8,268 matches
-
trebuie adăugați agenți de stabilizare % v/v - 3 * etanol, pot fi necesari agenți de stabilizare % v/v - 5 * alcool izopropilic % v/v - 10 * alcool terbutilic % v/v - 7 * alcool izobutilic % v/v - 10 * eteri care conțin 5 sau mai mulți atomi de carboni per moleculă % v/v - 15 Alți compuși oxigenați 9 % v/v - 10 Conținutul de sulf 10 mg/kg - 150 EN ISO 14596 1998 EN ISO 8754 1995 EN 24260 1994 Conținutul de plumb g/l - 0,005 EN
jrc4612as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89778_a_90565]
-
dans la gamme C4-C10 et distillant approximativement entre 80 °C et 160 °C.] IT: distillati (catrame di carbone), frazione benzolo; Olio leggero [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione del catrame di carbone. E' costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C10 e temperatura di distillazione nell'intervallo 80 °C-160 °C că.] NL: destillaten (koolteer), benzolfractie; Lichte teerolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de destillatie van koolteer. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
et 215 °C] IT: idrocarburi aromatici, C8-9, sottoprodotto della polimerizzazione di resine idrocarburiche; Olio leggero ridistillato, frazione altobollente [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dall'evaporazione sotto vuoto di solvente dalla resina idrocarburica polimerizzata. Costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C8-C9, e con punto di ebollizione nell'intervallo 120 °C-215 °C că.] NL: aromatische koolwaterstoffen, C8-9-, koolwaterstofhars-polymerisatie-bijprodukt; Lichte teerolie, hoogkokende fracție [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de verdamping, onder vacuüm, van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbone fossile lavato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di catrame da carbonizzazione di lignite con carbone attivo per eliminare costituenti în tracce ed impurezze. Ê costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C12] NL: paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer, behandeld met kool; Steenkoolteer extract [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van lignietcarbonisatie teer met geactiveerde kool om sporenbestanddelen en onzuiverheden te verwijderen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di carbone fossile lavato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di catrame da carbonizzazione di lignite con bentonite per eliminare costituenti în tracce ed impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C12] NL: paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer, behandeld met klei; Steenkoolteer extract [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van lignietcarbonisatie teer met bentoniet om sporenbestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di idrocarburi ottenuta da catrame di carbonizzazione della lignite con cristallizzazione da solvente (deoliazione con solvente), per mezzo di un processo di trasudamento o di adduzione. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C12] NL: paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer; Steenkoolteer extract [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit lignietcarbonisatieteer door solventkristallisatie (solvent-ontoliën), door uitzweting of een adductieproces. Bestaat voornamelijk uit vertakte en niei-vertakte verzadigde koolwaterstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
lignite mediante cristallizzazione da solvente (deoliazione con solvente), per mezzo di un processo di trasudamento o di adduzione trattato con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C12.] NL: paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer, waterstofbehandeld; Steenkoolteer extract [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit lignietcarbonisatieteer door solventkristallisatie (solvent-ontoliën), door uitzweting of een adductieproces behandeld met waterstof în de aanwezigheid van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbone fossile lavato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di catrame de carbonizzazione di lignite con acido silicico per eliminare costituenti în tracce ed impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C12] NL: paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer, behandeld met kiezelzuur; Steenkoolteer extract [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van lignietcarbonisatie teer met kiezelzuur om sporenbestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DIN 52025.] IT: idrocarburi aromatici, C20-28, policiclici, derivați da pirolisi mista pece di catrame di carbone-polietilene-polipropilene; Prodotti di pirolisi [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da pirolisi mista pece di catrame di carbone-polietilene-polipropilene. Costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C28 e punto di rammollimento da 100 °C a 220 °C secondo DIN 52025.] NL: aromatische koolwaterstoffen, C20-28, polycyclisch, afkomstig uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek, polyethy-leen en polypropyleen; Pyrolise producten [Een complexe verzameling koolwaterstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
52025.] IT: idrocarburi aromatici, C20-28, policiclici, derivați da pirolisi mista pece di catrame di carbone-polietilene; Prodotti di pirolisi [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da pirolisi mista pece di catrame di carbone-polietilene. Costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici policiclici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C28 e punto di rammollimento da 100 °C a 220 °C secondo DIN 52025.] NL: aromatische koolwaterstoffen, C20-28, polycyclisch, afkomstig uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek en poly-ethyleen; Pyrolise producten [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
52025.] IT: idrocarburi aromatici, C20-28, policiclici, derivați da pirolisi mista pece di catrame di carbone-polistirene; Prodotti di pirolisi [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da pirolisi mista pece di catrame di carbone-polistirene; Costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici policiclici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C28 e punto di rammollimento da 100 °C a 220 °C secondo DIN 52025.] NL: aromatische koolwaterstoffen, C20-28, polycyclisch, afkomstig uit de pyrolyse van gemengde koolteerpek en polystyreen; Pyrolise producten [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gamme C8-C10 et dont le point de ramollissement est compris entre 60 °C et 80 °C.] IT: acidi di catrame, residui della distillazione; Fenoli distillati [Residuo della distillazione di fenolo grezzo da carbone. Costituito prevalentemente da fenoli con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C8-C10 con un punto di rammollimento 60 °C-80 °C] NL: teerzuren, destillatieresiduen; Gedestilleerde fenolen [Het résidu van de destillatie van ongezuiverde fenol uit kool. Bestaat voornamelijk uit fenolén, overwegend C8 tot en met CIO, met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbone în un solvente liquido e con un intervallo di ebollizione 30 °C-300 °C că. Costituito principalmente da idrocarburi aromatici ad anelli condensați parzialmente idrogenati, composti aromatici contenenti azoto, ossigeno e zolfo, e loro alchil derivați con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C14.] NL: destillaten (kool), primaire vloeibaar solvent-extractie; [Het vloeibare produkt van de condensatie van tijdens het oplossen van kool în een vloeibaar solvent uitgestote damp, met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 300 °C.
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 30 °C-300 °C că. Costituiti principalmente da composti aromatici, aromatici idrogenati e naftenici, loro alchil derivați ed alcani con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4 -C14. Sono anche presenti composti aromatici ed aromatici idrogenati contenenti azoto, zolfo e ossigeno.] NL: destillaten (kool) solvent-extractie met waterstof gekraakt; [Destillaat, verkregen door het met waterstof kraken van koolextrakt of de oplossing geproduceerd
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 30 °C-180 °C că. Costituita principalmente da compositi aromatici, aromatici idrogenati e naftenici, loro alchil derivați ed alcant con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C9. Sono anche presenti composti aromatici ed aromatici idrogenati contenenti azoto, zolfo e ossigeno.] NL: nafta (kool), solventextractie met waterstof gekraakt; [Fracție van het destillaat, verkregen door het met waterstof kraken van koolextract of de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 30 °C-180 °C că. Costituiti principalmente da idrocarburi aromatici e naftenici, loro alchil derivați ed alchil idrocarburi con un numero di atomi di carbonio nell'intervallo C4-C9.] NL: gasolie, kool solventextractie, met waterstof gekraakte nafta; [Motorbrandstof, geproduceerd door het omvormen van de gezuiverde naftafractie van de produkten van het met waterstof kraken van koolextract of de oplossing geproduceerd door het vloeibaar solvent
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 180 °C-300 °C că. Costituito principalmente da aromatici a due anelli, aromatici idrogenati e naftenici, loro alchil derivați ed alcani con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C14. Sono anche presenti composti contenenti azoto, zolfo e ossigeno.] NL: destillaten (kool), solventextractie met waterstof gekraakte middenfractie; [Destillaat, verkregen door het met waterstof kraken van koolextract of de oplossing geproduceerd door het vloeibaar solvent
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
soluzione prodotta dai processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 180 oC-280 °C că. Costituito principalmente da composti idrogenati a due anelli e loro alchil derivați con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C14.] NL: destillaten (kool), solventextractie met waterstof gekraakte gehydrogeneerde middenfractie; [Destillaat, verkregen door de hydrogenering van de met waterstof gekraakte middenfractie van koolextract of de oplossing geproduceerd door het vloeibaar solvent extracție- of het superkritisch
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prodotta dai processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 180 °C-225 °C că. Costituito principalmente da idrocarburi idrogenati a due anelli e loro alchil derivați con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo Cl0-C12.] NL: brandstoffen, straalvliegtuig, kool solventextractie, met waterstof gekraakt gehydrogeneerd; [Straalmotorbrandstof, geproduceerd door hydrogenering van de destillatiemiddenfractie van de produkten van het met waterstof kraken van een koolextract, of de oplossing geproduceerd door een vloeibaar
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prodotta dai processi di estrazione con solvente liquido o di estrazione con gas supercritico e con un intervallo di ebollizione 200 °C-280 °C că. Costituito principalmente da idrocarburi idrogenati a due anelli e loro alchil derivați con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intrrvallo C11-C14] NL: brandstoffen, diesel, koolsolventextractie, met waterstof gekraakt gehydrogeneerd; [Dieselmotorbrandstof, geproduceerd door hydrogenering van de destillatiemiddenfractie van de produkten van het met waterstof kraken van een koolextract, of de oplossing geproduceerd door een vloeibaar solventextractie-
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de 4 à 6 cycles.] IT: residui (petrolio), torre di distillazione atmosferică; Olio combustibile denso [Residuo complesso proveniențe dalla distillazione atmosferică dell'olio grezzo. È costituito da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20 e punto di ebollizione superiore a 350 °C că. Questa corrente di distillati contiene probabilmente îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4 a 6 elemenți.] NL: residuen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de 4 à 6 cycles.] IT: gasoli (petrolio), frazioni pesanti sotto vuoto; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione sotto vuoto del residuo proveniențe dalla distillazione atmosferică del petrolio grezzo. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e punto di ebollizione nell'intervallo 350 °C - 600 °C că. Essa contiene probabilmente îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: gasoliën (aardolie), zware vacuümdestillatiefractie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
comportant de 4 à 6 cycles.] IT: distillati (petrolio), frazioni pesanti di cracking catalitico; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C35 e punto di ebollizione nell'intervallo 260 °C-500 °C că. Questo taglio di distillazione contiene probabilmente îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: destillaten
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de 4 à 6 cycles.] IT: residui purificați (petrolio), cracking catalitico; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione residua della distillazione dei prodotti provenienti da un processo di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C20 e punto di ebollizione superiore a circa 350 °C. Questa frazione di distillazione contiene probabilmente îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: geklaarde oliën (aardolie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ébullition est approximativement supérieur à 350 °C.] IT: residui (petrolio), frazioni di idrocracking; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti come frazione residua dalla distillazione dei prodotti di un processo di idrocracking. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20 e punto di ebollizione suoeriore a circa 350 °C.] NL: residuen (aardolie), waterstofgekraakt; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen als de residu - fracție uit de destillatie van de produkten van een waterstofkraakproces. Bestaat uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]