9,770 matches
-
de export, detalii privind țările terțe pe care mărfurile urmează să le tranziteze și țara de destinație finală; (e) cantitatea sau valoarea solicitată, exprimată în unitățile folosite la stabilirea contingentului; (f) orice alte informații prevăzute în anunțul de deschidere a contingentului publicat în conformitate cu art. 3 din regulamentul de bază; (g) o declarație a solicitantului că informațiile menționate în cerere sunt corecte, ca solicitantul este stabilit în Comunitatea Europeană, că cererea respectivă este singura depusă pentru contingentul în cauză și că solicitantul
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
în anunțul de deschidere a contingentului publicat în conformitate cu art. 3 din regulamentul de bază; (g) o declarație a solicitantului că informațiile menționate în cerere sunt corecte, ca solicitantul este stabilit în Comunitatea Europeană, că cererea respectivă este singura depusă pentru contingentul în cauză și că solicitantul se angajează să returneze licență dacă aceasta nu este folosită în întregime, formulată după cum urmează: "I, the undersigned, declare that the information given în this application is correct and is given în good faith, that
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
leș renseignements portés sur la présente demande șont exacts et établis de bonne foi, que je suiș établi dans la Communauté européenne, que la présente demande constitue l'unique demande déposée par moi ou en mon nom et relative au contingent applicable aux marchandises décrites dans cette demande. Je m'engage, en cas de non utilisation totale ou partielle de la licence, à restituer cette dernière à l'autorité compétente de délivrance au plus tard dans leș dix jours ouvrables suivant să
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
verklaar dat de în deze aanvraag voorkomene gegevens juist zijn en te goeder trouw worden verstrekt, dat ik în de Gemeenschap gevestigd ben en dat deze aanvraag de enige door of namens mij ingediende aanvraag is m.b.t. het contingent dat op de în de aanvraag omschreven goederen van toepassing is. Ik verbind mij ertoe, indien de vergunning geheel of ten dele ongebruikt blijft, deze binnen de 10 werkdagen na de uiterste datum van haar geldighedisduur bij de bevoegde instanties
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
após a sua dată de caducidade." "Eu, subsemnatul, declar că informațiile din prezenta cerere sunt corecte și date cu bună credință, că am domiciliul în Comunitatea Europeană și că această cerere este singura depusă de mine sau în numele meu pentru contingentul referitor la mărfurile descrise în cerere. Mă angajez să returnez licență autorității competențe emitente în termen de zece zile de la expirarea acesteia, în cazul în care aceasta nu este utilizată, integral sau parțial.", urmată de data și de semnătură solicitantului
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
menționate în alin. (2) nu sunt acceptate. (4) Cererile de licențe considerate a fi corecte în conformitate cu alin. (2) lit. (g), dar care conțin inexactități pot fi corectate până la data limită de depunere a cererilor menționată în anunțul de deschidere a contingentului. Retragerea cererilor de licență Articolul 4 Statele membre informează Comisia cu privire la numărul de cereri de licențe care au fost retrase imediat ce intră în posesia acestor informații, menționând cantitățile solicitate și, în cazul cererilor bazate pe fluxurile comerciale tradiționale, volumul sau
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
de cereri de licențe care au fost retrase imediat ce intră în posesia acestor informații, menționând cantitățile solicitate și, în cazul cererilor bazate pe fluxurile comerciale tradiționale, volumul sau valorile indicate în documentele justificative anexate cererilor în cauză, exprimate în unități contingentelor în cauză. Dispoziții speciale privind anumite metode de alocare Articolul 5 Dacă metodă de alocare se bazează pe ordinea cronologică de depunere a cererilor, statele membre verifica șoldul disponibil al contingentului comunitar pentru cererile de licențe în ordinea în care
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
documentele justificative anexate cererilor în cauză, exprimate în unități contingentelor în cauză. Dispoziții speciale privind anumite metode de alocare Articolul 5 Dacă metodă de alocare se bazează pe ordinea cronologică de depunere a cererilor, statele membre verifica șoldul disponibil al contingentului comunitar pentru cererile de licențe în ordinea în care acestea au fost depuse. Formulare comune Articolul 6 (1) Licențele și extrasele dina acestea sunt eliberate de autoritățile competente pe formulare conform cu specimenele prevăzute în anexa ÎI A (pentru importuri) și
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în art. 10. Folosirea licențelor sau extraselor Articolul 8 (1) Exemplarul nr. 1 al licenței sau extrasul acesteia pot fi prezentate la biroul vamal care acceptă: - declarația de liberă circulație, în cazul mărfurilor supuse unui contingent la import, - declarația de export, în cazul mărfurilor supuse unui contingent la export. (2) Exemplarul nr. 1 al licenței sau extrasul acesteia sunt puse la dispoziția biroului vamal la acceptarea declarației menționate în alin. (1). (3) După andosarea debitului de către
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
extraselor Articolul 8 (1) Exemplarul nr. 1 al licenței sau extrasul acesteia pot fi prezentate la biroul vamal care acceptă: - declarația de liberă circulație, în cazul mărfurilor supuse unui contingent la import, - declarația de export, în cazul mărfurilor supuse unui contingent la export. (2) Exemplarul nr. 1 al licenței sau extrasul acesteia sunt puse la dispoziția biroului vamal la acceptarea declarației menționate în alin. (1). (3) După andosarea debitului de către administrația vamală menționată în alin. (1), exemplarul nr. 1 al licenței
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
informațiile necesare pentru aplicare prezentului articol. (5) Statele membre informează trimestrial Comisia cu privire la: (a) numărul de licențe de înlocuire sau extrase de înlocuire emise în cursul trimestrului precedent; (b) natură și cantitatea/valoarea mărfurilor în cauză și regulamentul care stabilește contingentul. Comisia notifică celelalte state membre cu privire la informațiile primite. Schimb de informații Articolul 11 (1) Informațiile comunicate Comisiei de către statele membre în temeiul regulamentului de bază sunt defalcate în funcție de produs, țara de origine și țara terța destinatara. (2) Informațiile în cauză
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
licență sau o cerere de înlocuire validate în conformitate cu art. 10 alin. (1) conține declarații false făcute în mod deliberat sau din neglijență gravă, solicitantul în cauză este exclus de către autoritățile competente de la procedura de alocare deschisă pentru următoare perioadă a contingentului și, daca este cazul, pentru perioada curentă. Încălcări ale obligației de returnare a licenței Articolul 13 În cazurile în care nu este respectată obligația de returnare a licențelor nefolosite sau folosite parțial stabilită în art. 19 din regulamentul de bază
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
și vărsata în bugetul Comunității proporțional cu cantitățile care nu au fost importate sau exportate, - dacă nu se percepe nici o garanție, comercianții care nu au respectat obligația menționată anterior sunt excluși de la procedura de alocare deschisă pentru următoarea perioadă a contingentului pentru 10% din cantitățile specificate în licență pentru fiecare zi lucrătoare de întârziere de la data limită de returnare a licenței. TITLUL III DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE Dispoziții tranzitorii Articolul 14 Pentru o perioadă de tranziție care se încheie la 31
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
Țel: (44 642) 36 43 33 - 36 43 34 Fax: (44 642) 53 35 57 Telex: 58608 ANEXĂ ÎI A COMUNITATEA EUROPEANĂ LICENȚĂ DE IMPORT 1 1 Destinatar 2. Nr. (nume, adresa completă, țara, nr. TVA) Exemplarul titularului 3. Perioadă contingentului 4. Autoritatea emitenta responsabilă (nume, adresa, telefon) 5. Declarant/reprezentant (dacă este cazul) 6. Ultima zi a valabilitații (nume și adresa completă) 7. Țară de destinație (și codul din nomenclatura geografică) 1 8. Țară de origine (și codul din nomenclatura
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
cazul) 6. Ultima zi a valabilitații (nume și adresa completă) 7. Țară de destinație (și codul din nomenclatura geografică) 1 8. Țară de origine (și codul din nomenclatura geografică) 9. Descrierea mărfurilor 10. Cod NC 11. Cantitatea exprimată în unitatea contingentului 12. Mențiuni suplimentare 13. Garanție (dacă este cazul) 14. Certificarea autorității competențe Dată: Semnătură: Ștampila: 15. ATRIBUIRI Se precizează cantitatea disponibilă în partea 1 a coloanei 17 și cantitatea atribuită în partea 2 a aceleiași coloane 16. Cantitatea netă (masă
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Paginile suplimentare se atașează aici. COMUNITATEA EUROPEANĂ LICENȚĂ DE IMPORT 2 1 Destinatar 2. Nr. (nume, adresa completă, țara, nr. TVA) Exemplarul autorității emitente 3. Perioadă contingentului 4. Autoritatea emitenta responsabilă (nume, adresa, telefon) 5. Declarant/reprezentant (dacă este cazul) 6. Ultima zi a valabilitații (nume și adresa completă) 7. Țară de destinație (și codul din nomenclatura geografică) 2 8. Țară de origine (și codul din nomenclatura
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
cazul) 6. Ultima zi a valabilitații (nume și adresa completă) 7. Țară de destinație (și codul din nomenclatura geografică) 2 8. Țară de origine (și codul din nomenclatura geografică) 9. Descrierea mărfurilor 10. Cod NC 11. Cantitatea exprimată în unitatea contingentului 12. Mențiuni suplimentare 13. Garanție (dacă este cazul) 14. Certificarea autorității competențe Dată: Semnătură: Ștampila: 15. ATRIBUIRI Se precizează cantitatea disponibilă în partea 1 a coloanei 17 și cantitatea atribuită în partea 2 a aceleiași coloane. 16. Cantitatea netă (masă
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Paginile suplimentare se atașează aici. ANEXĂ ÎI B COMUNITATEA EUROPEANĂ LICENȚĂ DE EXPORT 1 1 Exportator 2. Nr. (nume, adresa completă, țara, nr. TVA) Exemplarul titularului 3. Perioadă contingentului 4. Autoritatea emitenta responsabilă (nume, adresa, telefon) 5. Declarant/reprezentant (dacă este cazul) 6. Ultima zi a valabilitații (nume și adresa completă) 7. Țară de destinație (și codul din nomenclatura geografică) 1 8. Țară nemembră de tranzit (și cod) 9
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
a valabilitații (nume și adresa completă) 7. Țară de destinație (și codul din nomenclatura geografică) 1 8. Țară nemembră de tranzit (și cod) 9. Țară de origine (și cod) 10. Descrierea mărfurilor 11. Cod NC 12. Cantitatea exprimată în unitatea contingentului 13. Mențiuni suplimentare 14. Garanție (dacă este cazul) 15. Certificarea autorității competențe Dată: Semnătură: Ștampila: 16. ATRIBUIRI Se precizează cantitatea disponibilă în partea 1 a coloanei 18 și cantitatea atribuită în partea 2 a aceleiași coloane. 17. Cantitatea netă (masă
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Paginile suplimentare se atașează aici. COMUNITATEA EUROPEANĂ LICENȚĂ DE EXPORT 2 1 Exportator 2. Nr. (nume, adresa completă, țara, nr. TVA) Exemplarul autorității emitente 3. Perioadă contingentului 4. Autoritatea emitenta responsabilă (nume, adresa, telefon) 5. Declarant/reprezentant (dacă este cazul) 6. Ultima zi a valabilitații (nume și adresa completă) 7. Țară de destinație (și codul din nomenclatura geografică) 2 8. Țară nemembră de tranzit (și cod) 9
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
a valabilitații (nume și adresa completă) 7. Țară de destinație (și codul din nomenclatura geografică) 2 8. Țară nemembră de tranzit (și cod) 9. Țară de origine (și cod) 10. Descrierea mărfurilor 11. Cod NC 12. Cantitatea exprimată în unitatea contingentului 13. Mențiuni suplimentare 14. Garanție (dacă este cazul) 15. Certificarea autorității competențe Dată: Semnătură: Ștampila: 16. ATRIBUIRI Se precizează cantitatea disponibilă în partea 1 a coloanei 18 și cantitatea atribuită în partea 2 a aceleiași coloane. 17. Cantitatea netă (masă
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
1432/94 din 22 iunie 1994 de stabilire a normelor detaliate de aplicare în sectorul cărnii de porc a măsurilor de import reglementate de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 774/94 de deschidere și instituire a măsurilor de administrare a anumitor contingente tarifare comunitare pentru carnea de porc și alte produse agricole COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 774/94 din 29 martie 1994 de deschidere și reglementare a
jrc2562as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87716_a_88503]
-
porc și alte produse agricole COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 774/94 din 29 martie 1994 de deschidere și reglementare a măsurilor de administrare a anumitor contingente tarifare comunitare pentru carne de vită de bună calitate, carne de porc, de pasăre, grâu și borceag, tărâțe, gozuri și alte reziduuri 1, în special art. 7, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2759/75 din 29 octombrie 1975
jrc2562as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87716_a_88503]
-
octombrie 1975 privind organizarea pieței comune pentru carne de porc2, modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1249/893, în special art. 22, întrucât Regulamentul Consiliului (CE) nr. 774/94 a deschis, începând cu data de 1 ianuarie 1994, noile contingente tarifare anuale pentru anumite produse din carne de porc; întrucât contingentele tarifare menționate se aplică pe o perioadă nedeterminată; întrucât administrarea măsurilor ar trebui să se bazeze pe licențe de import; întrucât, în acest scop, ar trebui stabilite reguli detaliate
jrc2562as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87716_a_88503]
-
ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1249/893, în special art. 22, întrucât Regulamentul Consiliului (CE) nr. 774/94 a deschis, începând cu data de 1 ianuarie 1994, noile contingente tarifare anuale pentru anumite produse din carne de porc; întrucât contingentele tarifare menționate se aplică pe o perioadă nedeterminată; întrucât administrarea măsurilor ar trebui să se bazeze pe licențe de import; întrucât, în acest scop, ar trebui stabilite reguli detaliate pentru depunerea cererilor și informațiile care trebuie înscrise în cereri și
jrc2562as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87716_a_88503]