7,539 matches
-
au neglijat înarmarea țării, sau au făcut din ea un mijloc de îmbogățire al câtorva privilegiați. La sfârșitul acestei comunicări, țin să aduc la cunoștința Majestății Voastre, că georgiștii dorind să țină un congres la 2 decembrie la București, am sfătuit pe dl. Brătianu să se adreseze Majestății Voastre pentru a-i cere protecție față de polițismul exagerat al guvernului. Dl. C. Toma, secretarul general al partidului liberal georgist, s-a prezentat ieri, d-lui Buchmann, rugându-l să aducă la cunoștința
by GABRIELA GRUBER [Corola-publishinghouse/Science/943_a_2451]
-
se facă remarcați în toate capitalele din Occident. Își ciopârțeau numele, americănește, identificându-se adesea, fără să-și dea seama, cu eroii romanelor de spionaj sau cu extratereștrii din povestirile științifico-fantastice ale anilor ’50. În cursul primei noastre întâlniri, îl sfătuiam pe Alex Bond, alias Alexei Bondarcenko, să-și francizeze numele și să se prezinte Alexis Tonnelier, mai degrabă, decât să-l mutileze astfel. Fără nici o urmă de zâmbet, mi-a explicat avantajele unui nume scurt și eufonic în afaceri... Aveam
[Corola-publishinghouse/Science/2364_a_3689]
-
cele din Oltenia și Muntenia aceasta era și mai veche, datând din epoca bronzului. Pe vremea geto-dacilor vița de vie luase o extindere atât de mare, încât - după părerea lui Strabo - regele Burebista, organizatorul primului stat centralizat dac, a ordonat, sfătuit de marele preot Deceneu, distrugerea plantațiilor, pentru a stăvili incursiunile însoțite de jaf ale unor populații atrase de avuțiile Daciei, printre care și produsele vitivinicole. După cucerirea Daciei, romanii au continuat dezvoltarea viticulturii autohtone, mărind suprafețele cultivate, introducând noi soiuri
IZOLAREA ŞI IDENTIFICAREA UNOR SPECII DE LEVURI FOLOSITE ÎN BIOTEHNOLOGIA VINULUI by MIHAELA CIOCAN () [Corola-publishinghouse/Science/1308_a_1889]
-
nivel interlingual. Sferele lor nu sunt identice, iar conotațiile diferă întotdeauna. Se pune problema găsirii unor echivalente relativ apropiate. Este o chestiune de grad43. Traducătorul unui text care s-a bucurat de multe versiuni, cum este cel al Bibliei, este sfătuit să consulte mai multe traduceri înainte de a și-o elabora pe a sa, pentru a delimită mai corect sfera unui cuvânt ce va trebui înțeles într-un anume context 44. Traducerile textului respectiv efectuate în limbi înrudite îi pot oferi
[Corola-publishinghouse/Science/2091_a_3416]
-
civile și, pe braț, brasardă galbenă). În localitatea Marghita (Margitta), veteranii evrei din Primul Război Mondial au ieșit în întâmpinarea trupelor ungare cu decorațiile pe piept și i-au salutat pe ostași cu deosebită afecțiune (comandantul trupelor i-a și sfătuit pe foștii combatanți de front să elibereze locul cât mai repede). "Tatăl meu lucrase, din zori, ca vitrinele Parfumeriei Ideal să fie demne de marea sărbătoare. Eram evrei maghiari; douăzeci de ani sub stăpânirea românească ne-am păstrat cu consecvență
[Corola-publishinghouse/Science/84986_a_85771]
-
carne crudă: doar lumina ochilor mai amintește de stăpânul de odinioară al focului. Jaguarul Își ceartă nevasta, dar degeaba. Într-o zi, Îi dă lui Botoque un arc nou și săgeți, Îl Învață să se servească de ele și-l sfătuiește să le utilizeze Împotriva mașterei, dacă este nevoie. Botoque o ucide pe aceasta cu o săgeată În piept. Înspăimântat fuge, luând cu el armele și o bucată de carne friptă. Ajunge noaptea În satul lui, găsește culcușul mamei pe pipăite
[Corola-publishinghouse/Science/2018_a_3343]
-
pe cât posibil, toate condițiile neprevăzute care pot apărea pe piață. Managerul, care are pregătite mai multe variante pentru viitorul proprietății imobiliare, elimină disconfortul schimbării indicatorilor atunci când apar circumstanțe nefavorabile pe piața locală. Este important ca managerul proprietății să-l poată sfătui pe proprietar să renunțe, de exemplu, la o zonă lovită de o criză economică, să se retragă dintr-o țară cu inflație excesivă, sau chiar să investească Într-un alt tip de proprietate. Pentru a putea face acest lucru cu
Managementul proprietăţii imobiliare by ANICA-POPA, ADRIAN () [Corola-publishinghouse/Science/186_a_188]
-
de "activitatea politică de amenajare a comunei", se spunea, fără a preciza că tocmai întreprinderea impusese aleșilor să transforme în zonă industrială terenul care o interesa 325". Astfel, aleșii teritoriali ajung să considere comunicarea o dimensiune fundamentală a acțiunii lor. Sfătuiți de către cei care fac publicitate și de către profesioniștii comunicării, acești aleși tind să se detașeze de formele ancestrale de publicitate politică personalizată și orientată exclusiv spre campanii electorale. Promovarea omului este înlocuită de promovarea teritoriului, care valorează mai mult în
by Thierry Oblet [Corola-publishinghouse/Science/954_a_2462]
-
se poată încerca o intervenței. I se poate întîmpla și ipohondrului, dacă este humorist în zilele lui bune, ce i s-a întîmplat arlechinului care i-a cerut sfatul unui medic, în legătură cu melancolia pe care o avea, și a fost sfătuit să se ducă să-l vadă pe arlechin. Gluma care a ajutat de atîtea ori să se evite o primejdie nu ajută acum, pentru bunul motiv că nu poate izbîndi împotriva curentului. Ipohondrul ar putea fi vindecat, eventual, dacă ar
by Harald Hőffding [Corola-publishinghouse/Science/956_a_2464]
-
cel mai bun filosof nu este, în comparație cu el, decît o caricatură 107. Cu toate acestea și poetul poate face din viață un simplu obiect de contemplare (cf. § 37), așa încît lumea fanteziei constituie pentru el singura lume. Schiller însuși îl sfătuia pe un prieten să rămînă "în lumea luminoasă și tăcută a ideilor" și să lase deocamdată "biata omenire necoaptă și nedemnă" să-și poarte singură de grijă. Acolo unde energia este utilizată precumpănitor pentru viața ideilor sau fantezie, va lipsi
by Harald Hőffding [Corola-publishinghouse/Science/956_a_2464]
-
ce nu pot fi luate în glumă de individul însuși. 38 Cf. de ex. complexul de motive care l-a determinat pe Mr. Riley (în The mill on the floss, Cartea I, cap. 3, a lui George Eliot) să-l sfătuiască pe Mr. Tulliver să-și ducă fiul la un anumit pension. Este un fragment de psihologie ce nu se poate rezuma. 39 Konstens Ursprung, pp. 173-294. x H. Goebel a tradus versiunea daneză a citatelor din Solger; aceastapăstrează sensul originalului
by Harald Hőffding [Corola-publishinghouse/Science/956_a_2464]
-
că la atîta se ridică și venitul moșiei lui; pe-un nebun nu-l va crede. LEAR: Amar nebun. BUFONUL: Știi care-i deosebirea, copile, între-un nebun amar și unul dulce? LEAR: Nu, flăcăule, nvață-mă. BUFONUL: Acela ce te sfătui Pămîntul să ți-l dai Pune-l lîngă mine-aci, Iar tu locul ia-i. The sweet and bitter fool Will presently appear; The one în motley here, The other found ouț there. LEAR: Dost thou call me fool, boy? FOOL
by William Shakespeare [Corola-publishinghouse/Science/1030_a_2538]
-
he. CORNWALL: Bînd fast hîș corky arms. GLOUCESTER: What means your Graces? Good my friends, consider You are my guests. Do me no foul play, friends. CORNWALL: Bînd hîm, I say. [Servants bînd hîm.] REGAN: Hard, hard! O filthy trăitor. Sfătuiește-l pe duce, acolo unde mergi, să se grăbească cu pregătirile; noi vom face la fel. Legăturile dintre noi vor fi iuți și agere. Cu bine, draga sora; cu bine, milord de Gloucester. (Intra Oswald) Ei, unde-i regele? OSWALD
by William Shakespeare [Corola-publishinghouse/Science/1030_a_2538]
-
nu, nu, nu! Hai la-nchisoare; singuri Noi doi cînta-vom că în cușcă păsări; De-mi ceri blagoslovirea,-ngenunchez Și-ți cer iertare; vom trăi așa, Rugîndu-ne, cîntînd, povești spunînd, rîzînd La fluturii-aurii, vom asculta sărmani Vorbind de curte;-om sfătui cu ei Cin' pierde, cin' cîștiga, intră, iese: Vom lua asupra noastra taină lumii, Ca-ai zeilor spioni, și-om dăinui văzînd, Închiși, ligi și partide-a' celor mari În flux, reflux cu luna. EDMUND: -I luați de-aici! LEAR
by William Shakespeare [Corola-publishinghouse/Science/1030_a_2538]
-
de serviciile care pot fi prestate și de orarul de lucru. ... (3) Spitalele private au obligația să informeze clienții de limitele pe care le au din punct de vedere al asigurării asistenței medicale de urgență pentru diferite categorii de afecțiuni sfătuind pacientul sau familia acestuia să apeleze la o unitate sanitară publică sau privată care poate acorda asistența de urgență adecvată patologiei pacientului. ... (4) Spitalele private care dețin servicii de urgență au obligația să stabilizeze oricare pacient sosit, indiferent de posibilitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206796_a_208125]
-
de serviciile care pot fi prestate și de orarul de lucru. ... (3) Spitalele private au obligația să informeze clienții de limitele pe care le au din punct de vedere al asigurării asistenței medicale de urgență pentru diferite categorii de afecțiuni sfătuind pacientul sau familia acestuia să apeleze la o unitate sanitară publică sau privată care poate acorda asistența de urgență adecvată patologiei pacientului. ... (4) Spitalele private care dețin servicii de urgență au obligația să stabilizeze oricare pacient sosit, indiferent de posibilitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206363_a_207692]
-
de serviciile care pot fi prestate și de orarul de lucru. ... (3) Spitalele private au obligația să informeze clienții de limitele pe care le au din punct de vedere al asigurării asistenței medicale de urgență pentru diferite categorii de afecțiuni sfătuind pacientul sau familia acestuia să apeleze la o unitate sanitară publică sau privată care poate acorda asistența de urgență adecvată patologiei pacientului. ... (4) Spitalele private care dețin servicii de urgență au obligația să stabilizeze oricare pacient sosit, indiferent de posibilitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206782_a_208111]
-
Holborn, Londra, WC1V 7EX D-nei Rebecca Brandon 37 Maida Vale Mansions Maida Vale Londra, NW6 0YF 5 noiembrie 2003 Stimată doamnă Brandon, Vă mulțumesc pentru scrisoarea dumneavoastră. Am fost destul de tulburat cînd am auzit de „noul dumneavoastră plan genial“. Vă sfătuiesc din suflet să nu investiți restul fondului pentru copilul dumneavoastră În așa-numitele „Antiques of the Future“ și să returnați polaroidul cu ediția limitată de bikini Topshop, asupra căreia vă rog să Îmi permiteți să nu fac nici un comentariu. Asemenea
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
cele mai bune investiții din lume“. Îmi permit să vă repet ceea ce am mai spus. Ciocolatele gratuite, mostrele de parfum și tratamentele cu reducere la spa - oricît de plăcute ar fi -, nu reprezintă o bază solidă pentru o investiție. Vă sfătuiesc să vă regîndiți strategia de investiție curentă și aș fi extrem de Încîntat să vă pot consilia financiar și pe mai departe. Cu stimă, Kenneth Prendergast, Specialist În investiții familiale ȘAPTESPREZECE Naiba să-i ia de pantofi nenorociți. N-a mai
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
așa cum eram la acea vârstă, deci depresiv și impulsiv totodată, ca să știu că aș fi avut o reacție de natură... ireparabilă! Și acum n-am mai fi vorbit aici! Pentru că îmi spusese că va trimite mărturia la "22", l-am sfătuit s-o trimită și la un ziar, pentru a avea difuzare mai mare. Am recomandat "Cotidianul" și pentru că am eu rubrică acolo, dar și pentru că ziarul avea experiență, gestionase autodemascarea lui Carol Sebastian. Când credeam că s-a terminat și
by Dorin Popa în dialog cu Liviu Antonesei [Corola-publishinghouse/Science/1051_a_2559]
-
catolice să fie unul și același"86. Chiaudano afirma că autoritatea ecleziastică era, de multe ori, infailibilă; iar când nu era, sfaturile veneau de la autorități ca cea episcopală sau papală și era de preferat obediența, pentru binele religiei. Ziaristul era sfătuit să fie prudent, ceea ce implica o bună cunoaștere a directivelor ecleziastice, deoarece autoritatea nu putea fi mereu prezentă-uneori chiar din dorința de a nu sufoca inițiativele și libertatea de acțiune. Era considerat prudent cel ce nu publica știri despre persoane
Catolicii în spaţiul public. Presa catolică din România în prima jumătate a secolului al XX-lea by Iulian Ghercă [Corola-publishinghouse/Science/908_a_2416]
-
anticlericale, în Franța și Spania. Sfântul Părinte a apărat libertatea Bisericii în cadrul statului liberal 137 care uneori așa cum s-a întâmplat în Portugalia a interzis episcopilor să publice documentele pastorale 138. El a dispus înfruntarea și combaterea presei anticlericale 139, sfătuindu-i pe catolici să evite contradicțiile interne, să fie uniți și să se supună autorității episcopilor 140. Modernismul a avut la bază un concept de adevăr care accepta principiul de imanență; cu alte cuvinte, adevărul nu era un principiu constant
Catolicii în spaţiul public. Presa catolică din România în prima jumătate a secolului al XX-lea by Iulian Ghercă [Corola-publishinghouse/Science/908_a_2416]
-
motiv, pentru a coordona relațiile cu acestea, a creat un birou de presă în cadrul partidului. Datorită înființării PPI, activitatea organizațiilor catolice s-a concentrat în jurul grupării, iar La Civiltà Cattolica a publicat un articol în care expunea această problemă și sfătuia a nu se confunda PPI cu UP (Unione Popolare). Aceasta din urmă trebuia să se reorganizeze și să ia avânt 234. La Civiltà Cattolica critica uneori ziarele catolice din diverse motive; de exemplu, în 1920 când a apărut ziarul de
Catolicii în spaţiul public. Presa catolică din România în prima jumătate a secolului al XX-lea by Iulian Ghercă [Corola-publishinghouse/Science/908_a_2416]
-
o sursă de informare credibilă și acceptată, deoarece erau girate de preotul satului. În revista Viața a fost publicat la un moment dat un articol intitulat "Turnul lui Babel. Idolatria"694, în care cititorii erau informați despre păcatul idolatriei și sfătuiți cum să evite căderea în această ispită. Mesajul era transmis într-o revistă cu precădere destinată celor de la țară, pentru că la sate credința în Dumnezeu era amestecată cu numeroase practici păgâne, iar lumea nu cunoștea prea bine învățătura lui Hristos
Catolicii în spaţiul public. Presa catolică din România în prima jumătate a secolului al XX-lea by Iulian Ghercă [Corola-publishinghouse/Science/908_a_2416]
-
fost deja respinsă de familia unui tânăr. Deducem că această respingere se leagă de faptul că pictorul e asociat cu înfrângerea Japoniei. Idealurile lui au dus într-acolo. Cum Noriko are din nou un pretendent, Setsuko, fiica mai mare, îl sfătuiește pe Ono să ia măsuri din vreme. Ea se așteaptă ca Ono să-și dezmintă vechiul crez, vina de azi, greșeala de a fi luptat pentru idealuri ce i-au distrus țara. Ce face Ono? Nu ne e greu să
by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]