Staphylococcus . aureus ( inclusiv formele „ meticilino- rezistente ” cunoscute ca „ MRSA ” ) și Streptococcus pyogenes . Cum ar trebui să acționeze Vibativ ? Substanța activă din Vibativ , telavancin , este un antibiotic care aparține clasei „ glicopeptidelor ” . Ar trebui să acționeze în două moduri , ambele prin împiedicarea bacteriei de a- și construi peretele celular și prin distrugerea membranelor celulare ale acestora . Peretele și membrana celulară împreună formează o barieră între conținutul celulei bacteriene și mediul extern . Prin distrugerea acestei bariere , se așteaptă ca telavancin să omoare bacteriile
Ro_1136 () [Corola-website/Science/291895_a_293224]
-
sunt medicamente antiretrovirale care sunt utilizate în tratamentul infecției cu HIV . Emtricitabina este un inhibitor nucleozidic de reverstranscriptază , iar tenofovir este un inhibitor nucleotidic de reverstranscriptază . Totuși , ambele medicamente sunt cunoscute ca făcând parte din grupul INRT și acționează prin împiedicarea activității normale a unei enzime ( reverstranscriptaza ) care este esențială pentru ca virusul să se poată reproduce . Pentru tratamentul infecției cu HIV Truvada trebuie utilizată întotdeauna în asociere cu alte medicamente . Truvada poate fi administrată în loc de emtricitabină și tenofovir disoproxil administrate separat
Ro_1092 () [Corola-website/Science/291851_a_293180]
-
și în niciun caz înspre ea, creează imaginea unui cuplu în care egalitatea nu e o preocupare. Intenția e vădit androcentrică și reprezintă un bun exemplu de sexist misrecognition, termenul definit de Nancy Fraser ca subordonare socială în sensul de împiedicare a participării în viața socială de pe picior de egalitate datorită unor valori culturale instituționalizate[2]. Configurația celor două statui confirmă și întărește această valoare culturală instituționalizată, mai exact stereotipul femeii care își admiră soțul și are ochi doar pentru el
Egalitate de fundătură () [Corola-website/Science/295771_a_297100]
-
disoproxil . Această substanță activă este un medicament antiretroviral sau antiviral care este utilizat în tratamentul infecției cu HIV sau cu VHB sau cu ambele virusuri . Tenofovir este un inhibitor nucleotidic de reverstranscriptază , cunoscut în general ca INRT și acționează prin împiedicarea activității normale a unor enzime ( în HIV : reverstranscriptaza ; în hepatita B : ADN polimeraza ) care sunt esențiale pentru ca virusurile să se poată înmulți . În infecția cu HIV , Viread trebuie utilizat întotdeauna în asociere cu alte medicamente pentru tratamentul infecției cu HIV
Ro_1156 () [Corola-website/Science/291915_a_293244]
-
Westferry Circus , Canary Wharf , London , E14 4HB , UK Tel . ( 44- 20 ) 74 18 84 00 Fax ( 44- 20 ) 74 18 84 16 E- mail : mail@ emea . europa . eu http : // www . emea . europa . eu © European Medicines Agency , 2008 . Aceasta acționează prin împiedicarea recaptării neurotransmițătorilor 5 - hidroxitriptamină ( denumiți și serotonină ) și noradrenalină de către celule nervoase de la nivelul creierului și măduvei spinării . Neurotransmițătorii sunt substanțe chimice care permit comunicarea între celulele nervoase . Prin blocarea recaptării acestora , duloxetina crește nivelul acestor neurotransmițători în spațiile dintre
Ro_83 () [Corola-website/Science/290843_a_292172]
-
prea tare : este conceput astfel încât să fie nevoie doar de o ușoară apăsare la baza flaconului pentru a se elibera picătura necesară ( figura 2 ) . • După administrarea AZARGA , apăsați cu un deget colțul ochiului , lângă nas ( figura 3 ) . Aceasta ajută la împiedicarea trecerii AZARGA în restul corpului . Dacă vă administrați picături în ambii ochi , repetați aceste etape și pentru celălalt ochi . • Imediat după utilizare , puneți capacul flaconului la loc și înșurubați- l strâns . • Utilizați complet un flacon înainte de a- l deschide pe
Ro_119 () [Corola-website/Science/290879_a_292208]
-
codul ATC : J05A E09 Mecanism de acțiune : Virusul imunodeficienței umane ( HIV- 1 ) codifică o aspartil protează , esențială pentru diviziunea și maturarea precursorilor de proteină virală . Tipranavirul este un inhibitor non- peptidic al proteazei HIV- 1 , care inhibă replicarea virală prin împiedicarea maturării particulelor virale . Activitatea antivirală in vitro : Tipranavirul inhibă replicarea tulpinilor de laborator de HIV- 1 și a tulpinilor izolate clinic pe modelele acute ale infecției celulelor T , cu concentrații eficace de 50 % și 90 % ( CE50 și CE90 ) variind de la
Ro_76 () [Corola-website/Science/290836_a_292165]
-
apăsare să eliberați câte o picătură de AZOPT o dată . • Nu strângeți flaconul : este proiectat astfel încât o apăsare ușoară la bază este suficientă ( figura 2 ) • După administrarea AZOPT , apăsați cu un deget colțul ochiului , lângă nas ( figura 3 ) . Aceasta ajută la împiedicarea răspândirii AZOPT în restul corpului • Dacă vă administrați picături în ambii ochi , repetați aceste etape și pentru celălalt ochi . • Imediat după utilizare puneți capacul flaconului la loc și înșurubați- l strâns • Utilizați picăturile dintr- un flacon înainte de a- l deschide
Ro_127 () [Corola-website/Science/290887_a_292216]
-
umane ( HIV ) : - Efavirenz este un inhibitor non- nucleozidic de reverstranscriptază ( INNRT ) - Emtricitabina este un inhibitor nucleozidic de reverstranscriptază ( INRT ) - Tenofovirul este un inhibitor nucleotidic de reverstranscriptază ( INtRT ) Fiecare dintre aceste substanțe active , cunoscute de asemenea ca medicamente antiretrovirale , acționează prin împiedicarea activității unei enzime ( reverstranscriptaza ) , care este esențială pentru ca virusul să se multiplice . Atripla este un tratament pentru infecția cu Virusul Imunodeficienței Umane ( HIV ) la adulți cu vârsta de 18 ani și peste , care au fost tratați anterior cu alte medicamente
Ro_94 () [Corola-website/Science/290854_a_292183]
-
care prezintă anumite afecțiuni hepatice sau afecțiuni renale severe . Doza trebuie redusă gradat atunci când se dorește încetarea tratamentului . Cum acționează Duloxetin Boehringer Ingelheim ? Substanța activă din Duloxetin Boehringer Ingelheim , duloxetin , este un inhibitor de recaptare a serotonin- noradrenalinei . Funcționează prin împiedicarea recaptării neurotransmițătorilor 5 - hidroxitriptamină ( denumită și serotonină ) și noradrenalină de către celulele nervoase din creier și măduva spinării . Neurotransmițătorii sunt produși chimici care permit celulelor nervoase să comunice între ele . Prin blocarea recaptării lor , duloxetinul crește cantitatea de neurotransmițători din spațiile
Ro_260 () [Corola-website/Science/291019_a_292348]
-
Astfel s- ar putea infecta picăturile rămase în flacon . • Apăsați ușor flaconul astfel încât la o apăsare să eliberați o picătură de DuoTrav . ( figura 3 ) • După administrarea DuoTrav , apăsați cu un deget colțul ochiului , lângă nas ( figura 4 ) . Aceasta ajută la împiedicarea trecerii DuoTrav în restul corpului • Dacă vă administrați picături în ambii ochi , repetați aceste etape și pentru celălalt ochi . • Imediat după utilizare , puneți capacul flaconului la loc și înșurubați- l strâns • Nu vă administrați simultan DuoTrav din mai multe flacoane
Ro_266 () [Corola-website/Science/291025_a_292354]
-
imigrant ilegal a cărui identitate nu poate fi stabilită cu certitudine; păstrarea amprentelor în scopul informării autorităților din alte state Schengen; vor fi respectate principiile legislației cu privire la protecția aplicabile în cadrul cooperării Schengen și în Uniunea Europeană. 11. În conformitate cu legislația națională relevantă, împiedicarea cetățenilor străini care au intrat pe teritoriul Schengen în mod ilegal și a căror identitate nu poate fi stabilită cu certitudine să se ascundă pentru a se sustrage urmăririi, fie până când identitatea lor este stabilită în mod cert , fie până când
jrc6283as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91457_a_92244]
-
a statului membru să emită respectivul document cu modificarea respectivă. 8. Odată emisă licența de întreținere a aeronavelor în conformitate cu Partea66 se impune ca aceasta să fie păstrată în bune condiții de persoana pentru care este valabilă, persoană care răspunde pentru împiedicarea oricărei înscrieri neautorizate. 9. În cazul în care nu se respectă dispozițiile alineatului (8) documentul poate fi invalidat și, ca urmare, se poate ca titularului să nu îi fie permis să dețină nici o autorizare de certificare în conformitate cu Partea 145 și
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
alin. (1) sau a art. 86 din Tratatul CE și/sau a art. 53 alin. (1) sau a art. 54 din Acordul SEE, și anume: 16.2. din ce motiv acordul sau comportamentul nu are ca obiect sau ca efect împiedicarea, restrângerea sau denaturarea în mod semnificativ a concurenței pe piața comună sau pe teritoriul statelor AELS sau din ce motiv întreprinderea dvs. nu deține o poziție dominantă sau din ce motiv comportamentul acesteia nu reprezintă un abuz și/sau 16
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
statelor AELS sau din ce motiv întreprinderea dvs. nu deține o poziție dominantă sau din ce motiv comportamentul acesteia nu reprezintă un abuz și/sau 16.3. din ce motiv acordul sau comportamentul nu are ca obiect sau ca efect împiedicarea, restrângerea sau denaturarea în mod semnificativ a concurenței în cadrul teritoriului SEE sau din ce motiv întreprinderea dvs. nu deține o poziție dominantă sau din ce motiv comportamentul acesteia nu reprezintă un abuz și/sau 16.4. din ce motiv acordul
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
TRATATUL CE 1. Sunt incompatibile cu piața comună și sunt interzise orice acorduri între întreprinderi, orice decizii de asociere a întreprinderilor și orice practici concertate care pot prejudicia comerțul între statele membre și care au ca obiect sau ca efect împiedicarea, restrângerea sau denaturarea concurenței în cadrul pieței comune, în special cele care constau în: a) fixarea, direct sau indirect, a prețurilor de achiziție sau de vânzare sau a altor condiții de comercializare; b) limitarea sau controlarea producției, desfacerii, dezvoltării tehnice sau
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
ACORDUL SEE 1. Sunt incompatibile cu funcționarea prezentului acord și interzise orice acorduri între întreprinderi, orice decizii de asociere de întreprinderi și orice practici concertate care pot afecta comerțul între părțile contractante și care au ca obiect sau ca efect împiedicarea, restrângerea sau denaturarea concurenței pe teritoriul reglementat de prezentul acord, în special cele care: a) stabilesc, direct sau indirect, prețurile de achiziție sau de vânzare sau alte condiții de comercializare; b) limitează sau controlează producția, piețele, dezvoltarea tehnică sau investițiile
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
că există doi producători comunitari, ceea ce garantează chiar de pe acum un anumit nivel de concurență atât pe piața comunitară, cât și pe piețele de export. (125) În afară de aceasta, ar trebui reamintit că măsurile antidumping nu au absolut deloc ca obiect împiedicarea accesului exportatorilor din țările terțe la piața comunitară, ci mai degrabă restabilirea condițiilor echitabile denaturate de practicile comerciale neloiale. 4. Interesul utilizatorilor (126) Au fost trimise chestionare tuturor părților citate ca utilizatori în plângere, din sectoarele aerospațial, nuclear, maritim, automobilistic
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
substanțelor și preparatelor periculoase trebuie să aibă ca obiectiv protecția populației, în special a lucrătorilor care le folosesc; întrucât neconcordanțele dintre dispozițiile naționale ale celor șase state membre privind clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor și preparatelor periculoase au drept consecință împiedicarea schimburilor acestor substanțe și preparate în cadrul Comunității și au astfel un efect direct asupra stabilirii și funcționării pieței comune; întrucât se impune eliminarea acestor obstacole și, pentru atingerea acestui obiectiv, este necesară o apropiere a actelor cu putere de lege
jrc41as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85175_a_85962]
-
livrări încep în iunie și ating apogeul în august. (133) După cum s-a precizat la considerentul (124), măsurile antidumping nu au ca scop interzicerea importurilor, nici perturbarea activităților desfășurate de industria alimentară din Comunitate. Măsurile antidumping nu au ca scop împiedicarea industriei de prelucrare alimentară de a se aproviziona pe tot parcursul anului sau de a avea acces la varietățile diferite de care are nevoie. Dimpotrivă, industria utilizatoare a subliniat faptul că disponibilitatea căpșunilor congelate provenite din Comunitate, în special din
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
apare ca necesară aplicarea unor metode adecvate la care statele membre să nu ridice obiecții, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se referă la măsurile minime care trebuie întreprinse în cadrul statelor membre pentru combaterea râiei negre a cartofului și împiedicarea răspândirii acestei boli criptogamice. Articolul 2 1. Dacă se înregistrează o apariție a Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc., agentul patogen al râiei negre a cartofului, statele membre demarchează parcela contaminată și o zonă de securitate destul de largă pentru a asigura protecția
jrc79as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85213_a_86000]
-
o anumită specie de Synchytrium endobioticum, dacă la contaminarea cu agentul patogen al speciei respective reacționează în așa fel încât nu există pericolul unei infecții secundare. Articolul 6 Statele membre revocă măsurile luate pentru combaterea râiei negre a cartofului sau împiedicarea răspândirii acesteia doar dacă nu se mai detectează prezența lui Synchytrium endobioticum. Articolul 7 Statele membre interzic deținerea de culturi de cartofi contaminate cu Synchytrium endobioticum. Articolul 8 Statele membre autorizează derogări de la măsurile menționate la articolele 3, 4, 5
jrc79as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85213_a_86000]
-
unor metode corespuny[toare la care statele membre să nu ridice obiecții; ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă are în vedere măsurile minime care trebuie întreprinse în cadrul statelor membre pentru combaterea nematodului auriu al cartofului (Heterodera rostochiensis Woll.) și împiedicarea răspândirii acestuia. Articolul 2 Statele membre întreprind măsurile necesare astfel încât cartofii de sămânță destinați comercializării să fie produși numai pe parcele care au fost recunoscute, în urma unei investigații oficiale, ca fiind necontaminate cu nematodul auriu al cartofului. Articolul 3 Dacă
jrc80as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85214_a_86001]