8,490 matches
-
smântânii în produse finite se realizează în unitatea aprobată. 2. O unitate primește aprobare numai dacă: (a) dispune de instalații tehnice adecvate, capabile să prelucreze și să încorporeze cel puțin 5 tone de unt pe lună sau echivalentul acestora în unt concentrat sau smântână, sau, acolo unde este cazul, produse intermediare; (b) dispune de localuri care permit păstrarea separată și identificarea oricăror stocuri de grăsimi care nu provin din unt; (c) se angajează să țină o evidență permanentă a cantităților, compoziției
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
puțin 5 tone de unt pe lună sau echivalentul acestora în unt concentrat sau smântână, sau, acolo unde este cazul, produse intermediare; (b) dispune de localuri care permit păstrarea separată și identificarea oricăror stocuri de grăsimi care nu provin din unt; (c) se angajează să țină o evidență permanentă a cantităților, compoziției și originii grăsimilor utilizate și a cantităților, compoziției și conținutului în grăsimi din unt al produselor obținute și, cu excepția întreprinderilor care vând produsele finite cu amănuntul, data la care
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
localuri care permit păstrarea separată și identificarea oricăror stocuri de grăsimi care nu provin din unt; (c) se angajează să țină o evidență permanentă a cantităților, compoziției și originii grăsimilor utilizate și a cantităților, compoziției și conținutului în grăsimi din unt al produselor obținute și, cu excepția întreprinderilor care vând produsele finite cu amănuntul, data la care produsele părăsesc întreprinderea și numele și adresele deținătorilor acestora, confirmate de trimiteri la bonuri de comandă și facturi; (d) se angajează să trimită programul de
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
utilizeze succesiv produsele menționate anterior. Cu toate acestea, la cererea părții interesate, statele membre pot admite că această obligație nu este solicitată dacă unitate dispune de localuri care să asigure o separare și o identificare corespunzătoare a oricăror stocuri de unt deținute. 4. Aprobările separate se eliberează purtând numere de serie date de către statele membre pe teritoriul cărora se realizează: (a) fabricarea untului concentrat; (b) adăugarea de marcatori la unt sau la smântână; (c) încorporarea în produse intermediare; (d) dacă se
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
dacă unitate dispune de localuri care să asigure o separare și o identificare corespunzătoare a oricăror stocuri de unt deținute. 4. Aprobările separate se eliberează purtând numere de serie date de către statele membre pe teritoriul cărora se realizează: (a) fabricarea untului concentrat; (b) adăugarea de marcatori la unt sau la smântână; (c) încorporarea în produse intermediare; (d) dacă se aplică art. 3 lit. (b), încorporarea în produsele finite. 5. Aprobarea este retrasă în cazul în care condițiile prealabile stabilite la alin
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
asigure o separare și o identificare corespunzătoare a oricăror stocuri de unt deținute. 4. Aprobările separate se eliberează purtând numere de serie date de către statele membre pe teritoriul cărora se realizează: (a) fabricarea untului concentrat; (b) adăugarea de marcatori la unt sau la smântână; (c) încorporarea în produse intermediare; (d) dacă se aplică art. 3 lit. (b), încorporarea în produsele finite. 5. Aprobarea este retrasă în cazul în care condițiile prealabile stabilite la alin. (2) lit. (a) și (b) nu mai
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
începând cu luna următoare termenului limită de depunere a ofertelor pentru achiziția publică individuală stabilită conform art. 14 alin. (2). Articolul 12 1. Ofertanții câștigători: (a) realizează sau dispun realizarea, în numele și pe cheltuiala proprie, a operațiunilor legate de fabricarea untului concentrat și de adăugarea de marcatori; (b) țin evidența, pentru fiecare livrare, a numelui și adreselor cumpărătorilor și a cantităților corespunzătoare, precizând destinația preconizată acestora (formula A sau formula B) și fie termenul limită pentru încorporare prevăzut la art. 11
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
Jurnalul Oficial al Comunităților Europene cu cel puțin opt zile înaintea primului termen limită de depunere a ofertelor. 2. Organismul de intervenție emite un anunț de participare indicând în special termenul și adresa unde trebuie depuse ofertele. Pentru stocurile de unt deținute, organismul de intervenție specifică, de asemenea: (a) amplasarea depozitelor frigorifice în care este păstrat untul destinat vânzării. Vor fi enumerate numai depozitele care conțin untul cel mai vechi. (b) cantitatea untului de intervenție de vânzare din fiecare depozit. Articolul
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
a ofertelor. 2. Organismul de intervenție emite un anunț de participare indicând în special termenul și adresa unde trebuie depuse ofertele. Pentru stocurile de unt deținute, organismul de intervenție specifică, de asemenea: (a) amplasarea depozitelor frigorifice în care este păstrat untul destinat vânzării. Vor fi enumerate numai depozitele care conțin untul cel mai vechi. (b) cantitatea untului de intervenție de vânzare din fiecare depozit. Articolul 14 1. În timpul perioadei de valabilitate a achiziției publice permanente, organismele de intervenție organizează achiziții publice
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
participare indicând în special termenul și adresa unde trebuie depuse ofertele. Pentru stocurile de unt deținute, organismul de intervenție specifică, de asemenea: (a) amplasarea depozitelor frigorifice în care este păstrat untul destinat vânzării. Vor fi enumerate numai depozitele care conțin untul cel mai vechi. (b) cantitatea untului de intervenție de vânzare din fiecare depozit. Articolul 14 1. În timpul perioadei de valabilitate a achiziției publice permanente, organismele de intervenție organizează achiziții publice individuale. 2. Termenul de depunere a ofertelor pentru fiecare achiziție
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
adresa unde trebuie depuse ofertele. Pentru stocurile de unt deținute, organismul de intervenție specifică, de asemenea: (a) amplasarea depozitelor frigorifice în care este păstrat untul destinat vânzării. Vor fi enumerate numai depozitele care conțin untul cel mai vechi. (b) cantitatea untului de intervenție de vânzare din fiecare depozit. Articolul 14 1. În timpul perioadei de valabilitate a achiziției publice permanente, organismele de intervenție organizează achiziții publice individuale. 2. Termenul de depunere a ofertelor pentru fiecare achiziție publică individuală expiră la ora 12
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
marți este o sărbătoare oficială, termenul expiră la ora 12 (Bruxelles - ora locală) din ziua lucrătoare precedentă. Articolul 15 1. Organismul de intervenție pune la dispoziția celor interesați, la cererea acestora, lista actualizată a depozitelor frigorifice în care este depozitat untul cel mai vechi scos la licitație și cantitățile corespunzătoare, prevăzute la art. 13 alin. (2) lit. (a). Organismul de intervenție publică, de asemenea, lista actualizată la intervale regulate, într-o formă corespunzătoare specificată în anunțul de participare prevăzut la art.
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
lit. (a). Organismul de intervenție publică, de asemenea, lista actualizată la intervale regulate, într-o formă corespunzătoare specificată în anunțul de participare prevăzut la art. 13 alin. (2). Organismul de intervenție informează Comisia, atunci când îi transmit oferte, despre cantitățile de unt disponibile pentru vânzare. 2. Organismul de intervenție ia măsurile necesare pentru ca potențialii ofertanți să poată examina mostre din untul de vânzare, pe cheltuiala proprie, înainte de a face o ofertă. Articolul 16 1. Cei interesați participă la achiziția publică prin scrisoare
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
anunțul de participare prevăzut la art. 13 alin. (2). Organismul de intervenție informează Comisia, atunci când îi transmit oferte, despre cantitățile de unt disponibile pentru vânzare. 2. Organismul de intervenție ia măsurile necesare pentru ca potențialii ofertanți să poată examina mostre din untul de vânzare, pe cheltuiala proprie, înainte de a face o ofertă. Articolul 16 1. Cei interesați participă la achiziția publică prin scrisoare recomandată sau prin depunerea ofertei scrise direct la organismul de intervenție, cu confirmare de primire, sau prin orice altă
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
ofertă. Articolul 16 1. Cei interesați participă la achiziția publică prin scrisoare recomandată sau prin depunerea ofertei scrise direct la organismul de intervenție, cu confirmare de primire, sau prin orice altă metodă de telecomunicații în scris. Fiind vorba de vânzarea untului de intervenție, oferta este depusă la organismul de intervenție care deține untul. Fiind vorba de acordarea de ajutoare, oferta se depune: (a) atunci când se aplică art. 3 lit. (a), la organismul de intervenție al statului membru pe teritoriul căruia se
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
recomandată sau prin depunerea ofertei scrise direct la organismul de intervenție, cu confirmare de primire, sau prin orice altă metodă de telecomunicații în scris. Fiind vorba de vânzarea untului de intervenție, oferta este depusă la organismul de intervenție care deține untul. Fiind vorba de acordarea de ajutoare, oferta se depune: (a) atunci când se aplică art. 3 lit. (a), la organismul de intervenție al statului membru pe teritoriul căruia se adaugă marcatorii; (b) atunci când se aplică art. 3 lit. (b), la agenția
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
a), la organismul de intervenție al statului membru pe teritoriul căruia se adaugă marcatorii; (b) atunci când se aplică art. 3 lit. (b), la agenția de intervenție a statului membru pe teritoriul căruia se realizează prima dintre următoarele operațiuni: i) fabricarea untului concentrat, ii) încorporarea untului în produse intermediare sau iii) încorporarea untului sau a smântânii în produse finite. 2. Ofertele referitoare la vânzarea untului conțin: (a) numele și adresa ofertantului; (b) cantitatea solicitată; (c) utilizarea preconizată a untului (formula A sau
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
intervenție al statului membru pe teritoriul căruia se adaugă marcatorii; (b) atunci când se aplică art. 3 lit. (b), la agenția de intervenție a statului membru pe teritoriul căruia se realizează prima dintre următoarele operațiuni: i) fabricarea untului concentrat, ii) încorporarea untului în produse intermediare sau iii) încorporarea untului sau a smântânii în produse finite. 2. Ofertele referitoare la vânzarea untului conțin: (a) numele și adresa ofertantului; (b) cantitatea solicitată; (c) utilizarea preconizată a untului (formula A sau formula B), procedura de
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
se adaugă marcatorii; (b) atunci când se aplică art. 3 lit. (b), la agenția de intervenție a statului membru pe teritoriul căruia se realizează prima dintre următoarele operațiuni: i) fabricarea untului concentrat, ii) încorporarea untului în produse intermediare sau iii) încorporarea untului sau a smântânii în produse finite. 2. Ofertele referitoare la vânzarea untului conțin: (a) numele și adresa ofertantului; (b) cantitatea solicitată; (c) utilizarea preconizată a untului (formula A sau formula B), procedura de încorporare aleasă având în vedere prevederile aplicabile
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
agenția de intervenție a statului membru pe teritoriul căruia se realizează prima dintre următoarele operațiuni: i) fabricarea untului concentrat, ii) încorporarea untului în produse intermediare sau iii) încorporarea untului sau a smântânii în produse finite. 2. Ofertele referitoare la vânzarea untului conțin: (a) numele și adresa ofertantului; (b) cantitatea solicitată; (c) utilizarea preconizată a untului (formula A sau formula B), procedura de încorporare aleasă având în vedere prevederile aplicabile de la art. 3 și, dacă este cazul, fabricarea produselor intermediare prevăzută la
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
operațiuni: i) fabricarea untului concentrat, ii) încorporarea untului în produse intermediare sau iii) încorporarea untului sau a smântânii în produse finite. 2. Ofertele referitoare la vânzarea untului conțin: (a) numele și adresa ofertantului; (b) cantitatea solicitată; (c) utilizarea preconizată a untului (formula A sau formula B), procedura de încorporare aleasă având în vedere prevederile aplicabile de la art. 3 și, dacă este cazul, fabricarea produselor intermediare prevăzută la art. 9 lit. (a); d) prețul oferit pentru 100 kg de unt, fără impozite
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
preconizată a untului (formula A sau formula B), procedura de încorporare aleasă având în vedere prevederile aplicabile de la art. 3 și, dacă este cazul, fabricarea produselor intermediare prevăzută la art. 9 lit. (a); d) prețul oferit pentru 100 kg de unt, fără impozite interne, cum ar fi depozitarea frigorifică, exprimate în ECU; (e) dacă este cazul, statul membru pe teritoriul căruia urmează să fie încorporat untul în produse finite sau să fie transformat în unt concentrat, să fie adăugați marcatori la
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
produselor intermediare prevăzută la art. 9 lit. (a); d) prețul oferit pentru 100 kg de unt, fără impozite interne, cum ar fi depozitarea frigorifică, exprimate în ECU; (e) dacă este cazul, statul membru pe teritoriul căruia urmează să fie încorporat untul în produse finite sau să fie transformat în unt concentrat, să fie adăugați marcatori la unt sau să fie fabricate produse intermediare; (f) dacă este cazul, depozitul frigorific în care este păstrat untul și, opțional, un depozit alternativ. 3. Ofertele
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
prețul oferit pentru 100 kg de unt, fără impozite interne, cum ar fi depozitarea frigorifică, exprimate în ECU; (e) dacă este cazul, statul membru pe teritoriul căruia urmează să fie încorporat untul în produse finite sau să fie transformat în unt concentrat, să fie adăugați marcatori la unt sau să fie fabricate produse intermediare; (f) dacă este cazul, depozitul frigorific în care este păstrat untul și, opțional, un depozit alternativ. 3. Ofertele pentru acordarea de ajutoare conțin: (a) numele și adresa
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
fără impozite interne, cum ar fi depozitarea frigorifică, exprimate în ECU; (e) dacă este cazul, statul membru pe teritoriul căruia urmează să fie încorporat untul în produse finite sau să fie transformat în unt concentrat, să fie adăugați marcatori la unt sau să fie fabricate produse intermediare; (f) dacă este cazul, depozitul frigorific în care este păstrat untul și, opțional, un depozit alternativ. 3. Ofertele pentru acordarea de ajutoare conțin: (a) numele și adresa ofertantului; (b) cantitatea de smântână, unt sau
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]