7,608 matches
-
animals that: │ │ (a) au rămas separate de la naștere de animale sălbatice biongulate: │ │ (a) have remained separate since birth from wild cloven-hoofed animals: │ │ (b) au fost transportate din exploatațiile acestora în mijloace de transport spălate și│ │ dezinfectate înaintea încărcării către un abator aprobat fără să aibă contact cu │ │ alte animale ce nu au respectat condițiile menționate mai sus; │ │ (b) have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and desinfected │ │ before loading, to an approved slaughterhouse without contact with other animals │ │ which
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
au respectat condițiile menționate mai sus; │ │ (b) have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and desinfected │ │ before loading, to an approved slaughterhouse without contact with other animals │ │ which did not comply with the conditions mentioned above; │ │ (c) în abator, au trecut de inspecția de sanatate ante-mortem în cursul a 24 de ore │ │ înainte de tăiere și în special nu au prezentat nici un semn al bolilor menționate │ │ la punctul 10.1 de mai sus și │ │ (c) at the slaughterhouse, have passed
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
în an area of 50 km radius, there hâș been no case/outbreak of │ │ foot-and-mouth disease or rinderpest during the previous 90 days; and │ │ (d) unde animalele au rămas cel putin 40 de zile înainte de a fi expediate │ │ direct către abator.] │ │ (d) where the animals have remained for at least 40 days before direct dispatch │ │ to the slaughterhouse hâș been obtained from animals;] │ │10.4. a fost obținută de la animale: 10.4. hâș been obtained from animals: │ │(5) fie [(a) ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
hâș been obtained from animals;] │ │10.4. a fost obținută de la animale: 10.4. hâș been obtained from animals: │ │(5) fie [(a) ce au fost transportate din exploatațiile acestora în mijloace de transport │ │ spălate și dezinfectate înaintea încărcării către un abator aprobat, fără să │ │ aibă contact cu alte animale ce nu au respectat condițiile menționate mai │ │ sus; │ │(5) either [(a) which have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved slaughterhouse, without contact │ │ with
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
mai │ │ sus; │ │(5) either [(a) which have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved slaughterhouse, without contact │ │ with other animals which did not comply with the conditions mentioned above; │ │ (b) ce la abator, au trecut de inspecția de sanatate ante-mortem în decursul a │ │ 24 de ore înainte de tăiere și, în special, cele care nu au prezentat nici │ │ un semn al bolilor menționate la punctul 10.1 de mai sus │ │ (b) at the slaughterhouse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
o │ │ declarație scrisă că: │ │(5) or [(a) which have been slaughtered on the holding of origin, following │ │ authorization by an official veterinarian responsible for the holding, who │ │ hâș provided a written statement that: │ │ - după părerea acestuia, transportul animalelor către un abator constituie │ │ un risc inacceptabil pentru bunăstarea animalelor sau pentru cei care │ │ manipulează carnea │ │ - în his opinion an unacceptable risk would have been posed to the welfare │ │ of the animals or to their handlers by the transport of the animals to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
correctly, and │ │ - animalele tăiate au fost eviscerate în cursul celor trei ore de la tăiere, │ │ și │ │ - the slaughtered animals were eviscerated within three hours of the time of │ │ slaughter, and │ │ (b) a caror carcase au fost transportate în condiții igienice la abatorul │ │ aprobat și, atunci când a trecut mai mult de o oră de la tăiere, a fost │ │ constatată o temperatură între 0°C și +4°C la sosirea vehiculului utilizat │ │ pentru transport;] │ │ (b) the carcasses of which have been transported to the approved
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
porcine brucellosis during the │ │10.4. a fost obținută de la animale ce: 10.4. hâș been obtained from animals which: │ │(5) fie [(a) au fost transportate din exploatațiile acestora în mijloace de transport │ │ spălate și dezinfectate înaintea încărcării către un abator aprobat, fără │ │ să aibă contact cu alte animale ce nu au respectat condițiile menționate │ mai sus; │ │(5) either [(a) have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved slaughterhouse, without contact │ │ with other
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
condițiile menționate │ mai sus; │ │(5) either [(a) have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved slaughterhouse, without contact │ │ with other animals which did not comply with the conditions mentioned above;│ │ (b) la abator, au trecut de inspecția de sanatate ante-mortem în timpul celor 24│ │ de ore înainte de tăiere și, în special, cele care nu au prezentat nici un │ │ semn al bolilor menționate la punctul 10.1 de mai sus; │ │ (b) at the slaughterhouse, have passed
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
au dat o │ │ declarație scrisă că: │ │(5) or [(a) have been slaughtered on the holding of origin, following authorization by │ │ an official veterinarian responsible for the holding, who hâș provided a │ │ written statement that: │ │ - după părerea acestuia, transportul animalelor către abator constituie un │ │ risc inacceptabil pentru bunăstarea animalelor sau pentru cei care │ │ manipulează transportul animalelor către un abator │ │ - în his opinion an unacceptable risk would have been posed to the welfare │ │ of the animals or to their handlers by the transport
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
following authorization by │ │ an official veterinarian responsible for the holding, who hâș provided a │ │ written statement that: │ │ - după părerea acestuia, transportul animalelor către abator constituie un │ │ risc inacceptabil pentru bunăstarea animalelor sau pentru cei care │ │ manipulează transportul animalelor către un abator │ │ - în his opinion an unacceptable risk would have been posed to the welfare │ │ of the animals or to their handlers by the transport of the animals to a │ │ slaughterhouse, │ │ - exploatația a fost inspectata și autorizată de către autoritatea │ │ competența pentru tăierea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
performed correctly, and │ │ - animalele tăiate au fost eviscerate în cursul celor trei ore de la tăiere,│ │ și │ │ - the slaughtered animals were eviscerated within three hours of the time of│ │ slaughter, and │ │ (b) carcasele acestora au fost transportate în condiții igienice la abatorul │ │ aprobat și, atunci când a trecut mai mult de o oră de la tăiere, a fost │ │ găsită o temperatură între 0°C și +4°C la sosirea vehiculului utilizat │ │ pentru transport;] │ │ (b) their carcases were transported to the approved slaughterhouse under │ │ hygienic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
4. Rezultatele obținute la testul unic: Pozitive total .........................., din care matcă ............. Neconcludente total ....................., din care matcă ............. Negative total .........................., din care matcă ............. 5. Rezultate obținute la test comparativ simultan: ┌────────────────────────┬─────┬────────┬─────────────┬────────┐ │Specificare Juninci Animalele productive cu cod de identificare ........................ se vor livra la abator ............, în ziua de ............... 20 ......, însoțite de certificatul sanitar-veterinar și de fișele de tăiere, în 3 exemplare, de tabelul cu codurile de identificare, de formularele de mișcare și de pașapoarte. Animalele pentru retestare, cu codul de identificare .............................., se vor înscrie în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258700_a_260029]
-
destinat plantării (răsaduri, puieți de pomi, bulbi, rizomi, stoloni, drajoni, cepe, butași și altele asemenea); ... c) flori tăiate; ... d) plante ornamentale în ghivece. ... 10. Alte produse alimentare, inclusiv ape minerale 11. Sucuri și băuturi alcoolice și nealcoolice 12. Subproduse de abator pentru industria farmaceutică 13. Produse biologice și medicamente de uz veterinar 14. Material seminal 15. Combustibili și carburanți, inclusiv butelii de aragaz 16. Mărfuri transportate sub temperatură controlată 17. Cereale și alte produse agricole ---------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258735_a_260064]
-
destinat plantării (răsaduri, puieți de pomi, bulbi, rizomi, stoloni, drajoni, cepe, butași și altele asemenea); ... c) flori tăiate; ... d) plante ornamentale în ghivece. ... 10. Alte produse alimentare, inclusiv ape minerale 11. Sucuri și băuturi alcoolice și nealcoolice 12. Subproduse de abator pentru industria farmaceutică 13. Produse biologice și medicamente de uz veterinar 14. Material seminal 15. Combustibili și carburanți, inclusiv butelii de aragaz 16. Mărfuri transportate sub temperatură controlată 17. Cereale și alte produse agricole ---------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258728_a_260057]
-
destinat plantării (răsaduri, puieți de pomi, bulbi, rizomi, stoloni, drajoni, cepe, butași și altele asemenea); ... c) flori tăiate; ... d) plante ornamentale în ghivece. ... 10. Alte produse alimentare, inclusiv ape minerale 11. Sucuri și băuturi alcoolice și nealcoolice 12. Subproduse de abator pentru industria farmaceutică 13. Produse biologice și medicamente de uz veterinar 14. Material seminal 15. Combustibili și carburanți, inclusiv butelii de aragaz 16. Mărfuri transportate sub temperatură controlată 17. Cereale și alte produse agricole ------------ Anexa 2 a fost înlocuită cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258889_a_260218]
-
abatere" privind nerespectarea condițiilor superioare de bunăstare: A(cond. sup.)(%) = efectiv afectat cond. sup./(efectiv realizat - efectiv afectat cond. sup. - efectiv afectat cond. min.) x 100 ATENȚIE!: La subpachetul 3b) se va lua în considerare numărul de păsări transportate la abatoarele amplasate în afara unității administrativ-teritoriale a exploatațiilor. Astfel formula va fi: A* (%) = efectivul afectat anual condiții superioare/(total efectiv transportat - efectiv afectat anual care nu respectă condiții superioare - efectiv afectat care nu respectă condiții minime) x 100. Efectiv afectat cond. sup
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259123_a_260452]
-
în baza prevederilor Ordinului │ │contaminată au fost supuse │supravegherea autorităților veterinare. │președintelui ANSVSA nr. 79/2010, cu modificările și │ │măsurilor stabilite la pct. a)│5. DSVSA poate acorda derogare de la │completările ulterioare. E. În centrele de colectare F. Inspecția în abator a │1. În cazul în care se depistează tumori la Examinarea animalelor vii se efectuează în unități de │ │animalelor vii │animalele tăiate, se recoltează probe din │tăiere autorizate sanitar-veterinar, de către medici Inspecția oficială ante-mortem│tumoră, miocard, pulmon, ficat, rinichi, │veterinari
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259056_a_260385]
-
oficiale │veterinari de liberă practică sau oficiali. Se face în unități în care au fost introduse │Normei sanitare veterinare privind metodologia de │ │supraveghere activă pentru │animale noi, la plecarea animalelor spre │prelevare, prelucrare primară, ambalare și transport │ │pesta porcină clasică. │abator și la sosirea în abator. │al probelor destinate examenelor de laborator în 1.5. TURBAREA SAU RABIA * Animale de companie, domestice și │pot induce suspiciunea de rabie, pe tot │non-guvernamentale. a) Examinare clinică obligatorie a │Animale care au mușcat și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259056_a_260385]
-
sau oficiali. Se face în unități în care au fost introduse │Normei sanitare veterinare privind metodologia de │ │supraveghere activă pentru │animale noi, la plecarea animalelor spre │prelevare, prelucrare primară, ambalare și transport │ │pesta porcină clasică. │abator și la sosirea în abator. │al probelor destinate examenelor de laborator în 1.5. TURBAREA SAU RABIA * Animale de companie, domestice și │pot induce suspiciunea de rabie, pe tot │non-guvernamentale. a) Examinare clinică obligatorie a │Animale care au mușcat și/sau zgâriat. │veterinar oficial. b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259056_a_260385]
-
planificată a animalelor │ Ordinul președintelui ANSVSA nr. 133/2006 , cu │ │supraveghere în cazul suspiciunii de │din speciile domestice receptive la virusul │modificările și completările ulterioare. Nu există manual de diagnostic în domeniu. 3. Morfopatologică și virusologică: în │Inspecția obligatorie în abatoare și puncte │Investigațiile de diagnostic se realizează în │ │caz de suspiciune a bolii și la animale │de tăiere a animalelor din specii │cadrul IDSA. 1.14. PESTA AFRICANĂ A CALULUI * 1. Probele pentru examene serologice de Probele de sânge se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259056_a_260385]
-
cu vieri diagnosticați cu bruceloză. │testele serologice se trimit la laborator │Bruceloze în vederea tipizării fenotipice sau și 3. scroafele și vierii care prezintă semne│bolii. C. Animalele nou introduse prin comerț Testarea se face serologic prin RSAR Roz D. În abator: a) carnea și subprodusele comestibile la care│Prelevările de probe se fac de către medicul │ │1. animalele vii: Analizele serologice / bacteriologice pentru │ │2. carnea și organele se examinează în │b) organele cu leziuni se confiscă. E. Supraveghere bacteriologică și │Serologic prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259056_a_260385]
-
ȘI CONTROLUL LA BOLI TUMORALE 2.1. ONCOPATII LA PĂSĂRI - LEUCEMII ȘI LIMFOAME, INCLUSIV BOALA MAREK, ALTE TUMORI *Font 7* ┌──────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────────────┐ │ SUPRAVEGHERE │ PRECIZĂRI 1. Supraveghere prin examen │1. Se efectuează examene anatomopatologice și │Recoltarea, ambalarea și transportul probelor de │ │morfopatologic în abator și │citohistopatologice. │suspiciuni de boli tumorale la păsări se face de către│ │trimiterea de probe provenite │Metodele de diagnostic sunt cele folosite la │medicul veterinar de la unitățile avicole, medicul │ │de la carcasele la care s-au │IDSA, secția de morfopatologie, și anume
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259056_a_260385]
-
De la animalele seropozitive se prelevează 2. Examinarea probelor de organe se realizează la │ │din iepurii din crescătorii, │probe de testicule, limfonoduri, splina și │LSVSA și/sau, după caz, la LNR din cadrul IDSA. │metoda HEA, metoda Brown și Brenn. 3. În abator: MĂSURI │Medic veterinar oficial din cadrul DSVSA. a) animalele vii se examinează│1. De la iepurii din efectivele cu bruceloză: │ │ │ante-mortem și post-mortem; a) carnea și subprodusele comestibile la care b) carnea și organele se exa- │nu s-au constatat leziuni se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259056_a_260385]
-
active a exploatațiilor comerciale se realizează în perioada octombrie-noiembrie de către medicul veterinar oficial. ** a) În cazul exploatațiile comerciale care funcționează după principiul "totul plin-totul gol" se prelevă în mod randomizat probe de sânge pe EDTA, înainte de începerea livrării porcilor la abator (cu 7-10 zile) pentru testarea în laboratoare acreditate prin RT-PCR, pentru a detecta o prevalență de 10% cu o confidență de 95%. b) În cazul în care exploatațiile comerciale funcționează după principiul fluxului continuu se prelevează probe de sânge pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259056_a_260385]