9,035 matches
-
FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. H. Mențiuni prevăzute la articolul 31 litera (c) punctul (ii) prima liniuță: - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. I. Mențiuni prevăzute la articolul 31 litera (c) punctul (ii) a doua liniuță: - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba greacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba engleză
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
o sporire a cantităților destinate licitației în vederea exportului. Aceste măriri trebuie să se refere la grâul comun, la un nivel de 500 000 de tone în Ungaria, 36 487 de tone în Slovacia și 15 863 de tone în Republica Cehă. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 990/2006 trebuie modificat în consecință. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 990/2006
32006R1138-ro () [Corola-website/Law/295404_a_296733]
-
membre. Adoptat la Bruxelles, 29 iunie 2006. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei Anexă Cantități per stat membru prevăzute la articolul 23 alineatul (3) ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMN 2]*** Stat membru Cantități (tone) Belgia Republica Cehă Danemarca Germania Grecia Spania Franța (metropolitană) Franța (departamentele de peste mări) Irlanda Italia Letonia Lituania Ungaria Țările de Jos Austria Polonia Portugalia (continentală) Portugalia (Azore) Slovenia Slovacia Finlanda Suedia Regatul Unit 1 JO L 58, 28.2.2006, p. 1. 2
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
anexa IV la prezentul regulament. (5) Pachetele financiare anuale pentru 2006 menționate la articolul 143b alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 sunt stabilite în anexa V la prezentul regulament. (6) Valorile maxime ale fondurilor puse la dispoziția Republicii Cehe, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Poloniei și Slovaciei pentru acordarea plății separate pentru zahăr în 2006, menționate la articolul 143ba alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, sunt stabilite în anexa VI la prezentul regulament. Articolul 2 Contribuția comunitară maximă la
32006R1156-ro () [Corola-website/Law/295405_a_296734]
-
membru Belgia Danemarca Germania Grecia Spania Franța Irlanda Italia Luxemburg Țările de Jos Austria Portugalia Finlanda Suedia Regatul Unit Anexa V Pachete financiare anuale pentru schema de plăți unice pe suprafață Anul fiscal 2006 (în mii EUR) Stat membru Republica Cehă 310 457 Estonia 35 150 Cipru 17 236 Letonia 48 429 Lituania 128 534 Ungaria 445 499 Polonia 997 483 Republica Slovacă 128 640 Anexa VI Valorile maxime ale fondurilor puse la dispoziția statelor membre pentru acordarea plății separate pentru
32006R1156-ro () [Corola-website/Law/295405_a_296734]
-
Republica Slovacă 128 640 Anexa VI Valorile maxime ale fondurilor puse la dispoziția statelor membre pentru acordarea plății separate pentru zahăr menționate la articolul 143ba din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 Anul fiscal 2006 (în mii EUR) Stat membru Republica Cehă 19 130 Letonia 4 219 Lituania 6 547 Ungaria 26 105 Polonia 99 135 Slovacia 11 813 Anexa VII "Tabelul 1 Plafoane pentru sumele care trebuie incluse în suma de referință a agricultorilor ***[please insert in the table below numbers
32006R1156-ro () [Corola-website/Law/295405_a_296734]
-
Plafoane pentru sumele care trebuie incluse în suma de referință a agricultorilor ***[please insert in the table below numbers from the original, pages L 208/12]*** (în mii EUR) Stat membru 2006 2007 2008 2009 și anii următori Belgia Republica Cehă Danemarca Germania Grecia Spania Franța Irlanda Italia Letonia Lituania Ungaria Țările de Jos Austria Polonia Portugalia Slovenia Slovacia Finlanda Suedia Regatul Unit " Anexa VIII "Anexa VIII Plafoane naționale menționate la articolul 41 ***[please insert in the table below numbers from
32006R1156-ro () [Corola-website/Law/295405_a_296734]
-
Luxemburg Țările de Jos Austria Portugalia Finlanda Suedia Regatul Unit " Anexa IX "Anexa VIIIa Plafoane naționale menționate la articolul 71c ***[please insert in the table below numbers from the original, pages L 208/14]*** (în mii EUR) An calendaristic Republica Cehă Estonia Cipru Letonia Lituania Ungaria Malta Polonia Slovenia Slovacia 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Anii următori " 1 JO L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr.
32006R1156-ro () [Corola-website/Law/295405_a_296734]
-
CE) nr. 1990/2004 de stabilire a unor măsuri tranzitorii în sectorul vitivinicol ca urmare a aderării Ungariei la Uniunea Europeană COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei
32006R1193-ro () [Corola-website/Law/295417_a_296746]
-
instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 41 primul paragraf, întrucât: (1) Articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din
32006R1193-ro () [Corola-website/Law/295417_a_296746]
-
Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei ANEXĂ Coeficienții de ponderare folosiți la calcularea prețului pieței comunitare pentru porcii abatorizați pentru anul de comercializare 2006/2007 Articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 Belgia 4,1 Republica Cehă 1,8 Danemarca 8,3 Germania 17,8 Estonia 0,2 Grecia 0,7 Spania 16,4 Franța 10,0 Irlanda 1,1 Italia 6,1 Cipru 0,3 Letonia 0,3 Lituania 0,7 Luxemburg 0,1 Ungaria 2
32006R1201-ro () [Corola-website/Law/295422_a_296751]
-
0203 19 55 ex 0203 29 55 Spinări și jamboane dezosate proaspete, refrigerate sau congelate 250 EUR/t 4 722 Anexa II Mențiuni prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (e) - în limba spaniolă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba cehă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba daneză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba germană: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba estonă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba greacă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba engleză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în
32006R1233-ro () [Corola-website/Law/295435_a_296764]
-
limba slovenă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba finlandeză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba suedeză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** Anexa III Mențiuni prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (f) - în limba spaniolă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba cehă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba daneză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba germană: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba estonă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba greacă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba engleză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în
32006R1233-ro () [Corola-website/Law/295435_a_296764]
-
Regulamentul (CE) nr. 1200/2006 al Comisiei din 8 august 2006 privind deschiderea unei invitații permanente de participare la licitație pentru exportul orzului deținut de organismul de intervenție cehă în Belgia COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor1, în special articolul 6
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
control al utilizării și destinației produselor care provin din intervenție. (3) Regulamentul (CE) nr. 256/2006 al Comisiei4 a deschis o invitație permanentă de participare la licitație pentru exportul a 53 665 tone de orz deținute de organismul de intervenție cehă în Belgia, în temeiul deciziei Comisiei care autorizează Republica Cehă să depoziteze în afara teritoriului său 300 000 tone de cereale din anul de comercializare 2004/ 20055. Termenul de prezentare a ofertelor pentru ultima licitație parțială din regulamentul respectiv a expirat
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
3) Regulamentul (CE) nr. 256/2006 al Comisiei4 a deschis o invitație permanentă de participare la licitație pentru exportul a 53 665 tone de orz deținute de organismul de intervenție cehă în Belgia, în temeiul deciziei Comisiei care autorizează Republica Cehă să depoziteze în afara teritoriului său 300 000 tone de cereale din anul de comercializare 2004/ 20055. Termenul de prezentare a ofertelor pentru ultima licitație parțială din regulamentul respectiv a expirat la 22 iunie 2006, în condițiile în care anumite cantități
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
unei modernizări a gestionării sistemului, este necesar să se prevadă transmiterea informațiilor solicitate de Comisie pe cale electronică. (7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Organismul de intervenție cehă procedează la o invitație permanentă de participare la licitație pentru exportul orzului pe care îl deține în locurile desemnate în anexa I la prezentul regulament, în condițiile fixate de Regulamentul (CEE) nr. 2131/93, în afară de cazul când există dispoziții contrare
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
săptămâni în cursul cărora nu se va efectua nici o licitație. Termenul de prezentare a ofertelor pentru ultima licitație parțială expiră la 28 iunie 2007, la ora 9 (ora Bruxelles-ului). (2) Ofertele trebuie să fie depuse pe lângă organismul de intervenție cehă care are următoarele coordonate: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Articolul 6 Organismul de intervenție, persoana care depozitează și ofertantul declarat câștigător, la cererea acestuia din urmă, procedează de comun acord, fie înaintea ieșirii, fie în momentul ieșirii din magazie, la
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
este constituită în momentul emiterii licenței, iar cealaltă jumătate este constituită înainte de ridicarea cerealelor. Articolul 12 La două ore de la expirarea termenului de prezentare a ofertelor, stabilit la articolul 5 alineatul (1), Comisiei i se comunică de către organismul de intervenție cehă ofertele prezentate. În cazul în care nici o ofertă nu a fost prezentată, Republica Cehă informează Comisia cu privire la aceasta în aceleași termene. În cazul în care Republica Cehă nu trimite nici o comunicare Comisiei în termenele stabilite, Comisia consideră că nici o ofertă
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
Articolul 12 La două ore de la expirarea termenului de prezentare a ofertelor, stabilit la articolul 5 alineatul (1), Comisiei i se comunică de către organismul de intervenție cehă ofertele prezentate. În cazul în care nici o ofertă nu a fost prezentată, Republica Cehă informează Comisia cu privire la aceasta în aceleași termene. În cazul în care Republica Cehă nu trimite nici o comunicare Comisiei în termenele stabilite, Comisia consideră că nici o ofertă nu a fost prezentată în respectivul stat membru. Comunicările prevăzute la primul paragraf se
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
la articolul 5 alineatul (1), Comisiei i se comunică de către organismul de intervenție cehă ofertele prezentate. În cazul în care nici o ofertă nu a fost prezentată, Republica Cehă informează Comisia cu privire la aceasta în aceleași termene. În cazul în care Republica Cehă nu trimite nici o comunicare Comisiei în termenele stabilite, Comisia consideră că nici o ofertă nu a fost prezentată în respectivul stat membru. Comunicările prevăzute la primul paragraf se efectuează pe cale electronică, în conformitate cu modelul din anexa IV. Identitatea ofertanților trebuie să rămână
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
Anexa I Locul de depozitare Cantitatea (tone) Gent 53 665 Anexa II Comunicarea către Comisie a refuzului sau a unui eventual schimb de loturi în cadrul invitației permanente de participare la licitație pentru exportul de orz deținut de organismul de intervenție cehă în Belgia Formular 9 [Regulamentul (CE) nr. 1200/2006] - Numele ofertantului declarat câștigător: - Data licitației: - Data refuzului lotului de către ofertantul declarat câștigător: Numărul lotului Cantitatea în tone Adresa silozului Justificarea refuzului de a prelua lotul - greutate specifică (kg/hl) - % boabe
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
a prelua lotul - greutate specifică (kg/hl) - % boabe încolțite - % impurități diverse (Schwarzbesatz) - % de elemente care nu sunt cereale de bază de calitate ireproșabilă - altele Anexa III Mențiuni prevăzute la articolul 10 - în limba spaniolă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba cehă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba daneză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba germană: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba estoniană: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba greacă: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba engleză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]
-
MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba finlandeză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** - în limba suedeză: *** [PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT] *** Anexa IV Comunicarea către Comisie a ofertelor primite în cadrul invitației permanente de participare la licitație pentru exportul de orz deținut de organismul de intervenție cehă în Belgia Formular 10 [Regulamentul (CE) nr. 1200/2006] 1 2 3 4 5 6 Numărul de ordine al ofertanților Numărul lotului Cantitatea admisibilă (în tone) Prețul ofertei (în EUR per tonă) 1 Majorări (+) Reduceri (-) (în EUR per tonă) (memo
32006R1200-ro () [Corola-website/Law/295421_a_296750]