8,108 matches
-
2001/25/CE Directiva 2001/25/CE se modifică după cum urmează: (1) la articolul 1, punctele 16, 17, 18, 21, 22, 23 și 24 se înlocuiesc cu următorul text: "16. "tanc pentru transportul produselor chimice" reprezintă o navă construită sau adaptată și utilizată la transportul în vrac al oricărui produs lichid enumerat în capitolul 17 din Codul internațional al produselor chimice în vrac, în versiunea sa actualizată; 17. "tanc pentru transportul gazelor lichefiate" reprezintă o navă construită sau adaptată și utilizată
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
construită sau adaptată și utilizată la transportul în vrac al oricărui produs lichid enumerat în capitolul 17 din Codul internațional al produselor chimice în vrac, în versiunea sa actualizată; 17. "tanc pentru transportul gazelor lichefiate" reprezintă o navă construită sau adaptată și utilizată la transportul în vrac al oricărui gaz lichefiat sau al oricărui produs enumerat în capitolul 19 din Codul internațional al transportatorilor de gaze, în versiunea sa actualizată; 18. "regulamentele radiocomunicațiilor" reprezintă regulamentele radiocomunicațiilor revizuite, adoptate la Conferința radio
jrc5650as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90820_a_91607]
-
a unei interoperabilități universale prin aplicarea principiilor de operare a unei rețele deschise (ONP)13 s-a dovedit a fi eficientă în primele etape ale deschiderii pieței, reprezentând o pistă de lansare a obligațiilor ex ante, dar în prezent trebuie adaptată pentru a răspunde cerințelor unor piețe mai complexe și mai dinamice. Din acest motiv, definiția folosită în prezenta directivă este echivalentă cu conceptul de poziție dominantă definit în jurisprudența Curții de Justiție și a Curții de Primă Instanță a Comunităților
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
țări ce autorizează pescuitul într-un mod ce compromite eficiența măsurilor internaționale de conservare. (4) Trebuie întărită condiția de retragere asociată intrării de noi capacități în segmentele în care nu s-au îndeplinit încă obiectivele anuale. (5) În consecință, trebuie adaptate anumite dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 2792/1999, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2792/1999 se modifică după cum urmează: (1) La art. 4 alin. (3), data de "1 mai 2001" se înlocuiește cu "1 mai 2002"; (2
jrc5687as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90857_a_91644]
-
program trebuie pus în aplicare în mod flexibil, eficient și transparent, ținând cont de toate interesele relevante, în special de cele ale comunităților științifice, industriale, ale utilizatorilor și ale factorilor de decizie; activitățile de cercetare desfășurate în cadrul acestui program trebuie adaptate, dacă este cazul, la nevoile politicilor comunitare și la evoluțiile științifice și tehnologice. (11) Trebuie să se faciliteze participarea regiunilor ultraperiferice la acțiunea comunitară privind cercetarea și dezvoltarea tehnologică prin intermediul unor mecanisme corespunzătoare adaptate la situația specială a regiunilor în
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
special art. 8, întrucât: (1) La determinarea caracteristicilor de anchetat, este oportun să se reducă, în măsura în care este posibil, sarcina de lucru a persoanelor implicate în anchetă. (2) Pentru a dezvolta și ghida politica agricolă comună, lista caracteristicilor trebuie revizuită și adaptată ținând cont de necesitățile noi și în evoluție. (3) Noul obiectiv politic de a atinge o politică agricolă comună necesită mai multe informații, în special cu privire la relațiile complexe între agricultură și mediu. (4) Utilizarea informațiilor colectate în cursul unei lungi
jrc5680as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90850_a_91637]
-
plantelor, inclusiv amestecurile de semințe din specii care include, de asemenea, speciile menționate în art. 1 din Directiva 2002/53/CE, asociate habitatelor naturale și seminaturale specifice și amenințate de erodare genetică; (c) condițiile în care pot fi comercializate semințele adaptate pentru cultura biologică. (2) Condițiile speciale prevăzute în alin. (1) lit. (b) presupun în special: (a) că semințele din speciile în cauză au o proveniență cunoscută și aprobată în fiecare stat membru de către autoritatea responsabilă de comercializarea semințelor în zone
jrc5628as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90798_a_91585]
-
de o altă calitate, diferitele intervale standard de timp sunt publicate, - orice procedură de rambursare. În plus, dacă un stat membru consideră că realizările obținute în furnizarea setului minim de linii închiriate nu satisfac nevoile utilizatorilor, acesta poate defini obiective adaptate condițiilor de furnizare enumerate mai sus. 1 JO C 365 E, 19.12.2000, p. 238 și JO C 332 E, 27.11.2001, p. 292. 2 JO C 139, 11.05.2001, p. 15. 3 JO C 144, 16
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
contrafăcute sau falsificate este esențială existența standardelor comune cu privire la introducerea modelului uniform de viză. (8) Competența de a adopta astfel de standarde comune ar trebui conferită comitetului instituit în temeiul art. 6 din Regulamentul (CE) 1683/95, care ar trebui adaptat astfel încât să țină seama de Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de execuție conferite Comisiei.( 4). (9) De aceea, este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 1683/95
jrc5707as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90878_a_91665]
-
Copiii și adolescenții și, în special, fetele cu vârste cuprinse între 8 și 13 ani. - Tinerele și mamele de familie cu vârste cuprinse între 20 și 40 ani. 4. MESAJE PRINCIPALE - Laptele și produsele lactate sunt produse sănătoase, naturale, dinamice, adaptate vieții moderne de zi cu zi și care se consumă cu plăcere. - Conținutul mesajelor trebuie să fie pozitiv și să țină seama de specificul consumului pe diferite piețe. - Este esențială asigurarea continuității principalelor mesaje pe toată durata programului, pentru a
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
a asigura încrederea investitorilor în piețele financiare prin promovarea de norme stricte în materie de transparență a respectivelor piețe, * necesitatea de a oferi investitorilor o gamă largă de instrumente concurente, precum și un nivel de prezentare a informației și de protecție adaptată situației fiecăruia; * necesitatea de a se asigura că autoritățile de reglementare independente pun în aplicare reglementările în mod consecvent, mai ales în ceea ce privește combaterea criminalității economice, * necesitatea unui grad ridicat de transparență și de consultare cu toți participanții la piață, cu
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
a reglementărilor de investiție care să permită instituțiilor suficientă flexibilitate pentru a decide asupra celei mai sigure și eficiente politici de investiții și care să le oblige să acționeze prudent. De aceea, respectarea principiului prudenței necesită o politică de investiții adaptată structurii de afiliere a fiecărei instituții pentru furnizarea de pensii ocupaționale. (32) practicile și metodele de supraveghere variază de la un stat membru la altul. De aceea, statelor membre ar trebui să li se acorde o anumită libertate privind normele precise
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
Articolul 12 Protecția în materie de securitate și sănătate Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că: (a) lucrătorii de noapte și cei în schimburi beneficiază de un nivel de protecție în materie de securitate și de sănătate, adaptat naturii muncii lor; (b) lucrătorii de noapte și cei în schimburi dispun în orice moment de servicii sau mijloace corespunzătoare de protecție și prevenire în materie de securitate și sănătate echivalente cu cele aplicabile celorlalți lucrători. Articolul 13 Ritmul de
jrc6024as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91196_a_91983]
-
franceze de producție să se extindă la insulele Canare. Mărirea pragurilor nu este preconizată în celelalte regiuni de producție din Grecia și Portugalia, ținând seama de caracteristicile organizațiilor de producători. (3) În scopul de a facilita constituirea organizațiilor de producători adaptate noilor praguri, este necesar să se amâne pentru anul 2002 data limită la care membrii organizațiilor de producători stabilite în Spania trebuie să își comunice retragerea. (4) Este necesar ca ajutorul prevăzut la articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 404
jrc5772as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90944_a_91731]
-
membre ar trebui să stabilească reguli cu privire la sancțiunile aplicabile pentru încălcarea dispozițiilor din prezentul regulament și să asigure punerea în aplicare a acestora. Aceste sancțiuni trebuie să fie eficace, proporționale și disuasive. (11) Dat fiind faptul că înghețarea fondurilor trebuie adaptată, este necesar să se asigure că sancțiunile pentru încălcarea prezentului regulament pot fi impuse de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. (12) Având în vedere măsurile impuse în temeiul Rezoluției 1390(2002), este necesar să se adapteze măsurile impuse
jrc5756as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90928_a_91715]
-
prevăzută în articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1454/2001 trebuie stabilită la 10 000 de tone. (6) Codul Nomenclaturii Combinate referitor la tutunul tăiat a suferit modificări. În consecință, textul articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 1454/2001 trebuie adaptat. (7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a tutunului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește normele de import al tutunului în Insulele Canare în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1454/2001. Articolul
jrc5786as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90958_a_91745]
-
stabilirea ratei de restituire celei mai scăzute, nu se ține cont de faptul că nu s-a stabilit nici o restituire pentru destinația respectivă. (7) Prevederile Regulamentului (CE) nr. 1501/95 care conțin excepții la Regulamentul (CE) nr. 800/1999 trebuie adaptate în consecință, pentru a se ține cont de noile acorduri comerciale încheiate cu statele baltice. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 13 litera a) din
jrc5779as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90951_a_91738]
-
coduri și anumite denumiri din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 827/68 al Consiliului5, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 195/966, nu mai corespund celor din Nomenclatura Combinată. Prin urmare, anexa la Regulamentul (CEE) nr. 827/68 trebuie adaptată. Pentru o mai bună lizibilitatea, anexa la Regulamentul (CEE) nr. 827/68 trebuie înlocuită cu o nouă anexă actualizată. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetelor de gestionare relevante, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la
jrc5795as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90967_a_91754]
-
art. 5 din Decizia Consiliului 1999/468/CE10. (60) Prezenta directivă ar trebui să stabilească dispoziții privind dovada onorabilității și lipsa falimentelor anterioare. (61) Pentru a clarifica regimul juridic aplicabil activităților asigurare de viață reglementate de prezenta directivă, ar trebui adaptate anumite decizii din Directivele 79/267/CEE, 90/619/CEE și 92/96/CEE. În acest sens, trebuie modificate anumite dispoziții privind stabilirea marjei de solvabilitate și drepturile dobândite de sucursalele societăților de asigurare înființate înainte de 1 iulie 1994. De
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
și data revizuirii și rotunjită la un multiplu de 100 000 EUR. Dacă modificarea procentuală de la ultima adaptare este mai mică de 5%, nu se efectuează nici o adaptare. (2) Comisia informează anual Parlamentul European și Consiliul cu privire la revizuirea și valoarea adaptată menționată în alin. (1). Articolul 31 Active neutilizate pentru acoperirea provizioanelor tehnice (1) Statele membre nu stabilesc nici o normă cu privire la alegerea activelor care nu trebuie folosite ca acoperire pentru provizioanele tehnice menționate în art. 20. (2) Sub rezerva art. 20
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
experimentale trebuie protejate de orice perturbare nedorită. 1.6.2. Alegerea speciilor de pești Speciile de pești recomandate sunt prezentate în tabelul 1A. Aceasta nu exclude folosirea altor specii (exemple sunt prezentate în tabelul 1B), dar modul de lucru trebuie adaptat pentru a asigura condiții corespunzătoare. În acest caz, justificarea alegerii speciei și a metodei experimentale trebuie specificata în raport. 1.6.3. Îngrijirea peștilor reproducători Detalii despre îngrijirea populației de pești reproducători în condiții satisfăcătoare se găsesc în Linia directoare
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
Strategia de pre-aderare". Se creează un nou capitol 8 în care se includ compensațiile bugetare convenite la Consiliul European de la Copenhaga. Articolul 2 (1) Prin urmare, anexa I la Acordul interinstituțional din 6 mai 1999 se înlocuiește cu perspectiva financiară adaptată, la prețurile din 1999, pentru o Uniune Europeană cu 25 de membri (cu excepția implicațiilor bugetare rezultate dintr-o rezolvare pe cale politică a situației din Cipru), conform Tabelului 1 a. În cazul în care se ajunge la o înțelegere politică în
jrc5928as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91100_a_91887]
-
în conformitate cu partea B din Directiva 2001/18/CE sunt plante superioare modificate genetic (PSMG). De aceea este necesar, în ceea ce privește respectivele plante, să se stabilească formularul care urmează să fie folosit de notificator pentru prezentarea rezultatelor diseminării autorității competente. Formularul trebuie adaptat nevoii de a realiza un schimb de informații cât mai complet posibil, într-o formă standardizată și care să poată fi înțeleasă cu ușurință. Formularul trebuie să fie cât mai general posibil, astfel încât, dacă este cazul, diseminările în mai multe
jrc5957as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91129_a_91916]
-
art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 2799/98 este 1 octombrie 2002. Articolul 4 Pentru produsele din care se distribuie cantități de peste 500 de tone, statele participante se asigură, în special prin introducerea în cererile de ofertă a unor dispoziții adaptate, că acele cantități care figurează în tabelul b) din anexa I fac obiectul mai multor operațiuni de distribuire în curs de execuție, în cadrul planului anual curent, pentru a ține seama de capacitățile asociațiilor de caritate. Articolul 5 Prezenta decizie se
jrc5974as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91146_a_91933]
-
capital în facilitarea comerțului și, în acest fel, are un efect stimulator important asupra creșterii economice a părților contractante care aderă la ea. (5) Părțile contractante la Convenția de la Kyoto revizuită se angajează să aplice regimuri vamale clare, transparente și adaptate, care vor permite accelerarea scoaterii din vamă a mărfurilor datorită unei noi utilizări a tehnologiilor informației și unor noi tehnici de control vamal, cum sunt evaluarea riscurilor și auditurile. (6) Protocolul de amendament, inclusiv apendicele I și II, intră in
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]