8,496 matches
-
realizate și puse în aplicare toate modulele restante ale formării asistate de calculator. Elaborarea conținutului anumitor module va fi subcontractată unor instituții partenere din statele semnatare ale CTBT, care au contribuit la realizarea tehnicilor și a procedurilor utilizate în cadrul Comisiei pregătitoare a CTBTO. Experiența dobândită în realizarea prototipurilor în cursul fazei 1 ar putea fi utilizată pentru realizarea modulelor în cursul fazei 2. Se prevede ca faza de realizare și punere în aplicare să fie însoțită de o evaluare detaliată, în vederea
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
cursul fazei 2. Se prevede ca faza de realizare și punere în aplicare să fie însoțită de o evaluare detaliată, în vederea îmbunătățirii metodelor și a tehnologiilor utilizate pentru adaptarea acestora la diversele nevoi ale potențialilor beneficiari. În acest scop, Comisia pregătitoare a CTBTO va beneficia de un instrument de evaluare specific, destinat evaluării activităților din domeniul formării și consolidării capacității, desfășurate în prezent de aceasta. O serie de state semnatare ale CTBT din toate regiunile vor fi invitate să coopereze strâns
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
va beneficia de un instrument de evaluare specific, destinat evaluării activităților din domeniul formării și consolidării capacității, desfășurate în prezent de aceasta. O serie de state semnatare ale CTBT din toate regiunile vor fi invitate să coopereze strâns cu Comisia pregătitoare a CTBTO, pe toată durata proiectului și să-și exprime opiniile cu privire la posibilitățile de utilizare a produselor destinate consolidării capacității. În special, modulul "formării asistate de calculator" va trebui să facă obiectul mai multor testări și filiere de evaluare, înainte de
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
la cincisprezece luni. 4. Beneficiari Beneficiarii formării on-line sunt toate statele semnatare ale CTBT. Capacitatea acestor state de a pune în aplicare CTBT și sistemul de verificare aferent, precum și de a beneficia pe deplin de participarea lor la lucrările Comisiei pregătitoare a CTBTO este esențială pentru buna funcționare a CTBT. Se va acorda atenția cuvenită diversității lingvistice a beneficiarilor, inclusiv, dacă este cazul, versiunilor lingvistice ale modulelor de formare. 5. Entitatea de punere în aplicare Comisia pregătitoare a CTBTO este răspunzătoare
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
lor la lucrările Comisiei pregătitoare a CTBTO este esențială pentru buna funcționare a CTBT. Se va acorda atenția cuvenită diversității lingvistice a beneficiarilor, inclusiv, dacă este cazul, versiunilor lingvistice ale modulelor de formare. 5. Entitatea de punere în aplicare Comisia pregătitoare a CTBTO este răspunzătoare de punerea în aplicare a proiectului. Proiectul este pus în aplicare direct de către personalul Secretariatului tehnic provizoriu al Comisiei pregătitoare a CTBTO și de experții statelor semnatare sau de contractori. În cazul contractorilor, achiziționarea de către Comisia
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
dacă este cazul, versiunilor lingvistice ale modulelor de formare. 5. Entitatea de punere în aplicare Comisia pregătitoare a CTBTO este răspunzătoare de punerea în aplicare a proiectului. Proiectul este pus în aplicare direct de către personalul Secretariatului tehnic provizoriu al Comisiei pregătitoare a CTBTO și de experții statelor semnatare sau de contractori. În cazul contractorilor, achiziționarea de către Comisia pregătitoare a CTBTO de bunuri, lucrări sau servicii, în cadrul prezentei acțiuni comune, va fi efectuată în conformitate cu regulile și procedurile aplicabile ale Comisiei pregătitoare a
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
a CTBTO este răspunzătoare de punerea în aplicare a proiectului. Proiectul este pus în aplicare direct de către personalul Secretariatului tehnic provizoriu al Comisiei pregătitoare a CTBTO și de experții statelor semnatare sau de contractori. În cazul contractorilor, achiziționarea de către Comisia pregătitoare a CTBTO de bunuri, lucrări sau servicii, în cadrul prezentei acțiuni comune, va fi efectuată în conformitate cu regulile și procedurile aplicabile ale Comisiei pregătitoare a CTBTO, care sunt precizate în acordul privind contribuția UE încheiat cu Comisia pregătitoare a CTBTO. 6. Participanți
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
Comisiei pregătitoare a CTBTO și de experții statelor semnatare sau de contractori. În cazul contractorilor, achiziționarea de către Comisia pregătitoare a CTBTO de bunuri, lucrări sau servicii, în cadrul prezentei acțiuni comune, va fi efectuată în conformitate cu regulile și procedurile aplicabile ale Comisiei pregătitoare a CTBTO, care sunt precizate în acordul privind contribuția UE încheiat cu Comisia pregătitoare a CTBTO. 6. Participanți terți Acest proiect va fi finanțat în proporție de 100 % prin prezenta acțiune comună. Experții statelor părți la Comisia pregătitoare a CTBTO
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
contractorilor, achiziționarea de către Comisia pregătitoare a CTBTO de bunuri, lucrări sau servicii, în cadrul prezentei acțiuni comune, va fi efectuată în conformitate cu regulile și procedurile aplicabile ale Comisiei pregătitoare a CTBTO, care sunt precizate în acordul privind contribuția UE încheiat cu Comisia pregătitoare a CTBTO. 6. Participanți terți Acest proiect va fi finanțat în proporție de 100 % prin prezenta acțiune comună. Experții statelor părți la Comisia pregătitoare a CTBTO pot fi considerați participanți terți. Ei își exercită sarcinile în conformitate cu regimul general aplicabil experților
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
ale Comisiei pregătitoare a CTBTO, care sunt precizate în acordul privind contribuția UE încheiat cu Comisia pregătitoare a CTBTO. 6. Participanți terți Acest proiect va fi finanțat în proporție de 100 % prin prezenta acțiune comună. Experții statelor părți la Comisia pregătitoare a CTBTO pot fi considerați participanți terți. Ei își exercită sarcinile în conformitate cu regimul general aplicabil experților Comisiei pregătitoare a CTBTO. 7. Estimarea mijloacelor necesare Contribuția UE va acoperi punerea în aplicare completă a celor două faze ale proiectului descris în
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
CTBTO. 6. Participanți terți Acest proiect va fi finanțat în proporție de 100 % prin prezenta acțiune comună. Experții statelor părți la Comisia pregătitoare a CTBTO pot fi considerați participanți terți. Ei își exercită sarcinile în conformitate cu regimul general aplicabil experților Comisiei pregătitoare a CTBTO. 7. Estimarea mijloacelor necesare Contribuția UE va acoperi punerea în aplicare completă a celor două faze ale proiectului descris în prezenta anexă. Costurile estimate sunt următoarele: ― Faza 1 (cadrul de referință, realizarea prototipurilor, inclusiv testarea primelor module): 519
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
Externe se ocupă de următoarele două domenii principale de activitate, pentru care ține reuniuni distincte, cu ordini de zi distincte și eventual la date diferite: (a) pregătirea pentru și acțiunile ulterioare reuniunilor Consiliului European, inclusiv coordonarea necesară a tuturor activităților pregătitoare, coordonarea generală a politicilor, a problemelor instituționale și administrative, a dosarelor pe orizontală care afectează mai multe politici ale Uniunii și a oricărui dosar care i-a fost încredințat de Consiliul European, având în vedere regulile de funcționare ale Uniunii
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
Consiliul Afaceri Generale și Relații Externe, convocat în cadrul unei reuniuni în conformitate cu alineatul (2) litera (a): (a) elaborează un proiect adnotat al ordinii de zi, la propunerea președinției, cu cel puțin patru săptămâni înainte de reuniunea Consiliului European; (b) desfășoară o reuniune pregătitoare finală cu o zi înainte de reuniunea Consiliului European și aprobă ordinea de zi. Contribuțiile celorlalte structuri ale Consiliului la lucrările Consiliului European se transmit Consiliului Afaceri Generale și Relații Rxterne, convocat în cadrul unei reuniuni în conformitate cu alineatul (2) litera (a), cu
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
în conformitate cu alineatul (2) litera (a), cu cel puțin două săptămâni înainte de reuniunea Consiliului European. Cu excepția cazurilor în care există motive urgente și imprevizibile legate, de exemplu, de evenimentele internaționale din momentul respectiv, nici o altă structură a Consiliului sau a comitetului pregătitor al Consiliului nu se poate întruni între reuniunea pregătitoare finală menționată la primul paragraf litera (b) și reuniunea Consiliului European. Măsurile necesare pentru organizarea practică a lucrărilor Consiliului European sunt adoptate de președinție în colaborare cu Secretariatul General, în conformitate cu regulile
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
săptămâni înainte de reuniunea Consiliului European. Cu excepția cazurilor în care există motive urgente și imprevizibile legate, de exemplu, de evenimentele internaționale din momentul respectiv, nici o altă structură a Consiliului sau a comitetului pregătitor al Consiliului nu se poate întruni între reuniunea pregătitoare finală menționată la primul paragraf litera (b) și reuniunea Consiliului European. Măsurile necesare pentru organizarea practică a lucrărilor Consiliului European sunt adoptate de președinție în colaborare cu Secretariatul General, în conformitate cu regulile asupra cărora Consiliul European însuși a convenit. (4) Pentru
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
Coreper adoptată la cererea unuia dintre membrii acestora. (3) Exceptând cazurile în care deliberările Consiliului sunt deschise către public în conformitate cu articolul 8, voturile nu sunt făcute publice în cazul discuțiilor care conduc la voturi indicative sau în cazul adoptării actelor pregătitoare. Articolul 10 Accesul public la documentele Consiliului Dispozițiile specifice privind accesul public la documentele Consiliului sunt stabilite în anexa II. Articolul 11 Modalități de vot și cvorum (1) Consiliul votează la inițiativa președintelui. De asemenea, președintelui i se solicită să
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
În cazul unei urgențe, Consiliul, hotărând în unanimitate, poate decide să delibereze fără ca această examinare prealabilă să aibă loc. (3) Pot fi constituite comitete sau grupuri de lucru de către sau cu aprobarea Coreper cu scopul de a realiza anumite lucrări pregătitoare sau studii definite în prealabil. Secretariatul General actualizează și publică lista organelor pregătitoare. Numai comitetele și grupurile de lucru din această listă se pot întruni în calitate de organe pregătitoare ale Consiliului. (4) Coreper este prezidat, în funcție de punctele de pe ordinea de zi
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
această examinare prealabilă să aibă loc. (3) Pot fi constituite comitete sau grupuri de lucru de către sau cu aprobarea Coreper cu scopul de a realiza anumite lucrări pregătitoare sau studii definite în prealabil. Secretariatul General actualizează și publică lista organelor pregătitoare. Numai comitetele și grupurile de lucru din această listă se pot întruni în calitate de organe pregătitoare ale Consiliului. (4) Coreper este prezidat, în funcție de punctele de pe ordinea de zi, de reprezentantul permanent sau de către reprezentantul permanent supleant al statului membru care deține
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
de către sau cu aprobarea Coreper cu scopul de a realiza anumite lucrări pregătitoare sau studii definite în prealabil. Secretariatul General actualizează și publică lista organelor pregătitoare. Numai comitetele și grupurile de lucru din această listă se pot întruni în calitate de organe pregătitoare ale Consiliului. (4) Coreper este prezidat, în funcție de punctele de pe ordinea de zi, de reprezentantul permanent sau de către reprezentantul permanent supleant al statului membru care deține președinția Consiliului. Cu excepția cazului în care Consiliul decide altfel, diversele comitete prevăzute de tratate sunt
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
și ale grupurilor de lucru, atunci când acestea dezbat dosarul respectiv. Aplicarea practică a prezentului alineat face obiectul unui acord între cele două președinții în cauză. În cazul particular al examinării bugetului Comunităților Europene pentru un an financiar dat, reuniunile organelor pregătitoare ale Consiliului, altele decât Coreper, care se ocupă cu pregătirea punctelor de pe ordinea de zi a Consiliului privind examinarea bugetului sunt prezidate de un delegat al statului membru care deține președinția Consiliului în cursul celei de-a doua perioade de
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
documente de îndată ce au fost difuzate: (a) ordinea de zi provizorie a comitetelor și a grupurilor de lucru; (b) alte documente, precum notele de informare, rapoartele, rapoartele intermediare și rapoartele privind stadiul dezbaterilor în cadrul Consiliului sau în cadrul unuia din organele sale pregătitoare, care nu reflectă pozițiile individuale ale delegațiilor, cu excepția avizelor și contribuțiilor serviciului juridic. (5) Secretariatul General pune la dispoziția publicului următoarele documente legislative, pe lângă documentele menționate la alineatele (3) și (4), de îndată ce au fost difuzate: (a) notele de transmitere și
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
dintre excepțiile stabilite la articolul 4 alineatele (1), (2) și (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, precum notele de informare, rapoartele, rapoartele intermediare și rapoartele privind stadiul dezbaterilor în Consiliu sau în cadrul unuia din organismele sale pregătitoare (rezultatele lucrărilor), cu excepția avizelor și contribuțiilor serviciului juridic. La cererea unui stat membru, documentele care sunt reglementate de primul paragraf și care reflectă poziția individuală a delegației statului membru respectiv în Consiliu nu se pun la dispoziția publicului în conformitate cu prezentele
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
furnizate de statele membre, (b) capacitatea de utilizare a creditelor, încercând să se asigure menținerea unei relații stricte între creditele de angajament și creditele pentru plăți, (c) posibilitățile de a demara noi politici prin proiecte pilot și/sau noi acțiuni pregătitoare sau de a continua acțiuni multianuale care se apropie de finalizare, după evaluarea posibilității de a obține un act de bază, în sensul articolului 49 din regulamentul financiar (definiția actului de bază, necesitatea unui act de bază în vederea execuției și
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
capitolului PESC din buget, articolele la care trebuie înscrise acțiunile PESC ar putea fi următoarele: - operațiuni de gestionare a crizelor, prevenirea, rezolvarea și stabilizarea conflictelor, monitorizarea și aplicarea proceselor de pace și securitate; - neproliferare și dezarmare; - măsuri de urgență; - acțiuni pregătitoare și de urmărire; - reprezentanți speciali ai Uniunii Europene. Instituțiile convin ca pentru PESC să fie disponibilă o sumă de cel puțin 1 740 milioane EUR pentru perioada 2007-2013 și ca suma pentru măsurile înscrise la articolul menționat la a treia
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
o distincție între programe multianuale și acțiuni anuale: - pentru programe multianuale, Comisia trebuie să indice procedura prin care au fost adoptate (codecizie și consultare), durata acestora, sumele de referință, partea alocată pentru cheltuieli administrative; - pentru acțiuni anuale (proiecte pilot, acțiuni pregătitoare, agenții) și acțiuni finanțate în cadrul prerogativelor Comisiei, Comisia trebuie să includă estimări multianuale și (pentru proiecte pilot și acțiuni pregătitoare) marjele rămase în cadrul plafoanelor autorizate stabilite în anexa II partea D; (b) propunerile legislative în curs de adoptare: propuneri făcute
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]