8,108 matches
-
sunt reflectate de nivelul provizioanelor tehnice. (12) Pentru anumite clase de asigurare generală care prezintă un profil de risc variabil în mod special, trebuie să se ridice în mod substanțial marja de solvabilitate actuală pentru ca acestea să fie mai bine adaptate riscurilor reale. (13) Pentru a ține cont de impactul diferențelor dintre metodele contabile și cele actuariale, este adecvată ajustarea în consecință a calculului de cerință a marjei de solvabilitate, cu scopul garantării coerenței acestor metode și, prin urmare, a egalității
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
și până la data revizuirii, rotunjit apoi la un multiplu de 100 000 EUR. Dacă variația după ultima adaptare este mai mică de 5%, valoarea nu se adaptează. 2. Comisia informează anual Parlamentul European și Consiliul cu privire la revizuire și la valorile adaptate menționate la alin. (1)." 6) la art. 20 alin. (2), cuvintele "art. 16 alin. (3)" se înlocuiesc cu cuvintele "art. 16a"; 7) se inserează următorul articol: "Articolul 20a 1. Statele membre se asigură că autoritățile competente au competența de a
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
folosirea standardelor de transmisie a semnalelor de televiziune 6 nu a prevăzut nici un sistem de transmisie de televiziune digitală specifică sau o cerință în materie de servicii, ceea ce a permis actorilor de pe piață să ia inițiativă și să elaboreze sisteme adaptate. Datorită Grupului privind telecomunicația digitală, actorii de pe piața europeană au elaborat o familie de sisteme de transmisie de televiziune care au fost adoptate de radiodifuzorii din întreaga lume. Aceste sisteme de transmisie au fost standardizate de către Institutul European de Standarde
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
condiții speciale în conformitate cu procedura prevăzută în art. 23 alin. (2), pentru a ține cont de evoluția situației în ceea ce privește conservarea in situ și utilizarea durabilă a resurselor genetice ale plantelor prin cultivarea și comercializarea semințelor din rase primitive și din soiuri adaptate natural la condițiile locale și regionale și amenințate de erodare genetică. (3) Condițiile speciale menționate în alin. (2) vizează în special următoarele aspecte: (a) rasele primitive și soiurile sunt admise conform dispozițiilor din prezenta directivă. Procedura de admitere oficială ține
jrc5624as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90794_a_91581]
-
un laborator competent să efectueze inspecții post mortem, fie să dispună de unul sau mai multe spații în care aceste examene pot fi efectuate de către o persoană competentă sub autoritatea unui veterinar desemnat; f) fie să dispună de un sistem adaptat sau de instalații la fața locului care să permită o eliminare corespunzătoare a animalelor moarte în urma unei boli sau eutanasiate; g) să-și asigure, prin contract sau instrument juridic, serviciile unui veterinar desemnat de autoritatea competentă și supus controlului ei
jrc5796as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90968_a_91755]
-
de autoritatea competentă și supus controlului ei, care: i) să respecte mutatis mutandis condițiile menționate în articolul 14 alineatul (3) litera (b) din Directiva 64/432/CEE; ii) să asigure ca măsuri corespunzătoare de supraveghere și de combatere a bolilor, adaptate situației epidemiologice din țara respectivă, să fie agreate de autoritatea competentă și aplicate de către organism, institut sau centru. Aceste măsuri cuprind: - un plan anual de supraveghere a bolilor, inclusiv combaterea zoonozelor, - teste clinice, de laborator și post mortem ale animalelor
jrc5796as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90968_a_91755]
-
acestora, examinare și control, etichetare și ambalare. (2) În anumite cazuri, un stat membru poate fi autorizat să interzică utilizatorului final comercializarea, în scopuri de însămânțare sau de plantare pe teritoriul său, a materialelor de reproducere specificate care nu sunt adaptate teritoriului în cauză. (3) Autorizarea se acordă numai dacă există suspiciuni că utilizarea acestor materiale de reproducere poate avea o incidență nefavorabilă, ca urmare a caracteristicilor fenotipice sau genetice, asupra silviculturii, mediului înconjurător, resurselor genetice sau diversității biologice a teritoriului
jrc5820as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90992_a_91779]
-
foie gras", trebuie ca acest lucru să fie menționat și pe etichetă, pentru a se asigura informarea completă a clientului asupra caracteristicilor produsului. (4) Pentru a facilita inspecțiile statelor membre în abatoare, ferme, unități producătoare de furaje și clocitorii trebuie adaptate regulile privind păstrarea de evidențe. (5) Art. 14 din Regulamentul (CEE) nr. 1538/91 prevede că, în cazul comercializării către consumatorul final, denumirile produselor și ceilalți termeni trebuie menționați în una sau în mai multe limbi care sunt ușor înțelese
jrc5800as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90972_a_91759]
-
indică o metodă de producție ecologică. 3. PRINCIPALELE GRUPURI ȚINTĂ - Consumatorii în general sau grupuri țintă specifice de consumatori. - Agricultorii, prelucrătorii și distribuitorii (supermarketuri, angrosiști, restaurante/cantine, puncte de vânzare). - Formatorii de opinie. 4. PRINCIPALELE MESAJE - Produsele ecologice sunt naturale, adaptate vieții moderne de zi cu zi și se consumă cu plăcere. Produsele ecologice sunt rezultatul unor metode de producție care respectă mediul înconjurător și bunăstarea animală. Aceste produse sunt supuse unor reguli stricte în ceea ce privește producția și trasabilitatea. Conformitatea lor este
jrc5860as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91032_a_91819]
-
ajutoarele de stat într-un sector anume sau a unui instrument care se aplică proiectelor mari de investiții, cum ar fi cadrul multisectorial aplicabil ajutoarelor regionale în favoarea proiectelor de investiții mari, în sensul dispozițiilor din prezentul alineat se aplică plafonul adaptat. (4) Prin derogare de la alin. (2) și (3), ajutoarele acordate în cadrul sistemelor exceptate de art. 5 și 6 din prezentul regulament pot fi cumulate cu alte ajutoare de stat în sensul art. 87 alin. (1) din Tratat sau cu alte
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]
-
să existe dispoziții specifice de organizare a colectării redevențelor și taxelor, care reprezintă una dintre resursele acestor organisme. (16) Având în vedere cerințele statutare care decurg din actele de constituire a organismelor comunitare, procedura de prezentare a conturilor ar trebui adaptată și ar trebui prevăzută obligația consiliului de administrație de a-și da avizul cu privire la conturi. (17) Noua structură a bugetului adoptată în regulamentul financiar general trebuie utilizată și de către organismele comunitare, în măsura în care acest lucru se justifică prin natura activităților lor
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
în ceea ce privește semnarea contractele de angajare ale personalului agenției executive. Directorul răspunde de toate celelalte probleme legate de gestionarea personalului agenției executive. (7) În conformitate cu Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene, directorul instituie sisteme de control intern și de gestiune adaptate sarcinilor încredințate agenției executive, pentru a asigura că activitățile realizate sunt legale, eficiente și în conformitate cu normele. Articolul 12 Bugetul de funcționare (1) Pentru fiecare exercițiu financiar, care corespunde anului calendaristic, se elaborează previziuni privind toate veniturile și cheltuielile agenției executive
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
de valoarea reală a ratelor minime de impozitare, de competitivitatea întreprinderilor din Comunitate în contextul internațional și de obiectivele mai ample ale Tratatului. (9) Ar trebui să se acorde statelor membre flexibilitatea necesară pentru a defini și a implememta politici adaptate contextelor lor naționale. (10) Statele membre doresc să introducă sau să mențină diferite tipuri de impozitare a produselor energetice sau a electricității. În acest scop, trebuie să se permită statelor membre să respecte ratele comunitare minime de impozitare prin luarea
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
pentru propulsie cât și pentru funcționarea în timpul transportului, dacă este cazul, a sistemelor frigorifice și a altor sisteme. De asemenea, sunt considerate rezervoare standard rezervoarele de gaz montate pe autovehicule destinate utilizării directe a gazului ca și carburant, precum și rezervoarele adaptate altor sisteme cu care poate fi echipat vehiculul; - rezervoarele fixate definitiv de producător pe toate containerele de același tip ca și containerul în cauză și a căror montare definitivă permite carburantului să fie utilizat direct pentru funcționarea, în timpul transportului, a
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
special fetele cu vârsta cuprinsă între 8 și 14 ani. ― Femeile tinere sau mamele, cu vârsta cuprinsă între 15 și 40 de ani. ― Persoanele de peste 55 de ani. 4. PRINCIPALELE MESAJE ― Laptele și produsele lactate sunt produse sănătoase, naturale, dinamice, adaptate vieții moderne de zi cu zi și care se consumă cu plăcere. Conținutul mesajelor trebuie să fie pozitiv și să țină seama de specificul consumului pe diversele piețe. Este esențial să se asigure continuitatea principalelor mesaje pe toată durata programului
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]
-
acest sector (stiliști, creatori, designeri, producători de confecții, editori). ― Distribuitori. ― Învățământul cu specific textil, de modă și decorațiuni (profesori - studenți). ― Formatori de opinie. ― Consumatori. 4. MESAJE PRINCIPALE Calitatea produsului este dată de condițiile de producție a materiei prime, de soiurile adaptate și de priceperea diferiților actori din filieră. O mare diversitate și bogăție a ofertei europene, atât în ceea ce privește produsele oferite (îmbrăcăminte, obiecte de decor, lenjerie de pat), cât și în ceea ce privește creativitatea și inovația. ― Marca colectivă "Masters of Linen", bazată pe respectarea
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]
-
și investitorilor, dar vor și simplifica procedurile pe care trebuie să le pună în aplicare emitenții din Comunitatea Europeană, care doresc să facă apel public la economisire în țările terțe. Directiva face de asemenea apel la adoptarea standardelor de publicitate adaptate altor tipuri de titluri și de emitenți. (23) Introducerea unei proceduri accelerate pentru emitenții deja admiși la tranzacționarea pe o piață reglementată și care fac deseori apel public la economisire impune realizarea, la nivel comunitar, a unei noi scheme de
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
întreprinderile mici și mijlocii (IMM), prin promovarea pe această piață a unor standarde stricte de transparență, - este necesară punerea la dispoziția investitorilor a unei game largi de posibilități concurențiale de investiții, precum și a unor cerințe privind publicitatea și o protecție adaptate condițiilor fiecăruia, - este necesară asigurarea aplicării normelor în mod coerent de către autoritățile de reglementare independente, în special în ceea ce privește lupta împotriva delicvenței funcționarilor; - este necesară garantarea unui nivel ridicat de transparență și o strânsă cooperare cu toți participanții de pe piață, precum și
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
Financiar) Datele din sistemele și subsistemele computerizate se salvează periodic și se păstrează într-un loc sigur. CAPITOLUL 8 Auditorul intern Articolul 109 Numirea auditorului intern (Art. 85 din Regulamentul Financiar) (1) Fiecare instituție numește un auditor intern în conformitate cu modalitățile adaptate caracteristicilor și cerințelor sale specifice. Instituțiile informează autoritatea bugetară cu privire la numirea auditorului intern. (2) Fiecare instituție determină, în conformitate cu caracteristicile și cerințele sale specifice, sfera misiunii auditorului intern și stabilește obiectivele și procedurile detaliate pentru exercitarea funcției auditorului intern cu respectarea
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
producătorilor de cartofi de consum în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1454/2001, precum și a ajutoarelor de comercializare locală a bananelor din Guyana și Réunion. Modalitățile de acordare a ajutoarelor în cauză ar trebui să fie clar definite și, în special, adaptate specificului cultural și climatic al regiunilor ultraperiferice. (2) Ținând cont de specificul producției de vinuri "v.c.p.r.d.", este necesar să se adopte dispoziții speciale pentru ajutorul la hectar în acest sector. (3) Art. 27 din Regulamentul (CEE
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
necesare pentru a atinge nivelul ales de protecție a sănătății umane și animale și a mediului, având în vedere riscurile pe care absența acestor măsuri ar putea să le creeze în Comunitate. Se recomandă ca măsurile să fie revizuite și adaptate, dacă este necesar, astfel încât să țină cont de informațiile științifice și tehnice disponibile. (9) Prezenta directivă ar trebui aplicată fără a aduce atingere legislației comunitare privind cerințele de securitate și de sănătate și legislației comunitare specifice privind gestionarea deșeurilor, în
jrc5658as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90828_a_91615]
-
bază pentru politica comunitară viitoare și pentru informarea ulterioară a publicului. (14) Comisia ar trebui să efectueze în mod regulat evaluări ale punerii în aplicare a prezentei directive. (15) Dispozițiile tehnice care reglementează metodele de evaluare ar trebui completate și adaptate, dacă este necesar, la progresul științific și tehnic și la evoluția standardizării la nivel european. (16) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive ar trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
se pot aplica, cu condiția să fie adaptate conform definițiilor indicatorilor stabilite în anexa I. În cazul majorității metodelor naționale, acest lucru implică introducerea serii ca perioadă distinctă, precum și introducerea mediei calculate pentru un an. Unele dintre metodele existente trebuie adaptate, de asemenea, în privința excluderii reflexiei fațadelor și a includerii nopții și / sau a poziției de evaluare. O atenție specială trebuie acordată stabilirii unei medii calculate pe un an. Variațiile de emisie și de transmisie pot contribui la fluctuațiile înregistrate în
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
EN 832 și prEN 13790, pentru a include, de asemenea, sistemele de climatizare și iluminat; (12) Clădirile vor avea un impact pe termen lung asupra consumului de energie și clădirile noi ar trebui să îndeplinească cerințe minime de performanță energetică, adaptate climatului local. Cele mai bune practici în această privință ar trebui să vizeze utilizarea optimă a factorilor semnificativi care duc la creșterea performanței energetice. Întrucât posibilitățile de aplicare a sistemelor de alimentare cu energii alternative nu sunt de regulă explorate
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
de vedere tehnic, al mediului înconjurător și economic, a sistemelor de alimentare cu energii alternative; această analiză poate fi realizată de statul membru mai întâi printr-un studiu, din care să rezulte o listă de măsuri de conservare a energiei adaptate unor condiții locale medii de pe piață și care să satisfacă criteriul raportului cost-eficiență. Înainte de începerea construcției clădirii, se pot solicita studii de specialitate, dacă măsura sau măsurile sunt considerate fezabile; (13) Lucrările importante de renovare a unor clădiri existente, care
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]