76,038 matches
-
date privind metabolismul, este necesar să se examineze importanța toxicologică a oricărui metabolit întâlnit la animale, altele decât mamiferele. Este necesar să se stabilească o diagramă schematică pentru calea metabolică la plante și la animale cu o explicație succintă a distribuirii și a modificărilor chimice respective, dacă s-au prezentat date privind metabolismul." 1 JO L 230, 19.08.1991, p. 1. 2 JO L 214. 23.08.1996. p. 18. (*) Instrucțiuni în curs de elaborare.
jrc3029as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88185_a_88972]
-
domenii specifice identificării de reziduuri. Articolul 7 Planul inițial trebuie să țină seama de situațiile specifice din statele membre, mai ales să indice clar: - legislația privind utilizarea substanțelor prevăzute în anexa I, în special prevederile privind interzicerea sau autorizarea lor, distribuirea sau comercializarea și regulile de administrare a acestora, în măsura în care această legislație nu este armonizată, - infrastructura serviciilor (în special menționarea naturii și a importanței serviciilor care participă la executarea planurilor), - lista laboratoarelor autorizate, cu indicarea capacității lor de tratare a prelevărilor
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
efectua controale oficiale prin sondaj: a) în stadiul fabricării substanțelor prevăzute în anexa I, grupa A, precum și în stadiul manipulării, al antrepozitării, al transportului, distribuției și vânzării lor sau al achiziționării lor; b) în stadiul procesului de producție și a distribuirii furajelor; c) de-a lungul filierei de producție a animalelor și a produselor primare de origine animală acoperite de prezenta directivă. 2. Controalele prevăzute la alin. (1) trebuie să fie efectuate mai ales pentru a descoperi deținerea sau prezența de
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
exploatația de origine sau de proveniență, după caz, pentru a determina cauzele prezenței reziduurilor; b) în caz de tratament ilegal, o anchetă asupra sursei sau surselor substanțelor sau produselor în cauză, după caz, la nivelul fabricării, manipulării, antrepozitării, transportului, administrării, distribuirii sau al vânzării; c) toate celelalte anchete suplimentare pe care le consideră necesare; 3) animalele de la care s-au prelevat probe sunt clar identificate. Ele nu pot în nici un caz să părăsească exploatația înainte de obținerea rezultatelor controalelor. Articolul 17 În
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
unei proceduri comunitare pentru administrarea contingentelor cantitative CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 113, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât art. 2 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 520/941 prevede distribuirea cantităților de contingente care nu sunt alocate, atribuite sau utilizate în intervale de timp care să permită utilizarea lor înainte de sfârșitul perioadei acoperite de contingent; întrucât experiența obținută în timpul administrării contingentelor din 1994 a arătat că, în urma perioadei de valabilitate
jrc3057as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88213_a_89000]
-
art. 11 alin. (1), "menționate în anexa I" se înlocuiește cu "autorizate". 8. Următorul titlu se inserează între art. 11 și 12: "NIVELURILE DE ADITIVI ÎN FURAJELE COMPLEMENTARE" 9. Următorul titlu se inserează între art. 12 și 13: "NORME PRIVIND DISTRIBUIREA ȘI INCORPORAREA ÎN FURAJE A ADITIVILOR ȘI PRE-AMESTECURI" 10. Art. 13 se înlocuiește cu următoarele: "Articolul 13 (1) Statele membre solicită ca anumiți aditivi reglementați de prezenta directivă, pre-amestecurile preparate din acei aditivi în vederea încorporării în furaje combinate și furajele
jrc3018as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88173_a_88960]
-
de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3730/87 al Consiliului din 10 decembrie 1987 de stabilire a normelor generale aplicabile furnizării către anumite organizații a unor produse alimentare provenind din stocurile de intervenție și destinate distribuirii către persoanele cele mai defavorizate din Comunitate1, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2535/952, în special articolul 6, întrucât, pentru a face față indisponibilității temporare a anumitor produse de bază în stocurile de intervenție în momentul adoptării planului anual sau
jrc3068as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88224_a_89011]
-
atribuirea cheltuielilor de transport. (*) JO L 206, 3.8.1985, p. 5." 5) La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. La cererea temeinic justificată adresată autorității competente în fiecare stat membru, organizațiile de caritate desemnate pentru distribuirea produselor obțin rambursarea pe baza ratei indicate la anexa II a cheltuielilor de transport pe teritoriul statului membru între depozitele de stocare ale organizațiilor de caritate și locurile de distribuire către beneficiari." 6) La articolul 7 alineatul (1) primul paragraf
jrc3068as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88224_a_89011]
-
competente în fiecare stat membru, organizațiile de caritate desemnate pentru distribuirea produselor obțin rambursarea pe baza ratei indicate la anexa II a cheltuielilor de transport pe teritoriul statului membru între depozitele de stocare ale organizațiilor de caritate și locurile de distribuire către beneficiari." 6) La articolul 7 alineatul (1) primul paragraf, ultima teză se înlocuiește cu următorul text: "Operațiunile de transfer sunt autorizate în funcție de procedura prevăzută la articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 3730/87." 7) La articolul 7 alineatul (1
jrc3068as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88224_a_89011]
-
informații și pentru a preveni accidentele ulterioare de tip similar, statele membre trebuie să înainteze Comisiei informațiile referitoare la accidentele majore care se produc pe teritoriile lor respective, astfel încât Comisia să poată analiza pericolele și să administreze un sistem de distribuire a informației, în special cu privire la accidentele majore și experiența acumulată ca urmare a acestora; întrucât acest schimb de informații trebuie să acopere și accidentele la limită cărora statele membre le acordă un interes tehnic special în vederea prevenirii accidentelor majore și
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
informații care conțin în special detalii legate de accidentele majore survenite pe teritoriile respective ale statelor membre, în următoarele scopuri: (a) difuzarea rapidă a informațiilor oferite de statele membre în temeiul art. 15 alin. (1) către toate autoritățile competente; (b) distribuirea către autoritățile competente a unei analize asupra cauzelor accidentelor majore, precum și a experienței acumulate în urma acestora; c) furnizarea de informații asupra măsurilor preventive pentru autoritățile competente; (d) asigurarea de informații asupra organizațiilor care pot oferi consiliere sau informații relevante asupra
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
și furnizarea oricărui produs sau material necesare realizării acțiunilor umanitare, incluzând construcția de locuințe sau de adăposturi pentru populațiile respective, cheltuielile legate de personalul extern, expatriat sau local, angajat în cadrul acestor acțiuni, stocarea, dirijarea, internațională sau națională, sprijinul logistic și distribuirea ajutoarelor, precum și orice altă acțiune menită să faciliteze sau să permită accesul liber al ajutoarelor la destinatari. Ele pot de asemenea să finanțeze orice altă cheltuială legată direct de executarea acțiunilor umanitare. Articolul 4 Ajutoarele din partea Comunității prevăzute la art.
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
se studieze mijloacele de maximizare a cantității de hrană în vederea atingerii celui mai mare număr posibil de persoane, ținând cont de calitatea produselor în scopul asigurării nivelurilor nutriționale satisfăcătoare. Alegerea produselor furnizate prin ajutorul comunitar, modalitățile de mobilizare și de distribuire, vor ține cont în particular de caracteristicile sociale ale accesului la hrană în țara beneficiară, mai ales al grupurilor cele mai vulnerabile și ale rolului jucat de femei în economia familială. 2. Atribuirea ajutorului comunitar este fondată în primul rând
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
pentru arbori. Modalități de testare Calea/căile de degradare trebuie să fie descrise pentru un singur sol. Rezultatele obținute trebuie prezentate sub formă de scheme în care să figureze căile în cauză, și sub formă de bilanț care să prezinte distribuirea marcajului radioactiv în funcție de timpii care există între: - substanța activă, - CO2, - compușii volatili, alții decât CO2, - produșii de transformare individuali identificați, - substanțele extractibile neidentificate și - reziduurile neextractibile prezente în sol. Studiul căilor de degradare trebuie să conțină toate operațiunile posibile ce
jrc2740as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87895_a_88682]
-
să fie conectat electric la planul de masă. Planul de masă trebuie să fie o foaie metalică cu grosimea minimă de 0,5 mm. Dimensiunea minimă a planului de masă depinde de mărimea SAE supus încercării, dar trebuie să permită distribuirea cablajelor și componentelor SAE. Planul de masă se conectează la conductorul de protecție al sistemului de împământare. Planul de masă este situat la o înălțime de 1,0 ± 0,1 m deasupra podelei stației de încercare și paralel cu aceasta
jrc2750as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87905_a_88692]
-
acestora în aplicare. Articolul 2 1. "Organismul coordonator" menționat la art. 4 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 729/70 acționează ca unic reprezentant al statului membru în fața Comisiei pentru toate problemele referitoare la FEOGA, secțiunea Garantare, în ceea ce privește: - distribuirea textelor și liniilor directoare comunitare referitoare la aceasta, diverselor agenții plătitoare și acelor organisme responsabile de punerea lor în aplicare, - promovarea aplicării lor armonizate, - comunicarea către Comisie a informațiilor prevăzute în prezentul regulament și în Regulamentul (CEE) nr. 729/70
jrc2835as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87990_a_88777]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 2535/95 din 24 octombrie 1995 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3730/87 de stabilire a normelor generale aplicabile furnizării către anumite organizații a unor produse alimentare provenind din stocurile de intervenție și destinate distribuirii către persoanele cele mai defavorizate din cadrul Comunității CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât măsurile stabilite în Regulamentul (CEE
jrc2872as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88027_a_88814]
-
navele; întrucât vor fi necesare noi acțiuni pentru reducerea emisiilor de vapori în timpul operațiunilor de realimentare la stațiile de carburanți, care se ridică în prezent la aproximativ 200 000 tone pe an, controlându-se astfel toate emisiile de vapori în timpul distribuirii carburanților; întrucât, pentru a se evita denaturarea concurenței și pentru a se asigura funcționarea pieței interne, este necesar să se armonizeze anumite măsuri privind distribuția carburanților pe baza unui nivel ridicat de protecție a mediului; întrucât trebuie să se ia
jrc2506as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87660_a_88447]
-
atașării inelelor de remorcare și a barelor de tractare la remorcile cu punte de mijloc cu o masă maximă C mai mare de 3,5 tone și cu mai mult de o punte, acestea trebuie echipate cu un dispozitiv de distribuire a încărcării la punți. 2.5. Montarea pe vehicule a plăcilor de remorcare, a plăcilor de montare și a pivoților de remorcare 2.5.1. Plăcile de remorcare din categoria G 50 nu trebuie montate direct pe șasiul vehiculului, decât
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
de formare profesională prevăzute la art. 1 al doilea paragraf lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 399/94 se referă la una sau mai multe dintre următoarele măsuri: - seminare specializate pentru fiecare categorie de lucrători; - vizite de studiu; - publicarea și distribuirea unor materiale didactice audio și video; - cursuri de formare pentru lucrătorii care efectuează controlul calității. 2. Comunitatea contribuie în proporție de 90% la finanțarea acestor măsuri. 3. Aceste măsuri reprezintă o acțiune indirectă, în sensul art. 1 lit. (c) din
jrc2579as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87733_a_88520]
-
obstacolelor din calea liberei circulații a mărfurilor și liberei prestări de servicii, precum și stabilirea unui sistem care să asigure respectarea concurenței, dar și crearea condițiilor juridice care să permită întreprinderilor să își adapteze încă de la început activitățile de fabricare și distribuire a bunurilor, de prestare a serviciilor conform standardelor Comunității; întrucât, printre instrumentele juridice de care trebuie să dispună întreprinderile în acest scop, mărcile care le permit să își identifice produsele sau serviciile în egală măsură în întreaga Comunitate, indiferent de
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
aceste circumstanțe, se impune consolidarea acestora într-un nou regulament și Regulamentul (CEE) nr. 805/68, menționat anterior, trebuie să se abroge; întrucât, Regulamentele Consiliului (CEE) nr. 98/69 din 16 ianuarie 1969 de stabilire a unor norme generale de distribuire a cărnii de vită înghețate de către agențiile de intervenție 3, (CEE) nr. 989/68 din 15 iulie 1968 de stabilire a unor norme generale privind acordarea de ajutor pentru depozitarea privată a cărnii de vită4 și (CEE) nr. 1892/87
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
acestor acorduri se comunică Comisiei la o lună de la adoptarea lor, cel târziu. Articolul 19 Înainte de 1 aprilie 2004, statele membre înaintează Comisiei rapoarte detaliate privind aplicarea prezentei secțiuni. Înainte de 1 ianuarie 2005, Comisia evaluează aplicarea prezentei secțiuni și examinează distribuirea fondurilor comunitare între statele membre conform anexei IV, luând în considerare în special evoluția participării statelor membre la producția de carne de vită. Dacă este necesar, Comisia face propuneri adecvate Consiliului. Articolul 20 Normele de aplicare a prezentei secțiuni sunt
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
de calitate, aplicând o rată de conversie de 4,375. (2) Contingentele sunt administrate prin aplicarea uneia dintre următoarele metode sau a unei combinații a acestora: - metoda bazată pe ordinea cronologică a depunerilor cererilor (principiul "primul venit, primul servit"), - metoda distribuirii proporțional cu cantitățile cerute la depunerea cererilor (folosind metoda "examinării simultane"), - metoda bazată pe luarea în considerare a modelelor comerciale tradiționale (folosirea metodei "importatori tradiționali/nou veniți"). Se pot adopta alte metode corespunzătoare. Acestea trebuie să evite discriminările între agenții
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
producției și comerțului cu produsele enumerate în art. 1. Articolul 41 Statele membre și Comisia își comunică reciproc informațiile necesare pentru aplicarea prezentului regulament. Informațiile care trebuie comunicate sunt determinate în conformitate cu procedura stabilită în art. 43. Normele de comunicare și distribuire a acestor informații sunt adoptate în conformitate cu aceeași procedură. Articolul 42 Se instituie un Comitet de gestionare pentru carnea de vită (denumit în continuare "comitet") care este format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Articolul 43
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]